10 необычных привычек русских, которые сильно удивляют иностранцев

Здравствуй, дорогая Русская Цивилизация. Недавно в Россию приехал Стивен со своими друзьями. Ничего необычного. Погулять, поесть и поглазеть. А заодно и познакомиться с нашими людьми. Вот что они рассказали американцам в своём блоге и чему были крайне удивлены в России.

Первое. Русские помешаны на чистоте. Зимой, когда вы пожимаете друг другу руку, даже если на улице -40 градусов, они не будут пожимать вам руку в перчатке, они снимут свою перчатку, пожмут вам руку, затем вновь наденут перчатку. Потому что пожимать руку в перчатке - это грубо, перчатки грязные и вы касались ими много чего, но ваши руки руки чистые.

Если ваши руки или их руки грязные, тогда вы можете поздороваться локтями, или они здороваются за предплечье. Это невероятно странно, но у них это так. Вообще это логично здороваться чистыми руками. Я спросил у них, почему вы именно так делаете. Русские объяснили, что "а как ты себе представляешь, что я буду здороваться грязной рукой. Тут так не принято".

Второе. Вы должны убедиться, что используете правильную форму обращения. На ВЫ - это вежливая форма, вам всегда стоит использовать вежливую форму общения с теми, кого вы не знаете. Особенно со взрослыми людьми. То есть ты не можешь подойти к человеку старше себя и сказать "ты". Русские объяснили мне, что это неприлично и тебе могут сделать замечание. Да, у них немного странно устроено. Например ты не можешь сказать взрослому незнакомому человеку "ты", но а бабушкам или дедушкам это разрешается говорить.

Третье. Русские, когда ты хочешь войти, то у них во многих квартирах по две входные двери. Одна металлическая, другая деревянная. Когда вы стучите в дверь, сначала они открывают деревянную дверь, не открывая металлическую, затем спрашивают кто это, и вы должны крикнуть им через металлическую дверь кто вы и зачем пришли. Да, по две двери есть не у каждого, но у многих. Как мне объяснили, деревянные двери у них раньше стояли в квартирах, а потом начали ставить металлические. Но русские решили их не выкидывать, а оставить. Так у них образовалось по две двери.

Четвёртое. Также у русских в городах есть многоквартирные дома. Но чтобы попасть внутрь, у них установлены электронные дверные коды. Поэтому вы должны набрать номер квартиры, позвонить им, затем вы говорите через это маленькое устройство на двери, и они могут впустить вас. И вы можете войти, подняться и постучать в их квартиру. Они называют это устройство домофоном.

Пятое. Ещё одна особенность, русские, когда говорят, они очень близко стоят. У них нет концепции личного пространства. Так что иногда, когда вы общаетесь, то будете стоять почти нос к носу с людьми. Особенно на улице они не любят разговаривать на расстоянии, они просто подойдут к вашему лицу. Мы американцы к этому не привыкли, а люди в России нормально к этому относятся.

Шестое. Ещё они не жмут руку через порог. У людей в России это считается плохой приметой. Есть некоторые вещи, которые вы просто не можете не соблюдать. Например вы не можете посвистеть в квартире, посвистеть в доме, вы ни в каких помещениях свистеть не можете. Иначе у вас не будет денег. Я честно говоря не понял, почему, если свистеть, то не будет денег. Но в России к этому очень серьёзно относятся и могут отругать, если ты нарушаешь эти правила. Когда я спросил, почему нельзя свистеть, мне сказали: "Нельзя, примета такая. Ты чего не понимаешь что-ли"?

Седьмое. Русские очень беспокоятся насчёт ветра в квартире. Они это называют сквозняк. Это если вам задувает ветер, и вы не закроете окно, из которого дует вам в дом, то вы заболеете. Вы можете простудиться, подхватить грипп, а потом неделю лечиться.

Восьмое. В русских есть одна черта, как только они узнают вас, или они уже знают вас, и доверяют вам, они самые приятные люди, которых вы когда-либо встречали. Даже приятнее формальной вежливости американцев. Они отдадут вам все, что у них есть. Просто потому, что вы попросили об этом. Русские, когда они доверяют тебе, это действительно непоколебимо, это просто замечательная черта. Я не знаю откуда у них это, но это просто невероятно. Русские - хорошие люди. Но для начала вам нужно сделать первый шаг, показать, что вам не все равно. И они откроются вам. Они лучшие люди, которых вы когда-либо встречали.

Девятое. В России все народы говорят на едином языке и нет такого, что вы не можете понять человека из-за южного или северного акцента. Разница лишь в том, что в Москве или Санкт-Петербурге русские говорят очень и очень медленно и очень правильно. Они произносят каждую небольшую мелочь. Но на востоке они говорят так, как-будто уловили что-то от азиатской быстроты. Они будут болтать по-русски супер и супер быстро. В каждом регионе есть особый говор со словами, к которым нужно привыкать. Они между собой даже могут определять, откуда приехал человек. Не знаю как они это делают, но это работает.

Десятое. Русский алфавит очень сложный, у них есть забавные буквы, например в виде треугольника с ножками - это буква "Д". Любопытно, что у двух букв вообще звуков нет, это мягкий знак и твердый знак. Вы их не произносите, но они меняют то, как звучат буквы, рядом с которым они стоят. В отличие от английского языка, если ваша русская речь неграмотна процентов на 85, то вас не поймут вообще. Если вы не сделаете все спряжения правильно, то вас будет трудно понять.

Многое правда. Но для ребят это первая поездка. В следующий раз им объяснят, почему мы растираемся снегом после бани, почему нельзя идти дальше, если тебе дорогу перебежала кошка, зачем мы плюём трижды через плечо.

Но это будет в следующий раз, а пока пусть переварят то, что увидели сейчас.

Всем добра.

PS: Россия прекрасна, если кто-то нас не понимает, то мы объясним. Не факт, что поймёт, но мы попытаемся.

via