Мы в Telegram
Добавить новость
Ноябрь 2011 Декабрь 2011
Январь 2012
Февраль 2012
Март 2012
Апрель 2012
Май 2012
Июнь 2012
Июль 2012
Август 2012
Сентябрь 2012
Октябрь 2012
Ноябрь 2012
Декабрь 2012
Январь 2013
Февраль 2013
Март 2013
Апрель 2013
Май 2013
Июнь 2013
Июль 2013
Август 2013
Сентябрь 2013
Октябрь 2013
Ноябрь 2013
Декабрь 2013
Январь 2014
Февраль 2014
Март 2014
Апрель 2014
Май 2014
Июнь 2014
Июль 2014
Август 2014
Сентябрь 2014
Октябрь 2014
Ноябрь 2014
Декабрь 2014
Январь 2015
Февраль 2015 Март 2015
Апрель 2015
Май 2015
Июнь 2015
Июль 2015 Август 2015
Сентябрь 2015
Октябрь 2015 Ноябрь 2015
Декабрь 2015
Январь 2016
Февраль 2016
Март 2016
Апрель 2016
Май 2016
Июнь 2016 Июль 2016 Август 2016
Сентябрь 2016
Октябрь 2016 Ноябрь 2016
Декабрь 2016
Январь 2017 Февраль 2017 Март 2017 Апрель 2017 Май 2017 Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017
Сентябрь 2017
Октябрь 2017
Ноябрь 2017
Декабрь 2017
Январь 2018
Февраль 2018
Март 2018
Апрель 2018
Май 2018
Июнь 2018 Июль 2018 Август 2018 Сентябрь 2018 Октябрь 2018 Ноябрь 2018 Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024 Май 2024
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

Териберка: мы срослись плавниками. Часть 3

Арсений Тимашов

Фотокорреспондент Псковского агентства информации Арсений Тимашов отправился в нестандартное для мая путешествие на Кольский полуостров с тем, чтобы увидеть китов. Он делится впечатлениями «не испорченного» Куршавелем туриста, выбравшего трип по родной стране. Первую часть путешествия из мая на Север, читайте здесь, как автор преодолел вторую часть дороги на край света – здесь. Сегодня финал истории о людях, китах и северной романтике.

130 километров до мечты

Наконец-таки я в автобусе. Очень смешанные чувства испытываешь, когда понимаешь, что от твоей мечты тебя отделяют какие-то 130 километров. Пять часов в маршрутке, час на метро, сутки в поезде, полторы тысячи километров за спиной ради одного – я всю жизнь мечтал увидеть китов. Увидеть, как маленькую лодку сильно толкнёт волной, когда это огромное величественное существо грозно, но очень спокойно выпрыгнет из воды и расслабленно в неё рухнет. Представлял, как увижу огромную воющую тень, проплывающую прямо подо мной. Всего 130 километров и немного удачи. 

Дорога в Териберку лежит через тундру, однако по пути автобус завезёт вас в закрытый город «Североморск – 3», попасть в который невозможно, если вы в нём не живёте. Поэтому на КПП при въезде в город в автобус заходит улыбчивый срочник, который пристально следит, чтобы никто не покидал автобус на территории города.
На одной из остановок можно встретить причудливый транспорт, приспособленный для езды по сугробам, которые, кстати, без преувеличения бывают по 2 метра глубиной.

«Кстати, Валера»

Отправляясь на край земли в полном одиночестве, будьте уверены – это ненадолго.

Ещё когда я ездил сюда в прошлом году, я понял, что север, как и любые другие отдалённые уголки России – это край знакомств. Эдакий клуб по интересам. Как только мы с моей знакомой, с которой ещё в Пскове договорились встретиться по пути в Териберку, вышли из автобуса, бросили вещи и направились к побережью, к нам тут же подлетел какой-то юноша со словами: «Вы не подумайте, я вас не преследую. Вы на побережье, да?  Кстати, Валера». Так Валера, который развлекается тем, что строит туристические маршруты, стал нашим проводником на ближайшие два дня. 

