Почему туристов в Сочи называют странным словом «бздых»
Кто такие «бздыхи» Каких туристов так называют Что значит это слово 7 правил, как сойти за местного
Кто такие бздыхи Фото: Shutterstock.com Бздых — это турист, который привлекает к себе слишком много внимания
Бздых — это турист, который ведет себя нагло и развязно, мусорит, шумит, не соблюдает правила общественного приличия, требует к себе какого-то особенного отношения и в целом привлекает слишком много внимания.
Учитывая, что приезжие в курортных местах чаще всего находятся на отдыхе, они нередко появляются в общественных местах навеселе и в откровенно пляжном виде. Местным это, конечно, не нравится, им самим нужен отдых перед рабочим днем. Добавим сюда эпитет «аборигены», как обычно туристы величают местных, и вы поймете, что отношение к отдыхающим не всегда бывает восторженным.
— Бздыхи — это и наш заработок, и головная боль. Думаю, что в других курортных местах картина похожая. В последнее время стало чуть получше: прогресс технический породил прогресс чуть более культурный. Раньше хождение с голым торсом и тапки на носки были классикой бздыхового жанра, как и мусор всегда и везде. Но больше всего раздражало, когда идешь с ребенком к морю вечером камушки побросать, а там парочки под каждым кустом. Хорошие смартфоны и перспектива всенародной известности сделали отдыхающих более сдержанными. В остальном, все по-прежнему: шумят, что-то требуют, — Дмитрий Артемьев, житель Сочи.
Каких туристов называют бздыхами Фото: Valery Nutovtsev / Shutterstock.com Коренное население Сочи разделяет бздыхов по уровню загара, называя их «жареными», «облезлыми» или «бледнолицыми»
Есть целый список черт, по которым жители курортных городов безошибочно определяют истинного бздыха. Это:
шумное и бесцеремонное поведение; часто — ненормативная лексика; хождение в общественных местах в полуголом виде; хождение толпами, перегораживая весь тротуар или задерживая движение автомобилей на проезжей части; распитие спиртных напитков и жевание по ходу движения; бросание мусора на улице вне урн и специальных контейнеров; поездки в общественном транспорте с надутыми кругами, матрасами и нарукавниками; объемные пляжные сумки с торчащими масками и ластами для плавания совместно с термосом и пакетами вареной кукурузы; настойчивые требования скидок в магазинах и ресторанах; нахождение на пляже в любое время суток, даже ночью и в палящий зной; ожоги от загара, красная и шелушащаяся кожа; использование на рынке слова «базилик», а также выход в автобусе в заднюю дверь и попытки заплатить за себя заранее.Коренное население Сочи разделяет бздыхов по уровню загара, называя их «жареными», «облезлыми» или «бледнолицыми» (последний эпитет касается недавно приехавших отдыхающих).
Прознав несколько лет назад, как их величают жители Краснодарского края, курортники в долгу не остались и начали обзывать местное население Черноморья «кубаноидами» — производное от Кубани.
Тут прямо хочется вставить фразу кота Леопольда из известного мультика: «Ребята, давайте жить дружно!»
Что означает слово «бздых» Фото: Valery Nutovtsev / Shutterstock.com Считается, что называть курортников бздыхами жители Черноморского побережья начали в годы СССР
Изначально бздыхами называли совершенно всех приезжих курортников, но со временем слово приобрело негативную окраску и стало обозначать, скажем так, плохо себя ведущих отдыхающих. К тем, кто уважает себя и окружающих, отношение совершенно лояльное.
Есть три версии происхождения этого странного слова. Согласно первой, слово имеет историко-лингвистическую подоплеку. До Кавказской войны 1817–1864 годов на территории современного Большого Сочи (так сейчас называют изначальную часть города до присоединения к нему в 1961 году Адлера) жило древнее черкесское воинственное племя убыхов. Чужаков они не любили, а на их местном языке иноземец звучал, как «гхз дых».
Две другие версии несколько похожи. Считается, что называть курортников бздыхами жители Черноморского побережья начали в годы СССР и изначально слово звучало просто «сдых», как сокращенный вариант словосочетания «сдохший отдыхающий». Не спешите кидать в сочинцев помидорами, они зла никому не желали, а лишь перефразировали расхожую фразу самих туристов: «Буду загорать, пока не сдохну». Ведь самим веским аргументом, подтверждающим поездку на море, был в то время загар — чем темнее, тем весомее.
А третья версия гласит, что слово произошло от сокращенного «отдых» — «дых».
Как не быть бздыхом, или 7 правил, как сойти за местного Фото: Shutterstock.com В крупных магазинах, которые расположены в стороне от моря, цена на сувениры будут ниже Если хотите купить сувениры, то лучше это сделать не по дороге на пляж, а в крупных магазинах, которые расположены в стороне от моря. Здесь цены будут ниже. На рынках не стоит спрашивать о свежести овощей или фруктов: настоящие сочинцы определяют качество товара, едва взглянув на него. Слово «базилик» в Краснодарском крае не употребляют, эту траву здесь называют «реган». Не покупайте связки лаврового листа, лавровые деревья растут в каждом уголке города и срывать их не возбраняется. Помните, что хорошее, по-настоящему качественное вино никогда не продают в пластиковой таре, а только в стекле с пробкой, запечатанной фирменным сургучом винодельни или этикеткой производителя. В Сочи принято расплачиваться с водителем на выходе, поэтому из общественного транспорта выходите в переднюю дверь. Загорайте умеренно и ведите себя прилично, а главное — не забывайте о чувстве юмора. В том числе и сейчас, когда вы прочитали эту статью.
Откуда берутся слова-паразиты
Русские слова, которые сложно объяснить иностранцу
Мода на воды, или Зачем классики ездили лечиться на Кавказ
Что посмотреть в Сочи? - Телеканал «Моя Планета»