Смоленскому зрителю показали театральную интерпретацию произведений Зощенко
Мода начала века, разные мелодии и танцы. Премьера в Смоленском драматическом театре. Истории, написанные советским писателем-сатириком, опять актуальны. Артисты представили рассказы Зощенко в новой интерпретации.
«Все точно делаешь. Только мне не хватает энергии. Чуть-чуть, как сказать, посыла больше туда (к зрителям)».
Заслуженная артистка России Ирина Голованова более года работала над этой постановкой.
- Текст твой какой, когда бежишь?
- Артист драмы пулей вбежал сюда.
- Так беги!
В основе постановки произведения Михаила Зощенко – классика русской и советской литературы. Его сатирические рассказы, высмеивающие быт и нравы, быстро принесли начинающему писателю успех. В 20–30-е годы XXвека книги Зощенко издавались и переиздавались огромными тиражами.
Ирина Голованова, заслуженная артистка РФ:
«Что нам нужно сделать? Честнее быть, правдивее быть, любить больше. Так что идея одна – давайте, на себя посмотрим со стороны. Смотрите, как он это сделал. Это 27-й год, и сегодня как актуален. Это не моя цитата – Зощенко на сегодняшний день очень модный, он просто модный».
Здесь собраны жемчужины творчества мастера: произведения о театре, любви, браке. В общем, все, что касается отношений мужчины и женщины.
- Присаживайтесь ко мне на одно коленочко. Не стесняйтесь, все легче ехать.
- Да нет, мерси.
- Ну, тогда давайте пакет. Кладите на коленочко и не стесняйтесь. Все легче стоять.
В спектакле все пропитано ароматом начала XX века: меха, боя, шляпки, парики. В моду возвращаются и плавные линии, подчеркивающие изящество женской фигуры. На смену сумбурным эмансипированным годам пришли чувственные 30-е. Актуальны платья свободного прямого кроя, без акцента на грудь, с заниженной талией.
- Гляжу – стоит эдакая фря. Чулочки на ней фельдекосовые, мопсик на руках, зуб золотой. Откуда ты, говорю, гражданка, из какого номера?
- Из седьмого.
Звук саксофона, джаз, блатные мелодии, народные песни – смешение стилей, актуальное для начала XX века.
«Мыла Марусенька , белые ножки! Горько! Горько!»
Здесь много режиссерских приемов: хоровое и фрагментарное исполнение, имитация разных действий, быстрый темп, сменяющиеся сцены. Собраны рассказы, показывающие все оттенки любовных отношений – от свадьбы до измены.
- Сначала обе подруги хотели его оставить
- Как вещественное доказательство. Первая – чтобы показать мужу, что за птица ее подруга.
- Вторая – чтобы показать какова его жена.
Шесть актеров, девять рассказов. Премьера состоялась. Следующий спектакль покажут в драмтеатре 17 марта.