Попсовым маршрутом

По приезде ноги, конечно ж, сразу несут тебя к берегу океана. И совсем не такие ощущения ожидаешь испытать, скажу я вам. Когда представляешь себя на берегу океана, думаешь, что почувствуешь восторг от осознания, что там за горизонтом только бескрайний лёд, почувствуешь себя маленьким человечком «на краю света». Но вместо этого ты понимаешь, что, да, там дальше вода и льды, а за ними… другая земля. И сразу чувствуешь, насколько мал этот шарик, на котором мы живём. Насколько всё на самом деле доступно и близко. Стоит только руку протянуть. Это одновременно и удручает и воодушевляет, потому что весь мир будто внезапно становится чуточку ближе и доступнее.

Полюбовавшись океаном, мы отправились по самому «попсовому» туристическому маршруту Териберки – к артиллерийским орудиям, по пути к которым можно заглянуть на территорию метеостанции, пройтись по следам медведя, посидеть на лавочке прямо на краю скалы, и ощутить себя на ней персонажем с картины, найти между скал замёрзший водопад и одним глазом с высокой скалы увидеть, как в бухте кормятся касатки (нет, не дельфины – мы проверяли), и, конечно же, не переставать удивляться смотрящим на тебя отовсюду причудливым рисункам скал. Находясь тут, ощущаешь себя ни то на Аляске, ни то в Норвегии и поражаешься, насколько многогранной может быть наша страна.  

На обратном пути можно на свой страх и риск свернуть с маршрута и немного потоптать сугробы, спускаясь по заросшим сопкам к пляжу «Драконьи яйца», который знаменит крупной гранитной галькой и найти по пути северную ягоду – водянику. Основная достопримечательность маршрута, кстати, впечатляет меньше всего. Несколько пушек, предназначенных для бомбёжки немецких подводных лодок, тихо себе гниют на скалах.

Возвращаясь в деревню, мы встретили работницу метеостанции. Приехав сюда однажды из Калуги, она осталась тут жить. Десять лет проработала на метеостанции и вскоре собирается домой: «От города быстро устаёшь. Но пора на родину».

Старая и новая Териберка

В деревне можно встретить, на мой взгляд, ещё более специфичный транспорт, чем вездеход из мотоцикла, который мы видели по пути сюда – многоместные сани. По словам местных жителей, это своего рода общественный транспорт, который цепляется зимой, например, к снегоходу и везёт людей группами в соседнюю деревню. Кстати, стоит отметить, что в Териберках можно слегка запутаться.

Считается, что есть две Териберки: старая и новая. Старая Териберка – посёлок стоящий близ реки Териберка, первый по пути следования автобуса. Так называемая новая Териберка – это посёлок Ладейное, который расположен на пару километров дальше к побережью.

В обоих посёлках чувствуешь себя слегка дискомфортно от контрастирующих друг с другом колоритных зданий довоенной постройки и стоящих бок о бок с ними свеженьких, но совсем неприятных и бездушных строений. Кислотно-яркие постройки неприятно режут глаз как местного жителя, не привыкшего к таким архитектурным решениям, так и туриста, который, в попытке убежать от беспокойной и насыщенной жизни города, встречает обилие ярких цветов даже среди гор. Помимо аляповатых построек о суровой реальности так же напоминают бегущие строки на трёх языках и торговцы на улицах, предлагающие тебе купить норвежский «нескафе», который якобы намного вкуснее русского. 

Меню со скелетом кашалота

Прямо возле ущелья, которое разделяет Лодейное и Териберку, на берегу Териберской губы стоит любопытная гостиница-ресторан, примечательная не только своим меню с разного рода местными кулинарными специалитетами: живой морской ёж, который по вкусу похож на запёкшийся яичный желток (только со вкусом моря) или камчатский краб, (который в своё время съел в Баренцевом море почти всю рыбу), но и окружающими её достопримечательностями: палатками из оленьих шкур, инсталляцией ныряющих китов и настоящим скелетом кашалота, которого, по словам владельцев, выбросило не берег неподалёку от Териберки в 2019 году. Кстати, если прийти сюда вечером, во время отлива, то через поваленный забор можно пробраться на причал, откуда открываются самые настоящие норвежские виды на деревянные постройки, будто шагающие в море своими костлявыми ногами, суровый причал и самые красивые из здешних сопок.

