«Барышня-крестьянка» А.С.Пушкина и одноименный фильм Алексея Сахарова
Художник А.Д. Рейпольский. Издательство "ЭНАС-КНИГА", 2019
«Барышня-крестьянка» - одна из повестей, вошедших в пушкинский цикл «Повести Белкина». Это сентиментальная история с элементами комедии положений. Григорий Муромский и Иван Берестов в течение многих лет враждуют и не общаются друг с другом. А их дети – Лиза и Алексей – познакомились и полюбили друг друга. Причем Алексей сначала не знал, что общается с дочерью Муромского, ведь Лиза нарядилась крестьянкой и представилась дочерью кузнеца, тем самым введя Алексея в заблуждение. Правда открылась далеко не сразу. Но чувства детей стали залогом примирения их отцов.
В сюжете повести прослеживаются мотивы шекспировской пьесы «Ромео и Джульетта», ведь ее герои – также представители враждующих фамилий. Но развязка истории – совершенно иная: в «Барышне-крестьянке» все заканчивается хорошо.
Удивительно, но экранизаций этой милой, светлой, почти водевильной повести чрезвычайно мало. Можно назвать разве что телефильм 1970 года со Светланой Карпинской в главной роли (Светлану Карпинскую зрители могут помнить по фильму Эльдара Рязанова «Девушка без адреса»). В то же время другие произведения из «Повестей Белкина» не только многократно экранизированы, но имеют и богатую театральную историю. Если же говорить о «Барышне-крестьянке», то наиболее успешной ее экранной версией стал созданный в 1995 году фильм Алексея Сахарова.
Постер кинофильма А.Н. Сахарова "Барышня-крестьянка"
Режиссер Алексей Сахаров начал снимать кино еще в 1950-е годы. Он не был широко известен публике, но при этом снимал очень достойные картины. В его послужном списке такие фильмы, как «Коллеги» по одноименной повести Василия Аксенова, «Чистые пруды» по мотивам произведений Юрия Нагибина с молодым Александром Збруевым в главной роли, пронзительный «Случай с Полыниным» по повести Константина Симонова, где прекрасно сыграли Олег Ефремов и Анастасия Вертинская. В основном режиссер снимал ленты, посвященные советской истории, а также уделял внимание актуальным современным проблемам. Поэтому выбор Сахаровым пушкинской «Барышни-крестьянки» был весьма неожиданным. Тем более еще и в «лихие» 90-е, когда российское кино влачило жалкое существование: фильмов снималось мало, и ставки делались явно не на классику! Мало кто верил в успех столь, казалось бы, бесперспективного проекта. Тем не менее, Сахаров настаивал на своем! И не ошибся: фильм «Барышня-крестьянка» стал самым титулованным из всех фильмов, созданных режиссером. Картина получила приз «За самый добрый фильм» на Международном кинофестивале детских фильмов в «Артеке», Большой специальный приз жюри Российского Земского движения за лучший игровой фильм и приз «Золотой Феникс» Гильдии актеров кино России «За создание уникального актерского ансамбля» на Международном кинофестивале славянских и православных народов «Золотой Витязь», Гран-при на Открытом кинофестивале «Киношок» и многие другие призы и награды.
А.Н. Сахаров (1934-1999)
Оказалось, что зрители соскучились по искренним, теплым, душевным картинам! Они с восторгом приняли экранизацию «Барышни-крестьянки», где играли как актеры-дебютанты, так и звезды советского кино – Леонид Куравлев, Василий Лановой, Евгений Жариков. Казалось, что режиссер вышел на какой-то новый уровень, что он нащупал свою тему в искусстве. Но всего через четыре года Алексея Сахарова не стало, он ушел в январе 1999 года. «Барышня-крестьянка» стала одной из последних его работ: после нее он успел завершить только съемки мюзикла «На бойком месте» по мотивам пьесы Александра Островского. Интересно, что самой первой работой Сахарова стал телеспектакль «На бойком месте», созданный в 1955 году, а самой последней – одноименный фильм…. Алексей Николаевич скончался на следующий день после премьеры картины «На бойком месте» в кинотеатре «Художественный».
