"Как вы это пьете?": кефир и летняя прохлада – что ещё поразило гостью из Таиланда в России
Иногда чтобы понять что-то про себя, нужно увидеть это чужими глазами. Совсем чужими. Мне подарили такой шанс несколько лет назад в Паттайе, где я познакомилась с тайкой-менеджером отеля по имени Прай. Оказалось, она несколько лет работала в России.
Наш светский разговор за коктейлем быстро превратился в увлекательнейший разговор. Ее воспоминания о поездке в Москву и Петербург были настолько искренними и неожиданными, что я буквально видела свою страну заново — через призму человека из мира вечного лета и философии «сабай», где никуда не бегут и никого не торопят.
Первое потрясение: ваше «лето» — это наш ледниковый период
Представьте человека, который никогда в жизни не видел температуры ниже 20. И вот он прилетает в Москву. В июне. Прай до сих пор смеется, вспоминая этот шок.
Мы вышли из аэропорта, и мне показалось, что я попала в гигантский холодильник! — говорила она. — Я думала, лето — это везде жара. Мне срочно пришлось покупать толстую кофту.
Мои попытки объяснить, что это довольно типичный московский июньский вечер, а зимой бывает и -20, она слушала с широко открытыми глазами, как рассказ о полярной экспедиции. В тот момент я поняла, что для нее наши будничные реалии — чистый экстрим.
Архитектура: гипноз камня и воды
Если климат ее напугал, то Петербург — покорил навсегда.
Это самый красивый город на земле. Я не шучу, — сказала она без тени лести. — Такое ощущение, что каждый дом здесь построен королем.
Московский размах ее тоже впечатлил, но именно питерская строгая, несколько холодная элегантность запала в душу. Для нее, жительницы города, где царят стекло, бетон и пальмы, эта каменная симфония казалась пришествием из другой, сказочной эпохи. Она, конечно, не видела спальных районов, и я не стала ее разубеждать. Пусть остается при своем восторге.
Гастрономия: от борща до кефира
Еда — это всегда самый честный культурный шок. Соленые огурцы и селедка под шубой оставили ее равнодушной.
Слишком странно и солено», — вежливо резюмировала она.
Зато борщ, пельмени и особенно блины с вареньем стали открытием. Но главный гастрономический триллер разыгрался вокруг кефира.
Нам на завтрак поставили это… прокисшее молоко, — вспоминала она, и на ее лице до сих пор читался легкий ужас. — Мы с коллегой переглянулись. Пить страшно, а отказаться неудобно, чтобы не обидеть хозяев.
Ситуацию спасла русская коллега, которая терпеливо, как ребенку, объяснила пользу и традицию. Прай попробовала. Но до сих пор для нее остается великой загадкой, как можно добровольно и ежедневно пить эту «белую странную субстанцию».
Внешность: мы — экзотика
Это, пожалуй, было самым неожиданным для меня.
Вы знаете, что ваши девушки считаются у нас невероятно красивыми? — спросила она вдруг. — Светлые волосы, светлая кожа, голубые глаза… У нас многие девушки мечтают о таком.
Для тайцев, чей традиционный эталон красоты действительно включает светлую кожу, славянская внешность — это экзотика высшей пробы. В ее словах не было лести, только констатация факта. И это заставило меня задуматься, как часто мы сами не замечаем того, что очевидно и ценно для других.
Главный контраст: «Куда вы все бежите?»
Но самое глубокое, философское различие оказалось не в еде и не в погоде. Оно было в воздухе, в ритме.
В Москве я сначала думала, что все постоянно опаздывают на поезд, — призналась Прай. — Все быстрые, говорят быстро, ходят быстро, лица серьезные. У нас так не принято. У нас говорят: «Не спеши, и все будет твое».
Ее московская командировка, по ее словам, стала для нее временем хронического легкого стресса от этой всеобщей целеустремленной торопливости.
Этот разговор не давал мне покоя потом еще несколько дней. Он был как глоток очень чистого воздуха. Он напомнил, что наша «норма» — лишь один из вариантов жизни на этой планете. Что для кого-то наш кефир — это экстрим, а наша привычка куда-то бежать — загадка. И что, возможно, в этой тайской неторопливости «сабай» есть своя, не доступная нам глубокая мудрость. А истина, как всегда, где-то посередине: между борщом и том-ямом, между морозным утром и жарким полднем, между нашей вечной дорогой и их умением быть уже там, куда мы так спешим.
Источник: Саша Коновалова
Читайте также:
- Жалюзи станут чистыми и сияющими: удалить пыль получится за несколько минут - незаменимый лайфхак
- 3 вещи, которые умная женщина не прощает никому: мудрые слова писательницы
- Как готовить новогодний стол за 3 часа до куратнов: мой экспресс - план для тех, кто опоздал с подготовкой
- Оптимизируем пространство в ванной — 6 хитрых трюков на заметку умелым хозяйкам
- Без скотчей, дыр в стене: закрепить гирлянду на стене поможет простой предмет — не оставит никаких следов