В декорациях «Левиафана»

Поднимаясь вверх по ущелью, чувствуешь себя в декорациях фильма «Левиафан», большая часть которого снималась именно здесь. Только свеженькие светлые домики вместо старых полуразрушенных бараков и увековечившие себя на скалах псковичи напоминают о том, что ты не в кино.

А уже спускаясь с ущелья, попадаешь на знаменитое местное кладбище кораблей. Поистине кладбище, потому как эти сгнившие «туши» иначе как скелетами не назовёшь. Стоишь прямо на останках когда-то живых и бодрствующих суден и невольно представляешь их историю и будто бы начинаешь чувствовать себя её частью.

Конечно же, невозможно приехать в рыбацкую деревню, и не пообщаться с рыбаками и не послушать их байки о «вот такой вот треске». Как правило, большая часть рыбаков с удовольствием похвастается вам своим уловом и расскажет о том, что это за рыба: «Вот, это вот зубатка… налим… треска… а это вот что за рыба такая? Непонятно…». Да, и такое бывает…

Рыбу тут ловят, здесь же на берегу её потрошат и разделывают, здесь же вялят, едят и продают.

Набраться опыта

В Териберке я снова встретил путешественника, с которым познакомился ещё в автобусе. Олег доехал из Воронежа до Питера на поезде, а оттуда с рюкзаком и палаткой двинулся в сторону Мурманска автостопом. Путешествует он, как сам утверждает, чтобы мир посмотреть, да опыта набраться. Конечно, слегка удивляешься, когда представляешь, как несовершеннолетний студент-агроном, фасовавший помидоры в теплицах, вдруг по зову сердца собирает рюкзак и уезжает куда глаза глядят. Такие люди вдохновляют и напоминают, что в этом мире мало невозможных вещей, нужно просто верить в себя.

«Я буквально неделю назад думал, куда бы поехать, а сейчас уже стою на берегу Баренцева моря и с тобой разговариваю», - говорит путешественник и вспоминает, как в одно из своих первых путешествий будучи убежденным, что «деньги для слабаков», отправился практически без денег.


«Однажды эту мысль у себя так сильно развил, что решил: всё, поеду без денег! Даже брать с собой ничего не хотел, но родители заставили. Старался как можно меньше тратить. До Крыма доехал, потратив только 17 рублей на маршрутку. Очень мало себе еды покупал, просто какие-то крупы, каши варил. И в итоге за 18 дней поездки потратил 2600 и потерял семь килограммов. Тогда я понял, что это глупо, что это крайность. Сейчас-то я уже более взрослый», - поделился историей Олег.

Еще он рассказал, как в этом путешествии ему однажды чуть не пригодился перцовый баллончик. Ночью к нему на трассе подъехала машина, из которой начали задавать вопросы из серии «ты ваще кто такой, э». Однако, как только Олег начал сжимать в кармане баллончик, недоброжелатели убрались восвояси.

В поисках жирненькой трески

Возвращаясь из Териберки в Лодейное, я пытался сфотографировать рыбака. Он засмущался, отвернулся, но когда я убрал камеру, поинтересовался кто я, откуда и зачем снимаю. Пообщавшись со мной с три минуты, Виктор попрощался и ушёл, но спустя минуту вернулся и, окликнув меня почему-то земляком, позвал пить чай в бытовку. 

Там я познакомился с его друзьями: Виктором (Челябинск) и Дмитрием (Апатиты). Сам же Виктор был из Мурманска. А объединяла их всех, конечно, страсть морозить конечности в море в поисках жирненькой трески.

Примерно на второй кружке чая и втором десятке баек о «вот такой треске» меня до отвала, как мне казалось, накормили холодцом из оленины. После чего прозвучала фраза «ой, так есть же ещё котлеты. Тоже из оленя»... Уж тут-то точно всё, думал я.  Но как только последняя котлета весьма и весьма плотно утрамбовалась в желудке, на столе внезапно возникла... мойва океаническая, свежепойманная, а вслед за ней материализовалась треска жареная «по-карельски»... Было вкусно. Очень вкусно. Но очень тяжело. Жирненькая мойва и очень питательная треска позволили мне не есть в ближайшие сутки.

После угощений рыбаки, которые, напомню, знали меня от силы полтора часа, были готовы прямо сейчас посадить меня на лодку и увезти в открытое море смотреть на китов-полосатиков, если бы не объявленное днём штормовое предупреждение. Они очень настаивали на том, чтобы я записал их номера и приезжал летом, пока мойва ещё нерестится, и киты тусуются там в больших количествах. 

