Новгородские исторические записки от Виктора Смирнова. Записка первая: «Несчастливая звезда Бартоломея Готана»
Мы начинаем серию публикаций на тему истории Великого Новгорода и Новгородской земли авторства историка и писателя Виктора Смирнова.
Материалы публикуются с разрешения автора.
«Несчастливая звезда Бартоломея Готана»
Весной 1494 года у Новгорода появился реальный шанс стать родиной русского книгопечатания. В разгар работы над первым полным переводом на русский Библии архиепископ Геннадий Гонзов пригласил сюда немецкого печатника из города Любек по имени Бартоломей Готан. Судьба этого человека складывалась непросто. Надо сказать, что тогдашний полиграфический бизнес был рискованным предприятием, поскольку требовал больших материальных расходов и вовсе не гарантировал стабильный доход. Многие печатники быстро разорялись или влачили бродячее существования, перемещаясь из города в город со своей походной типографией.
Готан начал печатать книги сначала в Магдебурге, затем в Любеке, потом перебрался в Швецию, а оттуда в Финляндию, создав первую печатную книгу Финляндии. Всего он успел напечатать не менее 30 изданий на латыни и немецком языках. Однако по каким-то несчастливым свойствам своего характера Готан часто попадал в сложные ситуации, выбираясь из которых, запутывался еще больше. Из Швеции ему пришлось уносить ноги после какой-то темной истории с избиением помощника. В Любеке городской магистрат объявил Готана несостоятельным должником, что по немецким законам означало крах предпринимательской деятельности.
В это тяжелое для любекского печатника время судьба свела его с русским дипломатом Иваном Волком Курицыным, который завербовал его в качестве тайного агента Москвы. О степени доверия к немцу можно судить по тому, что ему поручалось переводить русскую секретную дипломатическую документацию. Сотрудничество было закреплено письменным документом, в котором Готан поклялся служить Ивану Васильевичу верой и правдой и целовал на этом крест.
Случилось так, что в это же самое время Готан повстречал в Любеке своего старинного приятеля, профессора медицины и астрологии Николая Бюлова, недавно вернувшегося из Новгорода. Бюлов выступил посредником в переговорах между владыкой Геннадием и немецким печатником о переезде того в Новгород. Для Готана в его ситуации такое приглашение было как нельзя более кстати, и весной 1494 года он отправился в Новгород. С собой печатник вез свою типографию, а также многочисленные книги, им напечатанные.
Первые впечатления печатника от России были самыми радужными. Еще бы, перед ним открывалось широкое поле деятельности, ему покровительствуют сам московский государь и могущественный новгородский архиепископ! При дворе Геннадия он обнаружил кружок высокообразованных людей, готовых трудиться на ниве просвещения. Немец с воодушевлением берется за дело. Он занимается переводами и готовится открыть первую на русской земле типографию. У него уже был опыт печатания книг на иностранных языках, поэтому изготовление славянского шрифта не представлялось серьезной проблемой. Начать печатник предполагал с небольших книг, но венцом его трудов могла стать первая славянская Библия.
Но видимо, Готан все-таки родился под несчастливой звездой. Поздней осенью 1494 года в Новгороде разыгрались драматические события вокруг Ганзейского двора, где остановился Готан. Купцы, населявшие немецкий двор в Новгороде, по приказу великого князя были схвачены, силой доставлены в Москву, их товары на огромную сумму в сто тысяч гривен конфискованы, привилегии Ганзы отменены, а сам двор наглухо заколочен.
Мотивы, которыми при этом руководствовался великий князь Московский Иван III, до сих пор представляет загадку для историков. Поводом для разгрома Ганзейского двора стали стародавние «обиды, причиненные русским купцам в городе Ревеле. Там действительно казнили двух русских торговцев, одного по обвинению в изготовлении фальшивых монет, другого за совращение несовершеннолетнего. Однако несоразмерность московского ответа была очевидной, и ганзейцы отреагировали на произвол торговой блокадой. В итоге балтийская торговля с Новгородом надолго захирела. Не только новгородская, но и вся русская экономика понесла огромный урон.
При разгроме Ганзейского двора погиб Бартоломей Готан. Немецкий источник сообщает, что "московиты утопили любекского печатника вместе с его типографией". Книги, привезенные Готаном, впоследствии оказались в библиотеке Ивана Грозного и пропали вместе со знаменитой Либереей.
Но чем объяснить такую жестокую расправу именно с Готаном, тогда как прочих немцев только ограбили и посадили под замок? Фактически Готан угодил между двух огней. Братья Курицыны и архиепископ Геннадий Гонзов оказались злейшими врагами. Курицыны фактически возглавляли так называемую ересь жидовствующих, против которой яростно боролся новгородский владыка. Став перед выбором, печатник предпочел взять сторону архиепископа, с которым были связаны все его профессиональные интересы. Московские информаторы, которыми был нашпигован Новгород, тут же донесли в Москву, что немец слишком тесно сблизился с Геннадием. А разгром Ганзейского двора стал удобным поводом для мести московских резидентов изменившему им агенту.
Так оборвалась жизнь человека, который мог положить начало книгопечатанию в России за семьдесят лет до Ивана Федорова. Следующая попытка основать русскую типографию состоялась только полвека спустя.
А тех, кто хочет узнать про эту историю побольше, адресую к моему роману "Колокол и держава".