Мы в Telegram
Добавить новость
Февраль 2015
Март 2015
Апрель 2015
Май 2015
Июнь 2015
Июль 2015
Август 2015
Сентябрь 2015
Октябрь 2015
Ноябрь 2015
Декабрь 2015
Январь 2016
Февраль 2016
Март 2016
Апрель 2016
Май 2016
Июнь 2016
Июль 2016
Август 2016
Сентябрь 2016
Октябрь 2016
Ноябрь 2016
Декабрь 2016
Январь 2017
Февраль 2017
Март 2017
Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017
Сентябрь 2017
Октябрь 2017
Ноябрь 2017
Декабрь 2017
Январь 2018
Февраль 2018
Март 2018
Апрель 2018
Май 2018
Июнь 2018
Июль 2018
Август 2018 Сентябрь 2018
Октябрь 2018
Ноябрь 2018
Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024 Май 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

0 436

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

Долгое время структуры «Северстали» разворачивали активную деятельность в Воркуте, и запасы угля еще огромны. Но недавно стало известно о том, что компания «Русская энергия» купила у ПАО «Северсталь» компанию «Воркутауголь» — градообразующее предприятие Воркуты и части Крайнего Севера Республики Коми. Цена сделки — 15 млрд рублей, ее собираются закрыть в первом квартале следующего года после получения соответствующих разрешений со стороны федеральной антимонопольной службы.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

Стороны объявили о сделке в начале декабря и решение «Северстали» уже обросло слухами. Аналитики гадают, зачем олигарх Алексей Мордашов избавился от активов в то время как на мировых рынках тонна угля торгуется более чем за 130 $ за тонну. В самой «Северстали» решение продать «Воркутауголь» объясняют модным словом «декарбонизация» — отказ от использования коксующегося угля в производстве стали.

С точки зрения продавца

«В рамках нашей амбициозной программы декарбонизации, за счет применения новейших технологий мы постепенно снижаем потребление угольного сырья. В будущем этот тренд усилится, в том числе за счет применения водородного топлива. Средства от продажи «Воркутауголь» мы направим, в том числе, на достижение целей нашей стратегии декарбонизации», — говорится на сайте компании.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

В управлении по коммуникациям и работе с инвесторами «Северстали» НЕВСКИМ НОВОСТЯМ заявили, что продажа угольных активов никак не связана с авариями, которые регулярно происходят в угольной отрасли и ужесточением мер по контролю за условиями труда шахтеров со стороны федерального правительства.

«Уголь — это не самое чистое топлив, и добыча угля — это не самая friendly-активность по отношению к природе. Избавляясь от подобных активов, мы направляем нашу деятельность в более "зеленое" русло. Металлургические компании наиболее активно включились в "зеленую" повестку, а "зеленые" технологии, возможно, в моменте выглядят дороже, но по факту существенно влияют на себестоимость продукции. Зарубежные покупатели уже смотрят, а российские в скором времени будут обращать внимание на то, каким образом была произведена сталь и насколько она "зеленая". Производители алюминия начали двигаться в этом направлении несколько лет назад и алюминий марки ALLOW, произведенный с помощью гидроэлектроэнергии, пользуется за границей большим спросом», — рассказали НЕВСКИМ НОВОСТЯМ в управлении по коммуникациям и работе с инвесторами ПАО «Северсталь».

При этом в компании признают, что один из основных покупателей продукции «Воркутауголь» — Череповецкий металлургический комбинат. Есть еще некие «третьи лица», но в «Северстали» их никогда не раскрывали. В компании НЕВСКИМ НОВОСТЯМ пояснили, что при донном производстве стали используются угли разных марок, кроме Воркуты, металлургические комбинаты «Северстали» докупали уголь в Кузбассе. Кроме того, в Воркуте уголь добывают закрытым методом, а подземная добыча исторически дороже, чем в угольных разрезах. Концерн «Северсталь», по словам пресс-службы предприятия, стремится модернизировать оборудование, чтобы конечная продукция была дешевле, а влияния на окружающую среду как можно меньше.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

По оценке «Северстали», после продажи шахт «Воркутауголь» выбросы парниковых газов компании сократятся на 14,3 %, однако уголь горняков Воркуты металлургам «Северстали» некоторое время покупать все равно придется — пока он остается необходимым компонентом металлургического производства.

