От нон-фикшн до эпических романов: книжные итоги уходящего года в литературном клубе «КИ»
Мы обсуждали не только книги, но и сам литературный процесс: как он меняется, кого сегодня читают, какие премии отражают дух времени и какие произведения остаются актуальными надолго. Формат был камерным, почти квартирным, но разговор вышел серьезный: от «Ясной Поляны» и «Большой книги» до нон-фикшн, азиатской прозы и «тревожности» как слова года.
Книги для молодежи и лучшие переводы
Об итогах крупных литературных премий и топовых книгах уходящего года мы поговорили c Анной Хоменко — книжным блогером, обозревателем современной художественной литературы и нон-фикшн и книготорговцем.
По ее словам, премия «Ясная Поляна» — одна из крупнейших литературных наград в России, основанная в 2003 году. Ее цель — поддерживать классические традиции и открывать новые имена в современной прозе. За годы существования премия значительно расширилась: теперь она отмечает не только «Современную русскую прозу» и «Иностранную литературу», но и книги для молодежи, лучшие переводы и произведения, выбранные читателями.
«Иностранная литература»
В 2025 году длинный список номинации включал 30 книг из 17 стран, а короткий — 10 произведений. По общему мнению, это был один из самых сильных шорт-листов за последние годы: практически любую книгу можно было брать без опасений.
Среди моих личных фаворитов — роман «Храни ее»(16+) французского писателя Жан-Батиста Андреа, лауреата Гонкуровской премии. История о скульпторе с уникальным талантом неожиданно оказывается прежде всего романом о дружбе — тонко и редким образом описанной, без привычных клише,
— подчеркивает Анна Хоменко.
Еще один заметный текст — «Северный лес» Дэниела Мейсона(18+). Произведение сложной структуры, сочетающее письма, баллады и семейную хронику, стало примером литературы, которая работает не столько с сюжетом, сколько с рефлексией: о времени, природе и хрупкости человеческой жизни.
Победителем же стал китайский роман «Смерть пахнет сандалом»(18+), автор Мо Янь. Это тяжелое, но художественно мощное произведение, основанное на фольклоре и театральных традициях Китая. Особое внимание премия уделила переводчикам, подчеркнув их вклад в литературное сообщество.
«Пропущенные шедевры»
В этой номинации победил роман Исмаила Кадаре «Генерал мертвой армии»(18+). Книга повествует о памяти войны, которая не исчезает со временем и остается частью национального опыта на долгие поколения. Вместе с тем произведение становится своеобразным признанием в любви Албании — стране на окраине Балкан, которая из-за своего положения не раз оказывалась ареной чужих конфликтов и объектом интереса более сильных соседей. Сюжет строится вокруг приезда в Албанию генерала из неназванной страны, в которой легко угадывается Италия. Спустя двадцать лет после окончания Второй мировой он возвращается, чтобы разыскать и эксгумировать останки погибших солдат. С той же целью сюда прибывает и его немецкий коллега. Их встреча начинается с соперничества, но постепенно сменяется общим недоумением и ощущением бессилия перед тем, с чем им приходится столкнуться.
«Молодость»
Эта номинация — одна из самых молодых в премии «Ясная Поляна», но при этом одна из самых востребованных. Она ориентирована на подростковую и young adult литературу — жанр, который долгое время оставался на периферии серьезного литературного процесса. В этом году победила повесть Сании Биккиной «Перемещенные»(12+).
Это глубокое, пронзительное исследование пути взросления. История о том, как найти себя, принять собственную уникальность и отыскать точку опоры в стремительно меняющемся мире, где вчерашние ориентиры оказались размытыми,
— подчеркивает Анна Хоменко.
Немного о сюжете: в свои четырнадцать лет Аделия попадает в совершенно непривычную реальность: чужая страна, лагерь для беженцев, незнакомая школа и непонятный мир взрослых. Когда кажется, что все идет из рук вон плохо, Аделия неожиданно для себя начинает выстраивать новую жизнь. Она осознает глубокую истину: даже в самых тяжелых и, казалось бы, беспросветных условиях человеческое сердце продолжает жаждать любви, дружбы, красоты в быту, свободы выбора, мечтаний и веры в себя.
