Британский музыкант выступил в «Точке кипения» и рассказал, почему решил жить в Великом Новгороде
Новгородцы услышали нетленные песни групп Scorpions, Pink Floyd, Sting, Metallica с британским акцентом — в живом исполнении Ричарда Бёрча, а также узнали, как живется иностранцу в российской глубинке, и почему вообще им был сделан выбор в пользу переезда из английского Манчестера в скромный город в России.
Пообщаться удалось исключительно на английском языке — Ричард за три года жизни в Великом Новгороде еще не успел выучить разговорный русский язык.
Спокойный и не лишенный природных красот Новгород особо привлекателен для людей, ищущих уединения и размеренной жизни. Удобство расположения относительно двух шумных столиц России, низкие цены, по меркам иностранцев из развитых стран, близость европейских границ и богатство исторического наследия дают Новгороду выгодные преимущества перед соседними городами. Именно эти привилегии и стали ключевыми для Ричарда Бёрча при выборе нового места проживания.
Сейчас в пригороде — в нескольких километрах от Новгорода — британцы строят дом на своем небольшом земельном участке и все больше влюбляются в эти места. Зеленые поля, луга, близость живописных водоемов, компактный город, обилие торговых центров, ресторанов — вполне комфортная среда для полноценной жизни англичанина здесь, отмечает Ричард.
Свободное время бывший бухгалтер посвящает делу и творчеству — дает уроки английского языка, много лет пишет музыку и песни, играет на фортепиано, поет. На встрече новгородцы услышали любимые песни в вариациях Ричарда Бёрча, а гостья вечера Лиза поднялась на сцену и сумела исполнить дуэтом с британцем песню легендарной группы Scorpions — Wind of Change.
Решение Ричарда уехать с супругой жить в Россию друзья и близкие не поддержали и сочли странным. Но оно — верное, отмечает Ричард. Стереотипы о русской грузности и унынии оказались верны наполовину, водке русские предпочитают пиво, а то и вовсе безалкогольные напитки... В общем, постепенно жизнь здесь становится привычнее. Вот только к экстриму новгородских дорог за эти годы привыкнуть никак не удается. Да и не хочется.
Десятки недостатков нашего городка компенсирует десяток достоинств. И тенденции нескольких последних лет в попытках формировать туристическую привлекательность дают надежды, что однажды родина России удивит чистотой, ухоженностью, удобством и красотой. Именно этого здесь очень не хватает, признался Ричард и символично закончил встречу шедевральным хитом группы Metallica — Nothing Else Matters (в переводе: остальное не имеет значения).
Иллюстрации: кадры НТ