Картинка, нарисованная PR-менеджерами «Северстали» близка к идеальной, но так ли реальна забота российских капиталистов об окружающей среде?

С точки зрения покупателя

ООО «Русская энергия» зарегистрирована в январе прошлого года в Москве, уставной капитал  — 170 тыс. рублей. При этом компания «Северная звезда», входящая в холдинг AEON Романа Троценко, одного из владельцев «Русской энергии», советника президента Роснефти, реализует проект по освоению Сырадасайского месторождения угля на Таймырском полуострове в Красноярском крае. Месторождение находится в ста с лишним километрах от полярного поселка Диксон, в междуречье Енисея, рек Пясины и Сырадасая.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

Запасы коксующегося угля, спрос на который на международных рынках необычайно высок, оценивают в 153 млн тонн. Объем производства угольного концентрата к 2026 году должен составить около семи млн тонн в год. Структуры Троценко планируют построить морской порт «Енисей» грузооборотом до 10 млн тонн в год, аэродром, электростанцию на 30 МВт, обогатительную фабрику и 61-километровую автодорогу. Порт сможет принимать суда океанского класса, его глубины достигают 15,5 метров, длина причальной стены порта «Енисей» составит 500 метров. Финансирует проект Сбербанк.

Для доставки угля с Таймыра по Северному морскому пути к 2032 году понадобится 28 судов ледового класса, стоимость их строительства составляет около 1,4 млрд долларов. Бизнес-структуры Романа Троценко не будут заказывать их сами, рассчитывая на стороннего перевозчика.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

Покупка существующих угольных шахт в Воркуте не связана с таймырским проектом, однако аналитики считают, что часть опытных горняков, работающих на шахтах «Воркутауголь», могут принять участие в проекте добычи угля на Таймыре — уровень жизни шахтеров Воркуты весьма низкий и сменить работу будут рады многие.

В правительстве Коми еще в 2017 году заявляли, что Воркуте нужны новые шахты. Добыча угля год от года снижается, люди уезжают. Вместе с тем запасы угля в Воркуте оценивают в 7,4 млрд тонн, а общие геологические запасы Печорского угольного бассейна — в 344,5 млрд тонн. Единственное градообразующее предприятие Воркуты — «Воркутауголь», это один угольный разрез и пять подземных шахт. В июне прошлого года федеральный центр утвердил программу развития российской угольной промышленности. В нее вошли Дальний Восток и Кузбасс, но почему-то не вошли Инта и Воркута. Сам Мордашов был не готов вкладывать в модернизацию разработки 45 млрд рублей в строительство шахты «Уса-1», рассчитывая на помощь из федерального бюджета, но денег не дождался.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

Если новый владелец компании «Воркутауголь» будет готов вложиться в открытие новых шахт, модернизировать горнопроходческое оборудование, улучшить условия труда шахтеров, то Воркута еще долго сможет может приносить прибыль новому владельцу.

Для справки: Роман Троценко — 63-й в списке Forbes «200 богатейших бизнесменов России — 2021», его состояние оценивают в 2,4 млрд долларов.

С точки зрения горняков

Интересно, что хозяин «Северстали» Мордашов не уделял должного внимания своему непрофильному активу.

