Добавить новость
Июль 2012
Август 2012
Сентябрь 2012
Октябрь 2012
Ноябрь 2012
Декабрь 2012
Январь 2013
Февраль 2013
Март 2013
Апрель 2013
Май 2013
Июнь 2013
Июль 2013
Август 2013
Сентябрь 2013
Октябрь 2013
Ноябрь 2013
Декабрь 2013
Январь 2014
Февраль 2014
Март 2014
Апрель 2014
Май 2014
Июнь 2014
Июль 2014
Август 2014
Сентябрь 2014
Октябрь 2014
Ноябрь 2014
Декабрь 2014
Январь 2015
Февраль 2015
Март 2015
Апрель 2015
Май 2015
Июнь 2015
Июль 2015
Август 2015
Сентябрь 2015
Октябрь 2015
Ноябрь 2015
Декабрь 2015 Январь 2016
Февраль 2016
Март 2016
Апрель 2016
Май 2016
Июнь 2016 Июль 2016 Август 2016
Сентябрь 2016
Октябрь 2016
Ноябрь 2016
Декабрь 2016
Январь 2017
Февраль 2017
Март 2017
Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017
Сентябрь 2017
Октябрь 2017
Ноябрь 2017
Декабрь 2017
Январь 2018
Февраль 2018
Март 2018
Апрель 2018
Май 2018
Июнь 2018
Июль 2018
Август 2018
Сентябрь 2018 Октябрь 2018
Ноябрь 2018
Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024 Май 2024 Июнь 2024 Июль 2024 Август 2024 Сентябрь 2024 Октябрь 2024 Ноябрь 2024 Декабрь 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27
28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

История песни. Как Насыров воспел русский город на латиноамериканскую историю


Насыров, Мурат Ислмаилович (1969-2007) - российский и казахский певец, исполнитель хита "Мальчик хочет в Тамбов" на русском языке.
Многие города России у людей, которые никогда там не были, обрастают культурными ассоциациями благодаря упоминаниям в стихах и текстах песен: «город невест» Иваново, на улицах Саратова «огней так много золотых» и так далее. Во второй половине 90-х своим хитом обзавёлся старый русский город Тамбов. Мурат Насыров из каждого звукозаписывающего устройства пел о некоем мальчике, который очень туда хочет.
Почему именно в Тамбов – этим вопросом, наверняка, задавались многие. Может быть, у Насырова или у автора текста Сергея Харина что-то связано с этим городом? На самом деле нет. Географические названия в тексты песен часто попадают просто потому, что подходят под размер или мелодию, и не несут за собой какого-то подтекста и ассоциации.
К Тамбову эта песня никакого отношения не имеет, да и содержание текста мало соотносится с тамбовскими образами. А всё потому, что исторически эта песня связана совсем с другой частью земли, южной страной, многие жители которой даже не подозревают о существовании города Тамбова. И как раз в те края, где родилась мелодия этой песни, неоднократно хотели персонажи известных в России произведений, например, Остап Бендер и лирический герой стихотворения Редьярда Киплинга в переводе Маршака, ставшего популярным хитом бардовской песни с музыкой Виктора Берковского. Хотел он, как вы поняли, «В Бразилию к далеким берегам». И оригинальное содержание музыкальной композиции, которую мы знаем как «Мальчик хочет в Тамбов», переносит как раз на далекую Амазонку. Это бразильская песня, изначально написанная и исполненная на португальском языке и воспевающая мощь великой южноамериканской реки. В припеве звучал призыв «громче бей в барабаны», по-португальски:
«Bate forte o tambor»
Русскому уху в строчках зарубежных песен часто слышатся знакомые русские слова и фразы, вспомнить хотя бы, как «Барбара жарит кур» в хите «Boney M», в котором в оригинале пелось про «классного папочку».
А поэт и продюсер Сергей Харин расслышал в созвучной строчке португалоязычной песни название русского города Тамбова, да не просто услышал, а взял и написал на зарубежную мелодию стихи на русском языке. Запоминающийся перепев «чики-чики-та» «перекочевал» в русскую версию из названия и хит-фразы оригинала: «Tic-Tic-Tac».
Своё творение Харин отнес на студию «Союз», где как раз работал над пластинкой молодой певец Мурат Насыров. Представителям лейбла песня понравилась, а музыканту как раз не хватало одной яркой песни. И «Тамбов» достался ему. Дело было в 1997 году.

