В Сергиевском храме города Энгельса впервые совершена литургия с сурдопереводом
Приходы.ру 29.09.2024. 28 сентября 2024 года в домовом храме во имя преподобного Сергия Радонежского города Энгельс Саратовской области была совершена первая Божественная литургия для слабослышащих людей. Богослужение совершил руководитель отдела по делам благотворительности и социальному служению Покровской епархии иерей Кирилл Панкрашов. Песнопения, возгласы и молитвы на язык жестов переводил сурдопереводчик.
Уже не первый год Покровская епархия ведёт плодотворное сотрудничество с образовательным центром «Родник знаний», в котором живут и обучаются дети с нарушением слуха. Иерей Кирилл Панкрашов – частый гость центра, он беседует с детьми, рассказывает о православных традициях и отвечает на вопросы ребят.
Как сообщает сайт Покровской епархии, каждый месяц специально для слабослышащих детей в Свято-Троицком кафедральном соборе города Энгельса служится молебен с сурдопереводом. Его совершает отец Кирилл совместно с сурдопереводчиком Ольгой Кофейниковой. Этому новому начинанию предшествовала их совместная работа по переводу богослужения на жестовый язык, понятный для детей с нарушением слуха. Постепенно священник начал посещать интернат №3 для слабослышащих детей, стал приглашать на молебны и взрослых людей с нарушением слуха. Так создалась православная община для слабослышащих.
«Эту идею я начал вынашивать давно. Однажды в храм пришла глухонемая женщина, чтобы узнать, как можно совершить Таинство Крещения, но никто не смог ей помочь. В лучшем случае глухие люди могут прийти в храм, написать записочку, поставить свечку, а полноценная церковная жизнь для них закрыта», – поделился священник.
Все участники Божественной литургии получили в подарок Тихвинскую икону Божией Матери и икону «Исцеление глухого». Затем для них была проведена экскурсия по храму и его территории.