Рекс спешит на помощь. Перевод с польского Петра Волцита
Новинка издательства КомпасГид: «Рекс спешит на помощь.» Перевод с польского Петра Волцита.
О книге
Очаровательный фокстерьер Рекс знаком многим мамам и папам — и даже бабушкам и дедушкам. Весёлые мультики не только вспоминаются с теплотой как солнечный привет из детства — их с удовольствием смотрят дети и внуки первых зрителей. Подарил нам этого милого пёсика польский режиссёр, мультипликатор и сценарист анимационного кино Лехослав Маршалек (1922–1991), автор знаменитых Болека и Лёлека. Теперь о приключениях симпатяги Рекса можно ещё и почитать.
Издательство «КомпасГид» представляет второй сборник об этом обаятельном пёсике. В нём Рекс приходит на помощь своим друзьям, каждый раз оказываясь рядом в нужный момент. Именно он организует спасательную операцию, чтобы вернуть выпавших птенцов ласточки в гнездо. Он выручает козу Мальвину, которая застряла на мосту, и неразумного котёнка Пушка, засунувшего голову в кувшинчик. И даже спасает своего хозяина Адася, который легкомысленно решил переплыть озеро.
Рассказы о Рексе не оставляют равнодушными ни детей, ни взрослых. В книге собраны истории разных лет — как выходившие на экранах, так и совсем новые.
Еще несколько слов о книге
Вторая коллекция добрых и поучительных историй о фокстерьере по кличке Рекс выходит в издательстве «КомпасГид» в мае. Герой популярных польских мультфильмов, персонаж, которому на родине поставили памятник(!), вновь на своём примере объясняет читателям от 4 до 7 лет, как и чем можно заниматься в жизни.
Мультфильмы о фокстерьере по кличке Рекс впервые вышли на польском телевидении в 1960-е годы, а вскоре появились на советских экранах. Их влияние на российскую культуру трудно переоценить: «Трое из Простоквашино», «Котёнок с улицы Лизюкова», «Котёнок по имени Гав» и даже «Смешарики» с «Фиксиками» — все они создавались с оглядкой на стилистику Лехослава Маршалека (1922–1991).
В книге герой и его многочисленные друзья умеют разговаривать, а не только выражать эмоции мимикой и жестами, а главное — на бумаге сюжеты получаются многоплановее и разнообразнее. При всей простоте и доступности для читателя-дошкольника, авторам удаётся «протащить» в текст ценные идеи: о важности взаимовыручки, о том, чем настоящий друг отличается от подлизы или лицемера, об умении совместными усилиями решать сложные проблемы. Коза Мальвина, котёнок Пушка, мальчик Адась — все эти персонажи снова встретятся читателю на этих ярких страницах с многочисленными иллюстрациями.
Издательство «КомпасГид» рекомендует эту книгу как для совместного чтения и разглядывания, так и в качестве первого самостоятельного чтения. Творческий подход к тексту также приветствуется: «Рекс спешит на помощь», как и предыдущая книга «Рекс собирает друзей», — хороший материал для коротких театральных постановок в детском саду и младшей школе; для рисования и сочинения новых текстов; для придумывания маскарадных костюмов.
Читатели о Рексе
• «Славный, запоминающийся, ассоциирующийся с Болеком и Лёлеком пёсик из детства»
• «Вместе с Рексом возвращаешься в детство, где чистые чувства — дружба, сопереживание, готовность прийти на помощь»
• «Это любимый пёсик в детстве! Очень мне нравились мультики про него! Он такой добрый и забавный»
• «Рекс всегда поднимет настроение»
Дата выхода книги: май 2019 года.
Запись Рекс спешит на помощь. Перевод с польского Петра Волцита впервые появилась Саратов. CityGu.Ru. Интеллектуально -развлекательный портал.