«Современная русская проза»
Главной интригой стала именно эта номинация. Победителем оказался роман Сухбатa Афлатуни «Катехон»(16+) — философский текст о времени, ответственности и возможности человека хоть немного, но изменить ход событий. По мнению участников встречи, выбор жюри показал важную тенденцию: современная проза все чаще стремится не развлекать, а осмыслять реальность, пусть даже ценой сложного восприятия. Отметим, что под необычным псевдонимом, который переводится с узбекского на русский как «Диалоги Платона», скрывается Евгений Викторович Абдуллаев — поэт, прозаик, переводчик, литературный критик.
Номинация «Просветитель. Перевод»
Отдельный блок встречи был посвящен нон-фикшн, жанру, который сегодня переживает настоящий расцвет.
Для меня премия «Просветитель» ценна прежде всего тем, что она поддерживает авторов, которые умеют переводить сложное знание на понятный живой язык. В этом смысле книги французского историка Мишеля Пастуро стали одним из самых ярких открытий. Его серия книг о цвете показывает, как академическая тема может превратиться в увлекательный рассказ и быть по-настоящему интересной широкой аудитории,
— говорит лектор.
В номинации «Гуманитарные науки» победила книга Ярослава Шимова и Андрея Шарого «За нацию и порядок! Центральная Европа и Балканы между мировыми войнами»(18+).
Авторы рассказывают об истории Центральной и Юго-Восточной Европы — от Балтики до Средиземного моря — в период между двумя мировыми войнами, с 1914-го до конца 1940-х годов. В книге показано, как страны региона пытались найти свой путь после Первой мировой, сталкиваясь с политической нестабильностью, кризисами власти и растущим влиянием авторитарных режимов. Она помогает понять, почему этот период оставил такой глубокий след в истории Европы и как он повлиял на судьбы людей.
В естественнонаучной номинации победила книга Надежды Панковой «Про кабанов, бобров и выхухолей»(6+). Здесь ведется история о животных — добрая, увлекательная и, как отметили участники встречи, неожиданно терапевтичная.
В свою очередь, в номинации «Просветитель. Перевод» по гуманитарным наукам победила книга Джорджо Агамбена «Пиноккио. Философский анализ»(16+). Над изданием работали переводчица Марина Козлова и редакторы Станислав Мухамеджанов и Алина Климкина.
«Большая книга»
Одним из ключевых событий литературного года стало решение премии «Большая книга» разделить художественную прозу и нон-фикшн. Этот шаг многие восприняли как признание того, что разные формы литературы требуют собственных критериев оценки и отдельного внимания.
В номинации «Художественная проза» победил роман Эдуарда Веркина «Сорока на виселице»(16+) — произведение на стыке научной фантастики и психологической прозы. Текст обращается к темам старения, экспериментов над человеком и страха утраты контроля над телом и временем.
В категории нон-фикшн лауреатом стала Зоя Богуславская с книгой «Халатная жизнь»(16+). Это мемуарный текст и одновременно энциклопедия культурной жизни Москвы и других регионов за последние 80 лет. Личный, теплый, человечный взгляд на эпоху и культурную среду.
Нобелевская премия
Ну и как же без Нобелевской премии! Лауреатом 2025 года стал Ласло Краснахоркаи. Его отметили «за захватывающие и визионерские произведения, которые среди апокалиптического ужаса показывают силу искусства». Краснахоркаи — венгерский автор эпических романов о кризисах и распаде. Среди его известных книг — «Сатанинское танго» и «Меланхолия сопротивления», обе экранизировал режиссер Бела Тарр.
Писатель уже успел получить Национальную книжную премию США в области переводной литературы (2019) и Международную Букеровскую премию (2015).
Тренды года
Подводя итоги, Анна Хоменко выделила несколько ключевых тенденций уходящего года:
- рост сборников рассказов;
- устойчивый интерес к советскому и постсоветскому прошлому;
- бум азиатской литературы;
- популярность «уютной», терапевтической прозы;
- эксперименты с ИИ — от обложек до соавторства в текстах;
- интерес к региональной идентичности и локальным историям.