Сергей Харин - российский музыкальный продюсер, поэт-песенник, автор текста "Мальчик хочет в Тамбов".

Занимательная география получилась. Из уст певца казахского происхождения зазвучала латиноамериканская песня о русском городе. Мелодика, характер композиции и визуальный ряд музыкального клипа намекали на «непричастность» Тамбова и русских мотивов к этой песне. Ритмы самбы, морское побережье и танцующие девушки в музыкальном видео, всё это на уровне ассоциативного ряда ближе к Бразилии, чем к Тамбову.

Мурат Насыров Мальчик хочет в Тамбов

https://rutube.ru/video/b50813ec7d229e3be63c4a5b3f1702d7/

Оригинальная песня вышла в годом раньше. Композицию «Tic-Tic-Tac» 8 июня 1996 года выпустила группа «Carrapicho» из города Манауса. Основали её трое бразильцев: Зезинью Корреа, Роберту Бопп и Нил Крус. Коллектив, исполнявший латиноамериканскую поп-музыку с бразильским фольклорным колоритом, образовался ещё в 1983 году (по другим данным в 80-м), но слава к ним пришла лишь в 1996-м году с песней «Tic-Tic-Tac». Композиция вышла в качестве сингла к альбому «Festa do boi bumba».

Carrapicho-Tic tic tac

https://rutube.ru/video/dd691550563f37f48901d3290956772c/

«Tic-Tic-Tac» – не авторское произведение музыкантов из «Carrapicho», к её написанию группа отношения не имеет. Появилась композиция на несколько лет раньше. Песня, ставшая главным для группы хитом, нашлась случайно. Корреа услышал её на фестивале «Паринтинс» в 1992 году, Пишут, что специально для этого фестиваля она и создавалось. Автором зажигательной мелодии значится Лима Браулио (порт. Lima Braulio Auzier). Его имя в португальском написании фигурирует в реестре Российского авторского общества рядом с Сергеем Хариным в записи о песне «Мальчик хочет в Тамбов». Португальским языком не владею, а на русском найти каких-либо сведений об этом бразильском музыканте, а также упоминаний автора оригинального текста на португальском языке найти не удалось.

Группа Carrapicho

tic tic tac «Festa do boi bumba»

https://rutube.ru/video/8a337530f14c6ab75d5f8f0c09f42a09/

После релиза песни в исполнении «Carrapicho» она стала хитом в Бразилии и перекочевала за океан в Европу, где не так часто издавали песни никому неизвестных, к тому же заокеанских исполнителей. Изданию и популяризации песни в Европе и, в частности, во Франции, способствовал артист кино и певец Патрик Брюэль. Деятельность актера была связана с музыкальной индустрией, и он посодействовал выпуску понравившейся песни в своей стране.
Сингл бразильцев во Франции снискал успех и стал «бриллиантовым». Песня попала в чарты в соседних Испании, Бельгии, Германии. На немецкой земле песня «Tic-Tic-Tac» получила «золотой» статус и обрела новое прочтение. Музыкант и продюсер Франк Фэриан решил интерпретировать заокеанскую композицию в стилистике «евродэнса», исполнил её созданный Фэрианом проект «Chilli».

К сожалению, на рутубе ничего нет в этих исполнениях.
В России оригинал и немецкая кавер-версия были не слишком известны широкой аудитории. С легкой руки Харина, Насырова и сотрудников студии «Союз» страна услышала песню, в которой бразильский барабан превратился в русский город Тамбов. Принесенная Хариным песня была издана стартовым номером в трек-листе пластинки «Кто-то простит» Мурата Насырова. Сам певец к ней теплых чувств не питал, считал, что она ему не слишком подходит и исполнял «для кучи». Но как часто бывает, именно такие песни, к которым их музыканты относятся скептически, становятся хитами и «визитными карточками».
Похожая ситуация сложилась у Алены Апиной с хитом «Электричка» того же 1997-го года, который певица недолюбливала. На волне успеха хитов состоялось сотрудничество двух исполнителей. Апина и Насыров отправились в совместный тур с программой «Электричка в Тамбов».
Мурат Насыров яркой звездой пронесся по небосклону российской поп-музыки 90-х-нулевых, безвременно покинув этот мир в 37-летнем возрасте, в январе 2007. Исполнитель оставил в памяти меломанов целую вереницу образов и популярных песен, среди которых нехарактерная для него композиция «импортного» происхождения стала одной из самых заметных.
В 2021 году ушел из жизни исполнитель оригинала, 69-летний бразильский певец Зезиньо Корреа, он стал жертвой самого распространенного заболевания начала 2020-х годов.

