Добавить новость
Февраль 2010 Март 2010 Апрель 2010
Май 2010
Июнь 2010 Июль 2010 Август 2010
Сентябрь 2010
Октябрь 2010
Ноябрь 2010 Декабрь 2010
Январь 2011
Февраль 2011 Март 2011 Апрель 2011 Май 2011 Июнь 2011
Июль 2011
Август 2011 Сентябрь 2011 Октябрь 2011 Ноябрь 2011 Декабрь 2011 Январь 2012 Февраль 2012 Март 2012 Апрель 2012 Май 2012 Июнь 2012 Июль 2012 Август 2012 Сентябрь 2012 Октябрь 2012 Ноябрь 2012 Декабрь 2012 Январь 2013 Февраль 2013 Март 2013 Апрель 2013 Май 2013 Июнь 2013 Июль 2013 Август 2013 Сентябрь 2013 Октябрь 2013 Ноябрь 2013 Декабрь 2013 Январь 2014 Февраль 2014 Март 2014 Апрель 2014 Май 2014 Июнь 2014 Июль 2014 Август 2014 Сентябрь 2014 Октябрь 2014 Ноябрь 2014 Декабрь 2014 Январь 2015 Февраль 2015 Март 2015 Апрель 2015 Май 2015 Июнь 2015 Июль 2015 Август 2015 Сентябрь 2015 Октябрь 2015 Ноябрь 2015 Декабрь 2015 Январь 2016 Февраль 2016 Март 2016 Апрель 2016 Май 2016 Июнь 2016 Июль 2016 Август 2016 Сентябрь 2016 Октябрь 2016 Ноябрь 2016 Декабрь 2016 Январь 2017 Февраль 2017 Март 2017 Апрель 2017 Май 2017 Июнь 2017 Июль 2017 Август 2017 Сентябрь 2017 Октябрь 2017 Ноябрь 2017 Декабрь 2017 Январь 2018 Февраль 2018 Март 2018 Апрель 2018 Май 2018 Июнь 2018 Июль 2018 Август 2018 Сентябрь 2018 Октябрь 2018 Ноябрь 2018 Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024 Май 2024 Июнь 2024 Июль 2024 Август 2024 Сентябрь 2024 Октябрь 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

Сергей Меликов поздравил Русский театр им. М. Горького со 100-летним юбилеем

0 211

10 октября свое 100-летие отметил Государственный республиканский русский драматический театр им. М. Горького. В торжественном мероприятии принял участие глава Дагестана Сергей Меликов.