Характерный штрих. После аварии на воркутинской шахте «Северная» в феврале 2016 года, во время которой погибли 30 шахтеров, вдовы горняков публично заговорили о строительстве православного храма, который мог бы смягчить боль от утраты погибших. На храм великомученицы Варвары скидывались всем миром. Поучаствовала и «Северсталь» — на сайте фонда строительства храма есть информация, что структуры Мордашова помогли в инженерно-геологических изысканиях на земельном участке и поучаствовали в покупке деревянного сруба для храма, который стоил чуть более двух млн рублей. Для «Северстали» это даже не копейки — сущие гроши. Строительство храма, который должен быть возведен по традициям древнерусского деревянного зодчества, идет пятый год. Воркутинская епархия собирает пожертвования. Финансовые проблемы могла бы одним махом решить «Северсталь», но Алексей Мордашов дал понять, что участвовать в строительстве храма не собирается.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

Зато Вадим Ларин, генеральный директор компании «Северсталь-менеджмент», которой принадлежали угольные шахты Воркуты, в месяц получал около семи млн рублей. При увольнении «по соглашению сторон» в ноябре 2016 года ему было выплачено около 156 млн рублей, сейчас он объявлен в розыск как один из виновников трагедии на шахте «Северная», по данным открытых источников он проживает в Великобритании, в графстве Кент. Кроме того, у Ларина есть собственный дом в 27 километрах к юго-западу от Лондона.

Следствие считает, что именно Ларин — человек Мордашова, руководил группой управленцев, которые регулярно давали взятки чиновникам надзорных органов и те закрывали глаза на опасность взрыва в шахтах. По мнению правоохранителей, это и стало причиной трагедии на шахте «Северная» 25 февраля 2016 года. В результате взрыва и пожара погибло 30 шахтеров. В ходе спасательной операции, которую проводили с грубыми нарушениями — еще шесть человек. Сейчас «Северная» полностью затоплена.

С тех пор как «Северсталь» владеет компанией «Воркутауголь», в шахтах города погибли 59 горняков. В 2003 году Мордашов купил ОАО «Воркутауголь» менее чем за 850 млн рублей, а продал за 15 миллиардов. С 2003 года «Северсталь» не построила ни одной шахты, три — закрылись.

С точки зрения государства

Можно сказать, что Алексей Мордашов относился к «Воркутауголь» как жадный крестьянин к кобыле, которая работала много, ела мало и чуть не протянула ноги. Но это, к сожалению, общая тенденция в угледобывающей отрасли.

В конце ноября в результате аварии на угольной шахте «Листвяжная» в Кемеровской области погибли 52 человека, среди них шестеро спасателей. По числу жертв это крупнейшая катастрофа на российских шахтах за последние 11 лет. Многочисленные расследования журналистов по горячим следам выявили картину, которая почти повторяет трагедию на шахте «Северной». В первых числах декабря на совещании в Кремле президент Владимир Путин в слух зачитал справку, которую ему подготовили в Следственном комитете: «Установлено, что руководством шахты систематически принимались меры к сокрытию фактов чрезмерной загазованности шахты метаном. Результаты работы датчиков токсичных газов фальсифицировались».

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

А генеральный прокурор добавил, что такого рода нарушения на шахтах Кузбасса повсеместны и контролирующие органы за этим не следят.

По мнению президента, необходимо менять условия оплаты труда шахтеров, которые зависят от выработок, и убирать доплаты за работу во вредных условиях, чтобы горняки не рисковали жизнями. Пойдут ли на это владельцы угольной отрасли?

Первый губернатор Кемеровской области Михаил Кислюк получил специальность «горный инженер» и много лет работал в горнодобывающей промышленности. В разговоре с НЕВСКИМИ НОВОСТЯМИ Михаил Борисович вспомнил фразу, которую приписывают и Лазарю Кагановичу, и Лаврентию Берии и Иосифу Сталину: «У каждой аварии есть имя, фамилия и должность».

«Сколько я себя помню, всегда говорили, что уголь скоро перестанет быть нужен. Цена на уголь падала — добыча снижалась. Цена росла — увеличивали добычу. Я сомневаюсь в том, что без угля можно обойтись. Какие могут быть мотивы у бизнеса, который избавляется от угольных активов? В отрасли требуется постоянное внимание к организационно-техническим вопросам и вопросам безопасности. И это внимание должно сопровождаться инвестициями, а этого наши олигархи не любят. Проблема в том, что они ничего не купили, они все получили в результате приватизациии, значит и отношение соответствующее», — рассказывает НЕВСКИМ НОВОСТЯМ Михаил Кислюк.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

По мнению бывшего губернатора Кемеровской области, решение «сбросить непрофильные активы» объяснимо, проще покупать уголь у стороннего поставщика и не обременять себя ответственностью за шахтеров. Но эти проблемы никуда не делись, перешли вместе с активами к новому собственнику.