Но вернемся к «Барышне-крестьянке». Роль Лизы Муромской блестяще исполнила молодая актриса Елена Корикова. На ее счету к тому времени уже было несколько картин, в том числе роль Ирины в чеховских «Трех сестрах», поставленных Сергеем Соловьевым. Но надо помнить, что мы ведем речь о 1990-х годах, когда далеко не каждый фильм доходил до зрителя: картины снимались, но их дальнейшая судьба оставалась неизвестной. Так и получилось, что первой громкой ролью Кориковой стала именно Лиза Муромская. Именно после «Барышни-крестьянки» Елену узнала и полюбила публика. Впоследствии такой же громкий успех ожидал актрису после главной роли в сериале «Бедная Настя». Но это было уже совсем другое время и другая история.
Елена Корикова в роли Лизы
За роль Лизы-Акулины Елена Корикова получила множество призов, среди которых приз за лучшую роль на фестивале «Киношок», номинация на премию «Зеленое яблоко, золотой листок», номинация на «Нику» и т. д. Актриса много и активно снималась, но роль в «Барышне-крестьянке» является одной из самых ярких в ее карьере.
Алексея Берестова сыграл начинающий актер Дмитрий Щербина, выпускник Школы-студии МХАТ. Это была одна из его первых ролей в кино, и нужно сказать, она ему удалась. Высокий, статный юноша с кудрявыми волосами был чрезвычайно хорош на экране! Он даже чем-то напоминал самого А. С. Пушкина, о чем тут же написали в прессе. Роль Берестова стала одной из ключевых в творчестве актера. В будущем Дмитрий стал звездой телесериала «Две судьбы», снискавшего особую популярность у зрителей. Он снимался и продолжает сниматься во многих отечественных телесериалах, среди которых «На пути к сердцу», «Адмирал», «Звезда империи» и т. д. Также актер служит в Театре им. Моссовета. В 2019 году Дмитрий Щербина получил Благодарность президента Российской Федерации за заслуги в развитии культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность.
Дмитрий Щербина в роли Алексея Берестова
Еще одним открытием фильма стала Екатерина Редникова, исполнившая роль служанки Насти. Так же, как у Елены Кориковой и Дмитрия Щербины, за плечами у Редниковой были несколько ролей в кино. Но зрители узнали актрису именно благодаря «Барышне-крестьянке». А через несколько лет Редникову ждала настоящая слава: ее роль в картине Павла Чухрая «Вор» была отмечена премией «Ника», а сам фильм был номинирован на премию «Оскар» (1997). Актриса снималась не только в российских картинах, но и за рубежом: в ее послужном списке много фильмов, созданных в США и Турции. А лучшей подругой Екатерины Редниковой является знаменитая Мила Йовович, звезда «Пятого элемента».
Екатерина Редникова в роли Насти
Вряд ли молодым актерам удалось бы настолько блистать в картине, если бы рядом с ними на площадке не работали настоящие мэтры отечественного кино, которые поддерживали молодежь, учили ремеслу, наставляли и были во всем примером.
Помещика Григория Ивановича Муромского сыграл непревзойденный Леонид Куравлев – любимый актер Василия Шукшина, Шура Балаганов из «Золотого теленка», Жорж Милославский из «Иван Васильевич меняет профессию». В отличие от многих своих коллег, Куравлев активно снимался и в 1990-е годы. Другое дело, что качество этих картин оставляло желать лучшего: бесконечные комедии и боевики. Возможность соприкоснуться с классикой Куравлев воспринял как настоящий подарок и очень полюбил свою роль в «Барышне-крестьянке».
Леонид Куравлев в роли Муромского
Василий Лановой, сыгравший Ивана Петровича Берестова, известен как большой ценитель и знаток творчества Пушкина, он считается одним из лучших чтецов произведений поэта. Его работа стала украшением картины. Лановой всегда был одним из любимцев публики, зрители называли его одним из самых красивых актеров отечественного кино. Особенно выросла его популярность после исполнения главной роли в культовой ленте «Офицеры», вошедшей в золотой фонд советского кино. Небольшая роль в «Барышне-крестьянке» не стала центральной в творчестве актера, но она, без сомнения, стала украшением картины.
Василий Лановой
В ленте можно увидеть и других известных актеров. Так, супружескую чету Рощиных сыграли Евгений Жариков и Наталья Гвоздикова, в жизни так же являющиеся супругами. Зрители запомнили и полюбили их еще по сериалу «Рожденная революцией» - одному из первых телесериалов в СССР.