До его начала глава региона осмотрел тематическую экспозицию в Музее истории театров Дагестана.
Здесь представлены экспонаты, связанные с историей становления и развития театрального искусства Дагестана. Музей рассказывает о режиссерах, актерах, художниках, драматургах этого края.
Русский, аварский, даргинский, кумыкский, ногайский, лакский, лезгинский, табасаранский, азербайджанский и другие театры имеют свои неповторимые голоса и составляют уникальное богатое звучание театрального мира республики. Каждому из них здесь посвящен свой раздел.
Уникальные музейные предметы рассказывают о триумфе балета Мурада Кажлаева «Горянка», впервые поставленного на сцене Ленинградского академического театра оперы и балета имени С.М. Кирова (ныне Мариинский театр). Украшением раздела являются эскизы декораций и костюмов художника Марины Соколовой к этому спектаклю из фондов Бахрушинского музея. Особое место занимают полотна из серии «Пастухи пространства» знаменитого дагестанского графика, живописца, сценографа Ибрагим-Халила Супьянова.
Торжественную часть мероприятия открыла демонстрация фильма, посвященного юбиляру.
Основанный в 1924 году, Русский театр стал первым профессиональным театром Дагестана.
Сразу после открытия при театре была создана драматическая студия, ставшая основой для национальных театров. Во время Великой Отечественной войны театр временно прекратил работу, а в его стенах работал эвакуированный из Москвы Театр им. Ермоловой. С 1943 года культурное учреждение возобновило работу.
В течение ста лет театр переживал взлеты и падения, но творческая жизнь в нем всегда кипела. В разные годы в театре служили актеры Иннокентий Смоктуновский, Римма Быкова, Алла Потапушкина, Петр Житковец, Игорь Карбовский, народная артистка России Инесса Курумова, заслуженный артист РСФСР Контантин Якушев, заслуженные артисты Российской Федерации Николай Сыченков, Геннадий Голубев, Людмила Леташова, народные артисты Дагестана Валентина Самойлова, Виктор Новиков, режиссеры Феликс Берман, Николай Парасич, художник Эдуард Путерброт.
Бережно храня традиции предшественников, театр и сегодня радует дагестанского зрителя интересными постановками, которые получают широкое признание общественности. Театр ежегодно путешествует с гастролями по стране, участвует в международных и всероссийских фестивалях, возвращаясь в Махачкалу с самыми высокими наградами, успешно проводит и свои фестивали.
Спектакль Русского театра «Записки сумасшедшего» удостоен гран-при международного театрального фестиваля в Македонии.
В 2016 году Русский театр стал обладателем престижной театральной награды – хрустальной «Шапки Мономаха» за лучшую мужскую роль.
В 2023 году театр стал соорганизатором Большого Детского фестиваля «ЭХО БДФ – Дагестан» с участием Сергея Безрукова.
В конце 2023 года Русский театр объявил об открытии третьей сцены – «Экспериментальной». Она станет площадкой, на которой будут не только показывать спектакли, но и работать детская театральная студия, созданная при театре.
Глава региона, приветствуя коллектив театра и гостей торжества, подчеркнул, что празднование векового юбилея старейшей профессиональной театральной организации – это большое событие в культурной жизни республики.
«За прошедшие годы на подмостках театра блистали выдающиеся мастера, начиная с первой постановки бессмертного произведения русской классики – пьесы «Горе от ума» А.С. Грибоедова, ставились громкие премьеры по пьесам классиков отечественной и мировой драматургии», – отметил Сергей Меликов.
Именно здесь, по словам главы региона, зародилась и окрепла основа для формирования новых очагов культурного развития дагестанских народов – национальных драматических театров.
«Поэзия, драма, музыка, живопись и хореография – практически все виды художественной культуры Дагестана прошли через сцену Русского театра. И здесь же начинался профессиональный путь многих представителей творческого цеха дагестанского радио и телевидения, писателей и поэтов», – напомнил историю глава Дагестана.
Одна из ее страниц была связана с Расулом Гамзатовым, который, как известно, начинал свою деятельность суфлером и помощником режиссера в аварском театре.
«Говоря о целях театрального искусства, наш великий поэт в книге «Мой Дагестан» вспоминает, что во время показа спектакля «Горцы» герой пьесы, скрывавшийся в горах от кровной мести, ночью приходит в аул, чтобы встретиться со своей возлюбленной. Актер Магаев, накрыв свою театральную любовь буркой от дождя, рассказывает ей о своих страданиях.
Вдруг на сцену выбегает настоящая жена актера Магаева и в гневе бросается на мужа. Тот хватает жену за руки и уводит ее за кулисы. Возлюбленная героиня остается одна посреди сцены. Создается продолжительная заминка.
Пытаясь спасти ситуацию, Расул Гамзатович из своей суфлерской будки в обычном повседневном костюме, без грима и, кажется, даже в тапочках, не раздумывая, бросается на сцену, чтобы сказать бедной возлюбленной все те слова, которые должен был говорить актер Магаев.
Расул Гамзатов пишет: «Не знаю, остались ли довольны зрители, может быть, драма превратилась для них в комедию, но я был доволен. Ведь они, не пропустив ни одного слова, смогли прочувствовать смысл пьесы. А это, я считаю, – самая главная цель для театрального искусства», – рассказал Сергей Меликов о курьезном случае из жизни Расула Гамзатова и театра-юбиляра.
Глава Дагестана выразил уверенность: с момента основания и до наших дней Русский драматический театр имени М.Горького является важнейшим культурным центром республики, пропагандистом русской классики и носителем общегражданских российских духовных и этических ценностей. Этот театр был и остается культурным очагом объединения всех народов Дагестана, поскольку на его сцене ставится не только классический репертуар и современные пьесы, но и лучшие произведения дагестанской драматургии.
«Велики заслуги Русского театра в деле приобщения молодого поколения к театральному искусству и развития культурного сотрудничества. На протяжении ряда лет театр успешно выступает крупной имиджевой площадкой нашей республики, ежегодно выезжая с гастролями в регионы России и участвуя в международных и всероссийских фестивалях», – подчеркнул Сергей Меликов.
При этом масштабные фестивальные проекты Русского театра – Международный театральный фестиваль «Русская сцена» (восьмой по счету, к слову, завершился накануне), Международный фестиваль национальных театров, Северо-Кавказский культурный форум – стали неотъемлемой частью российской театральной жизни.