И как показали последние события, высасывать из шахт последние соки, не вкладываясь в безопасность производства, государство больше не позволит. На днях суд арестовал президента холдинга «Сибирский деловой союз» Михаила Федяева, руководителя «СДС-Угля» Геннадия Алексеева, технического директора и главного инженера шахты «Листвяжная». Это первый арест руководителей такого уровня из-за гибели людей на шахте. Очевидно, что новым владельцам «Воркутауголь» придется обратить самое серьезное внимание на модернизацию производства.

Воркута сменила хозяина: «Северсталь» спешно избавляется от угольных активов

Сейчас горняки находится в режиме ожидания. Как поведет себя новый хозяин Воркуты Роман Троценко, станет известно очень скоро.

Если вы — представитель производства и хотите, чтобы журналисты НЕВСКИХ НОВОСТЕЙ затронули важную для вас тему в статье — пишите на почту szfo@nevnov.r или в паблик «ВКонтакте».

Ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ подробно писали об истории Воркуты и воркутинской угледобычи. Корреспондент издания в беседе с известным блогером-урбанистом узнала о том, почему шестой по величине город за полярным кругом буквально тает на глазах.




Воркута

Специалист назвал Карелию в числе регионов России с самыми опасными клещами


Все города России от А до Я

Загрузка...

Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Специалист назвал Карелию в числе регионов России с самыми опасными клещами

Разбитые дороги, День семьи и «достояние республики»: о чем писали главы городов и районов Коми на этой неделе

Эколог Костарной назвал регионы с самыми опасными клещами

Женщины Олега Ефремова: как губил своих спутниц самый красивый актер советского кино

Новости Коми

Воркутинцам вернули авиарейсы до Москвы

В Коми водитель устроил аварию и уехал с места ДТП

В СИЗО Воркуты из Москвы прислали посылку с зажигалками

В Воркуте работник шахты отсудил компенсацию за травму, которую получил 10 лет назад


Поезд Воркута — Москва сбил автомобиль в Вологде

В Воркуте пройдет реорганизация детских садов, школ и гимназий

Появилось видео ДТП, где поезд "Воркута-Москва" протаранил легковое авто

Как попасть на марафон за Северным полярным кругом


В Воркуте мужчина и автоледи не поделили «кольцо»

Как попасть на марафон за Северным полярным кругом

На станции Мульда в Воркуте порожний вагон занял два пути

В Коми цены на бензин остаются стабильными


Глава Коми Владимир Уйба
Коми

Глава Коми принял участие в церемонии закрытия «Кубка Владислава Третьяка U11»


Частные объявления в Воркуте



Загрузка...
Ria.city
Персональные новости
Тимати

Мама Тимати объяснила, почему внуки Ратмир и Алиса могут не сблизиться



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Воркута на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

Мама Тимати объяснила, почему внуки Ратмир и Алиса могут не сблизиться

Яна Рудковская, Филипп Киркоров, Ксения Собчак, Мари Краймбрери и другие гости торжественного ужина в честь сотрудничества Димы Билана с парфюмерным брендом

Хейтеры набросились на Волочкову после отпуска на Мальдивах

Певица Наташа Королева даст концерт в Пятигорске


Даниил Медведев идет третьим в чемпионской гонке ATP, Андрей Рублев — пятый

Звонарёва проиграла американке Крюгер в квалификации турнира в Страсбурге

Теннисист Медведев потеряет место в рейтинге ATP

Путинцева вернулась после 0:6 и одержала важную победу


Glen Powell’s parents crash Texas movie screening to troll him

Ballroom culture coming to the Long Beach Pride Festival

AML check crypto

Gunmen open fire and kill 4 people, including 3 foreigners, in Afghanistan's central Bamyan province