Наталья Гвоздикова
В образе Арины Петровны, тетушки Хлупина, можно узнать Ариадну Шенгелая, которая когда-то блистала в фильмах «Евгения Гранде» и «Гранатовый браслет». У актрисы было не так много ролей в кино, поэтому каждая встреча с ней – подарок зрителям. Анисью Егоровну, ключницу Муромского сыграла Раиса Рязанова (Тоня из «Москва слезам не верит»). Роль гувернантки мисс Жаксон исполнила тогда еще никому не известная Людмила Артемьева – будущая звезда сериалов «Таксистка» и «Сваты». А в эпизодической роли паренька в красной рубашке можно узнать совсем юного и еще не располневшего Станислава Дужникова – Леню из «Ворониных».
В красной рубашке Станислав Дужников, эпизод
Повесть А. С. Пушкина «Барышня-крестьянка» - произведение по объему небольшое. Создателям фильма пришлось дописать некоторые диалоги, иначе невозможно было бы создать полный метр. Надо сказать, что к тексту авторы сценария писатель Александр Житинский и режиссер Алексей Сахаров отнеслись очень бережно: все фрагменты, дописанные ими для картины, стилистически выверены и гармонично сочетаются с оригиналом. Справедливости ради отметим, что определенный процент зрителей был недоволен таким «произволом» сценаристов, считая, что Пушкин - неприкосновенен. В оправдание авторов картины напомним, что «Барышню-крестьянку» написал не Александр Сергеевич Пушкин, а Иван Петрович Белкин! И если рассматривать сценарий под этим углом, то никакого кощунства в действиях сценаристов вы не увидите.
Кадр из фильма
Съемки картины проходили летом-осенью 1994 года. Имением Ивана Петровича Берестова стала на время усадьба в селе Ярополец под Волоколамском, которая в свое время принадлежала теще А. С. Пушкина Наталье Ивановне Гончаровой. К слову, на территории этой же усадьбы в 1990 году снимали фильм «Очарованный странник», созданный по мотивам одноименного произведения Н. С. Лескова. Усадьбой Григория Ивановича Муромского, отца Лизы, стала усадьба Братцево, расположенная на северо-западе Москвы.
Кадр из фильма
Оператор картины, заслуженный деятель искусств РСФСР Николай Немоляев, помог зрителям стать непосредственными участниками происходящего на экране. Наблюдая за крупными планами милых белочек, паучков среди трав, рыбок, плавающих в кристально чистом пруду, зрители словно оказываются рядом с героями фильма и вместе с ними любуются красотой русской природы.
Но не обошлось на съемках и без курьезных ситуаций! Так, например, если внимательно посмотреть сцену охоты, можно увидеть, что гончие гонят зайца сквозь высохшую высокую траву, ведь дело происходит осенью. Однако уже в следующем кадре заяц мчится по зеленому цветущему клеверу. Или другой фрагмент: в фильме есть панорама, где Настя проходит мимо зарослей борщевика Сосновского. Между тем в средней полосе России растение появилось лишь в начале ХХ века, а, значит, его не было во времена «Барышни-крестьянки».
На 9-й церемонии вручения премии национальной кинематографической премии «Ника» в 1996 году фильм имел целых семь (!) номинаций. На премию номинировались Алексей Сахаров («Лучшая режиссура»), Николай Немоляев («Лучшая операторская работа»)», Елена Корикова («Лучшая женская роль»). Также картина претендовала на звание «Лучший игровой фильм года», но ее обошел фильм Александра Рогожкина «Особенности национальной охоты».
В результате создатели «Барышни-крестьянки» получили «Нику» в категориях «Лучшая работа художника по костюмам», «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучшая музыка к фильму».
Удивительно, но когда сегодня пересматриваешь прекрасную картину Алексея Сахарова, совершенно не верится, что она появилась в 1990-е годы: настолько фильм не похож на всю ту чернуху, которая выплеснулась на экраны в те годы! Фильм получился лирическим, светлым, он снят с огромной любовью к России и к отечественной литературе.
Художник А.Д. Рейпольский. Иллюстрация к "Барышне-крестьянке", сборник «Повести Белкина» (изд. "ЭНАС-КНИГА", 2019)