Место, где сбываются мечты

Север – удивительное место. За один-два дня можно увидеть океан, познакомиться с людьми, с которыми вас свяжут общие интересы, устроить самому себе приключения, шагая по сопкам и проваливаясь по пояс в снег (при этом не теряя из виду океан), увидеть касаток, а если повезёт, то и китов, понаблюдать издалека за любопытствующей головой морского котика, показавшегося из воды, и даже сходить на оленью ферму.

Русский север – это место, в котором можно почувствовать себя словно в далёкой, или не такой уж далёкой, Норвегии, но при этом не терять чувство, что ты дома. Место, приезжая в которое ты одновременно очень взволнован всем, что тебя окружает, но при этом чувствуешь небывалое спокойствие и единение с природой.

Север – это край, в который хочется возвращаться, потому что здесь сбываются все мечты, даже если ничто к этому не располагает. Все складывалось не в пользу того, чтобы я попал сюда в декабре и увидел северное сияние, но в последний момент это случилось. Направляясь сюда в этот раз, и представить себе не мог, что разом сбудется практически всё, о чём мечтал: я познакомился с кучей интереснейших людей, увидел океан, не увидел китов, но увидел касаток, походил по горам и много чего ещё, что, с вашего позволения, оставлю при себе. Север – это место, в которое хочется возвращаться. И я сюда обязательно вернусь.
 




Москва

Travel-эксперт Тариел Гажиенко: какую страну выбрать для семейного отпуска


Все города России от А до Я

Загрузка...

Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Тулячка заняла первое место в международных спортивных играх детей городов-героев

Тверь поднялась в рейтинге городов по качеству жизни

Военные следователи продолжают проведение в Мурманской области проверок соблюдения законодательства о воинском учете натурализованными гражданами

Открылась продажа билетов на поезд Нижний Новгород — Симферополь

Новости Мурманской области

Сотрудники Росгвардии обеспечили безопасность встречи Благодатного огня в Москве

Композитор Классической музыки Сергей Брановицкий представляет произведения классической музыки.

Росгвардия обеспечила безопасность генеральной репетиции парада ко Дню Победы в Москве

Новые горизонты декора: тренды в оформлении мероприятий 2024 года от организатора событий Катерины Кузиной


1 июля произойдет повышение тарифов на жилищно-коммунальные услуги в России

Южный вестибюль станции Московского метрополитена Ленинский проспект

Прокуратура Москвы: школьник попал в больницу после наезда курьера-велосипедиста

На 79-м году ушел из жизни заслуженный работник культуры РФ Александр Горленко


1 июля произойдет повышение тарифов на жилищно-коммунальные услуги в России

Сергей Собянин. Главное за день

Правительство РФ разрешило крупным газодобытчикам продлить работы по лицензии

«Динамо» возглавило турнирную таблицу РПЛ после победы над «Сочи»


Губернатор Мурманской области Андрей Чибис
Москва

Мэр Собянин: метро и МЦК в Москве на Пасху продлят работу до 02:00


Частные объявления в Мурманской области



Загрузка...
Персональные новости
Концерт

"Вальс Победы" покажет Театр Ульгэр в честь Дня Победы, Россия, Культура Дети, Концерт



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Мурманск на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

Голос на исходе // Bon Jovi отметили 40-летие фильмом о себе

Выпуск Музыкального релиза. Релиз песни. Релиз Музыкального альбома.

Композитор Классической музыки Сергей Брановицкий представляет произведения классической музыки.

Создание, оформление, настройка, продвижение и раскрутка YouTube канала, и переформатирование уже созданных.


Российский бизнесмен обвинил Алькараса в договорных матчах. Он направил письмо в ATP

Свентек выиграла титул WTA в Мадриде

Свентек переиграла Соболенко и выиграла титул WTA в Мадриде

Соболенко и Швентек сыграют в финале турнира WTA в Мадриде


Sci-Fi Short Film Urbance - DUST Throwback Thursday

T20 cricket is here to stay, will take the game forward: Ganguly

'Our fielding has let us down', says GT skipper Gill

Online Alarm Clock for efficient time management