Прекрасная нетипичная история: «Мхатовский «Месяц в деревне» в городе Ефремов Тульской области
Музей МХАТ открыл в Доме-музее И.А. Бунина в Ефремове Тульской области экспозицию, посвященную драматургии И.С. Тургенева, и в первую очередь спектаклю К.С. Станиславского «Месяц в деревне». Куратор выставки, заместитель директора Музея МХАТ Марфа Бубнова ответила на вопросы «Культуры».
— Как возникла идея выставки в Ефремове?
— К нам обратился сам Дом-музей Ивана Алексеевича Бунина с просьбой привезти им выставку, связанную с театром. Знаете, мы даже обрадовались. Развивать малые города, дружить с ними — безусловно, очень важно, это веяние времени, актуальный процесс, который происходит сейчас во многих музеях. В Ефремовском музее Бунина работают творческие люди, они придумывают новые проекты и, для того чтобы привлечь туристов в свой старинный город, стараются горожанам подарить новые впечатления. И это очень хорошо, когда люди, которые не всегда могут приехать на спектакли в Москву или побывать в Музее МХАТ, — в столице так много соблазнов! — смогут узнать о нашем музее и «прочитать» одну из страниц истории Художественного театра! Это интересно и полезно.
— Какое впечатление произвел на вас город Ефремов?
— Когда отправились в неведомый нам Ефремов, то долго ехали на машине, очень устали, и водитель в какой-то момент сказал: «Через шесть минут будем на месте». Естественно, не поверили — вокруг «чисто поле», ветер гуляет, бескрайнее пространство, русское раздолье и никаких намеков на цивилизацию… Поняли, почему город называли одним из оплотов российского земледелия и житницей Тульской губернии. Шофер тем временем ловко свернул и ровно через шесть минут притормозил около музея. Приехали и сразу начали работать. Город увидели только на следующий день. Чистый, ухоженный, два парка, вдоль улиц и переулков — цветы, четыре памятника Бунину. Вот уж, действительно, «уголок Швейцарии» на Красивой Мече.
— Почему в городе такой культ Бунина, и музей носит его имя — ведь писатель родился в Воронеже, а в юности жил в Ельце?
— Музей — мемориальный: в Ефремове с 1906 года жил его старший брат Евгений. Иван Алексеевич приезжал к нему неоднократно. В Ефремове прошли последние годы матери, которую писатель любил беззаветно. Здесь же на старом городском кладбище — ее последнее пристанище. После революции брата выселили, дом использовался по разным назначениям: редакция газеты, детский сад, жилой фонд. Главное, что этот небольшой кирпичный одноэтажный дом сохранился. Полвека назад здание взято под государственную охрану как памятник истории и культуры федерального значения. Дом отреставрирован и передан музею, в жилой части размещена экспозиция. Пристройка, которую Бунин называл флигельком, ждет ремонта, сейчас в ней рабочие комнаты музейных сотрудников. Приусадебная территория стала гораздо меньше, но она красива, вся в цветах и зелени. Кстати, музей расположен на улице Тургенева.
— Не потому ли темой выставки стал «Мхатовский «Месяц в деревне»?
— Бунина связывала крепкая дружба с Художественным театром. Он бывал на премьерах, а близко познакомился с основателями и актерами в 1900 году в Ялте, тесное общение не прервалось и в Москве: писатель был почетным гостем на премьерах и праздниках, участвовал в читках пьес.
Недалеко от Ефремова — тургеневские места. За час можно доехать до родовой усадьбы семьи Тургеневых в селе Тургенево, чуть дальше и тоже в Тульской области — заповедный Бежин луг.
Это давало основание подготовить выставку о мхатовских спектаклях по произведениям Тургенева: на сцене Художественного театра ставились «Нахлебник» и «Дворянское гнездо», «Где тонко, там и рвется» и «Провинциалка» и даже спектакль по роману «Отцы и дети», сценическая версия называлась «Евгений Базаров». Но такая экспозиция в Ефремовском музее просто не разместилась — очень маленькое выставочное пространство, расположенное прямо в экспозиции. Тогда решили сузить тему и рассказать о работе Добужинского (художник, создавший декорации и костюмы к спектаклю. — «Культура») и Станиславского над пьесой Тургенева «Месяц в деревне».
— Премьера 1909 года стала выдающимся спектаклем, с которого началась сценическая история «театра Тургенева»…
— Мстислав Добужинский оказался первым художником творческого объединения «Мир искусства», которого пригласил Станиславский для создания спектакля, потом с Художественным театром сотрудничали и другие мирискусники: Александр Бенуа, Николай Рерих, Борис Кустодиев. На приглашение режиссера Добужинский ответил, что ему хотелось бы поработать над Шекспиром, а «вы мне предлагаете Тургенева». Станиславский заметил, что до Шекспира нам еще дорасти надо, «давайте начнем с «Месяца в деревне».