Зезиньо Корреа (1951-2021) - бразильский певец, солист группы «Carrapicho» первый исполнитель хита «Tic-Tic Тас»

Дискография группы «Carrapicho» насчитывает 14 альбомов, многие из которых имели определенный успех, но вспоминают о группе чаще всего в связи с песней «Tic-Tic Тас».
Прошло больше четверти века с момента выхода сингла бразильской группы и русскоязычной «тамбовской» версии, а хит помнят, он продолжает обрастать новыми интерпетациями. Вот напримен в детском исполнении.
Детское исполнение

https://rutube.ru/video/e0edbfc11da196ed067b56b5b3f09f30/

Новое прочтение русской версии с названием «Мальчик, хочешь в Тамбов?» представил белорус Кирилл Дараевский. Песня аранжирована в «клубной» стилистике. От "латиноамериканского прошлого" в этой версии ничего не осталось. Трек вышел при участии автора – Сергея Харина.
Кирилл Даревский

https://rutube.ru/video/d6d325a977748201c99c4ed2e39d9f4a/




Тамбов

БК «Химки» - в четвертьфинале Кубка России


Все города России от А до Я

Загрузка...

Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Омск получил звание «Культурная столица года – 2026»

Белгородская область сохранила место в топ-20 регионов по уровню жизни

Силы ПВО за ночь уничтожили 59 БПЛА над территорией России

В Центральной России сохранятся туманы

Новости Тамбова

Силы ПВО за ночь уничтожили 59 БПЛА над территорией России

Психолог вневедомственной охраны из Тамбова стала призером конкурса профессионального мастерства Центрального округа Росгвардии

Предельные цены для поездок в автобусах установили в Приамурье

В Центральной России сохранятся туманы


«Доску позора» сделают из сайта правительства Тамбовской области

В Тамбове открылась выставка "Свет Рождественской звезды"

В Тамбовской области десять экскурсоводов прошли профессиональную аттестацию

В Первомайском округе осудили 30-летнего мужчину за угон автомобиля


Из единственного действующего в Черноземье аэропорта увеличат число рейсов в Москву

БК «Химки» - в четвертьфинале Кубка России

За год цены на продукты в Тамбовской области выросли на 11,5 %

В Тамбове подвели промежуточные итоги конкурса "Город-сказка"


Глава администрации Тамбовской области Максим Егоров
Тамбовская область

Врио главы Тамбовской области вместе с детьми загадал желание у новогодней ёлки


Частные объявления в Тамбове



Загрузка...
Rss.plus
Персональные новости
Джиган

Раскрыта диета похудевшего на 40 килограммов Джигана



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Тамбов на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

Рита Дакота из Америки: «Хочется расплакаться и уехать обратно в Москву, в свою зону комфорта»

Волочкова — о смерти экс-мужа Седоковой: «Поступок очень слабого человека»

Певица Семенович посетила пункт отбора на военную службу по контракту

Гала-концерт Дениса Мацуева пройдет 12 января на Live Арене


«Соколиная» охота: команда Рублева взяла титул на World Tennis League

Путинцева высказалась о переезде в Казахстан

По стопам Синнера и Алькараса: молодёжный Итоговый турнир ATP выиграл 18-летний бразилец

Соболенко прибыла на первый турнир 2025 года после решения Рыбакиной


Kyler Gordon Sounds Like He Already Wants Out Of Chicago

Pujara's game plan: How to counter India's 'headache' - Travis Head?

6 most watchable non-College Football Playoff bowl games, including the Pop-Tarts Bowl

Bigg Boss 18: BB exposes Rajat Dalal in front of the entire house; plays audio calling Avinash Mishra 'tharki'; the latter asks 'Eisha ko toh tu behan maanta hai na..'