Интересно, что сложилась выставка таким образом, что на ней можно говорить о процессе создания спектакля, от идеи до воплощения, рассказывать о первом этапе работы художника с режиссером, о коллективном творчестве, когда подключаются артисты. У Мстислава Валериановича много эскизов костюмов и декораций, большинство из них представлены в Ефремове.
Добужинский писал, что Станиславский умеет «уютно разговаривать», их беседы многое определили для художника — он отошел от «лубка» и почувствовал себя сорежиссером спектакля. Константин Сергеевич просил во время разговоров делать карандашные зарисовки и бережно их собирал, а потом устроил выставку у себя в кабинете, и они внимательно рассматривали «почеркушки» и решали, что из них войдет в постановку.
— Получившийся спектакль вошел в историю как новаторский…
— Он родился в самом начале работы Константина Сергеевича над системой, которая сегодня известна во всем мире как «система Станиславского». Он только начинал над ней задумываться. Работа над «Месяцем в деревне» шла трудно: не все выдерживали ритма неутомимого трудоголика-режиссера, многие не понимали его заданий. Новизна была и в том, что монологи по языку, тембру, ритму произносились так, как говорили в 40-х годах XIX века. Реформатору Станиславскому важна была подлинная атмосфера дворянской усадьбы, этот спектакль он относил к «линии интуиции и чувства». Верность эпохе с восторгом отмечали все критики.
— Режиссер и художник опробовали новую и неожиданную форму: поставили необъятных размеров диван, на котором сидели все герои и рассуждали-рассуждали, все действие перенесли в подтекст.
— Фоновая статика оказалась мощным художественным средством, не тормозившим саму сценическую историю. Константин Сергеевич позволил себе сократить монологи Тургенева, ему они показались слишком длинными. В пьесе множество подробных ремарок и авторских комментариев, и режиссер просил Добужинского не задумываться над ними — создавать свои интерьеры и пространства.
Художник часто гостил в имении матери под Тамбовом — он понимал и чувствовал дворянскую жизнь, ее неспешное течение и переносил свои ощущения в прошлую эпоху, которую основательно изучил. Впервые в истории драматического театра, когда 9 декабря 1909 года открылся занавес, зрители зааплодировали художнику. Они увидели необыкновенную декорацию, которая вошла в историю, думаю, мирового театра: нежная красота, неповторимый уют и понимание пропорций сценографического решения.
По мнению Станиславского, пьеса Тургенева построена «на тончайших изгибах любовных переживаний». Работа Добужинского над «Месяцем в деревне» явилась, по его собственному признанию, замечательной школой в понимании целостности спектакля.
— То есть получилась выставка одного спектакля?
— К легендарной постановке 1909 года мы все-таки «присоединили» ныне идущий спектакль «Месяц в деревне» режиссера Егора Перегудова и художника Владимира Арефьева. Он представлен фотографиями, конечно, и мне показалось интересным срифмовать спектакли, рожденные с разницей 110 лет. Новый спектакль тоже необыкновенно красив, и в этом смысле подхватывает традицию Добужинского. Он представляет некий обобщенный образ старины, в нем плетутся тончайшие кружева сложных романтических отношений.
Как говорит режиссер: «Это история про людей, не позволивших себе совершить что-то немыслимое, чтобы понять, что такое настоящее счастье... Природа — одно из важнейших действующих лиц, поэтому для нашего спектакля придуманы пространство и атмосфера, дающие зрителю эффект полного погружения в мир деревни. Такой Тургенев в 5D. С запахами и тактильными ощущениями». Сцену покрывает натуральное сено, бушующие в оформлении стихии соотносятся со страстями, кипящими в любовных треугольниках и четырехугольниках.
Первые дни выставки привлекли горожан, среди посетителей много молодежи, учащихся знаменитой Художественной школы, которая по итогам 2023–2024 учебного года вновь стала лучшей школой искусств Тульской области. Мы передали сотрудникам Бунинского музея исторические материалы, по которым они готовят экскурсии.
— Выставка станет разовым сотрудничеством двух музеев?
— В Дом-музей Бунина в городе Ефремов мы приехали впервые, подружились и решили заключить соглашение на дальнейшие совместные работы и выставочные проекты.
Выставка работает до 10 ноября.
Фотографии предоставлены музеем МХАТ.