«За вековую историю сменилось не одно поколение режиссёров, актёров, сотрудников технических служб. И в день юбилея мы отдаём дань глубокого уважения светлой памяти тех, кто ушёл из жизни, но чьим трудом создавался и работал театр.
Отрадно, что нынешний коллектив достойно продолжает замечательные традиции своих предшественников, сохраняет твердую приверженность высокому предназначению искусства», – сказал глава республики.
Сергей Меликов поблагодарил актеров, режиссеров, сценаристов – всех сотрудников театра за талант, мастерство, неповторимую атмосферу и трудолюбие. Глава региона вручил отличившимся театральным деятелям государственные награды.
«Желаю вам крепкого здоровья, бодрости духа, неиссякаемого вдохновения, блистательных постановок, несмолкаемых аплодисментов восхищенной публики, новых высот в любимом и таком нужном для всех нас деле», – обратился к коллективу Сергей Меликов.
Отдельно обратился руководитель республики к директору Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова, главному режиссёру Русского театра Скандарбеку Тулпарову:
«Многие годы мы знаем Вас в первую очередь как талантливого режиссёра, за плечами которого десятки замечательных постановок. Но в нынешних условиях проведения специальной военной операции вся страна узнала вас и как замечательного отца, воспитавшего достойных сыновей, настоящих патриотов Родины, и привившего им те ценности, за которые российские военнослужащие сражаются на передовой, защищая интересы Отечества. Низкий Вам поклон».
В заключение глава региона процитировал слова великого драматурга Александра Островского: «Иметь свой театр и гордиться им желает каждый народ». «Лучше не скажешь. Свой театр мы уже имеем, остается по-настоящему осознать, как мы им гордимся», – сказал Сергей Меликов.
В день юбилея в адрес Министерства культуры республики и Русского драматического театра поступило много поздравительных телеграмм от коллег и друзей.
Приветственный адрес, присланный министром культуры РФ Ольгой Любимовой, зачитала начальник отдела театрального и изобразительного искусства Министерства культуры РФ Анна Грибанова.
«Являясь хранителем традиций отечественной драматической школы, театр играет важную роль в популяризации театрального искусства среди детей и молодёжи, а также выступает центром культурного сотрудничества и обмена на всероссийском и международном уровнях», – сказано в телеграмме.
К своему юбилею, по словам федерального министра, театр подошел, имея в своей истории множество ярких достижений, театральных наград, блестящих премьер, собственных проектов различного статуса.
Ольга Любимова выразила большой семье театра благодарность за творчество и профессиональный вклад в сохранение и приумножение отечественных духовно-нравственных ценностей и пожелала служителям сцены вдохновения, новых успехов и достижений.
Приветственная телеграмма в адрес главы республики поступила от имени Председателя Союза театральных деятелей Российской Федерации, народного артиста Российской Федерации Владимира Машкова.
«В истории театральной организации немало славных страниц, которые вписало не одно поколение выдающихся мастеров сцены: артистов, режиссеров, людей всех театральных профессий. Их имена – гордость республики, гордость всей отечественной театральной культуры», – подчеркнул Владимир Машков. По его словам, разнообразие репертуара, талантливая актерская труппа, верность принципам театрального искусства сделали Русский драматический театр Дагестана ярким явлением в культурной жизни России.
В день юбилея коллектив и театральную общественность поздравили видные деятели культуры республики, которые внесли свой значительный вклад в развитие Русского драматического театра.
«Творческих взлетов, больших достижений, много званий и хорошей зарплаты!» – так поздравил коллектив театра председатель Союза театральных деятелей республики Айгум Айгумов. Он вручил коллегам награды от Союза театральных деятелей России.
После официальной церемонии для юбиляров состоялся праздничный концерт. В его программе – номера в исполнении артистов Дагестанской государственной филармонии, выступления участников Международного театрального Фестиваля «Русская сцена», коллег из Дагестанского государственного театра оперы и балета и Русского государственного музыкально-драматического театра Республики Ингушетия, Государственного Академического заслуженного ансамбля танца Дагестан «Лезгинка».
Особое место занял театральный капустник от всех творческих театральных коллективов республики – Кумыкского, Аварского, Лезгинского, Лакского, Даргинского музыкально-драматических театров, Азербайджанского, Табасаранского, Ногайского драматических театров, Театра кукол, Театра оперы и балета, Театра поэзии.
Отметим, в год столетия театра реализуется множество театральных, медийных и культурно-просветительских проектов. В их числе – Всероссийский театральный фестиваль «Русская сцена», II Северо-Кавказский культурный форум, юбилейное театральное турне по городам России (гг. Владикавказ, Москва, Калининград, Тюмень, Красноярск), республиканский флешмоб «Поздравь любимый театр!».
Также в юбилейный год будут созданы теле- и радио проекты об истории и персоналиях театра, показы в телеэфире записей лучших спектаклей театра. В год столетия реализуются экскурсионные проекты для школьников с целью знакомства с историй театра и его репертуаром, сообщается на официальном сайте Главы республики.




Москва

Выиграй поездку на Like Party «ДЕВИЧНИК»


Все города России от А до Я

Загрузка...

Москва на Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Массаж и лечебная физкультура: показания и противопоказания

Кинопоказ в ТРЦ «Нора»: фильм «Чудеса случаются»

Учебно-методический сбор гранатометчиков столичного главка Росгвардии завершился в Москве

Выиграй поездку на Like Party «ДЕВИЧНИК»

Новости Москвы

Раскрутка Сайта. Раскрутка сайта Москва. SEO раскрутка сайта. Заказать раскрутку сайта. Раскрутка сайта ru. Раскрутка сайта цена. Раскрутка сайта недорого.

Массовое ДТП с участием шести машин произошло на северо-западе Москвы

Кинопоказ в ТРЦ «Нора»: фильм «Чудеса случаются»

Учебно-методический сбор гранатометчиков столичного главка Росгвардии завершился в Москве


Любовь или парковка? В Долгопрудном мужчина расстрелял своих соседей

«Ъ»: В Подмосковье совершено покушение на экс-зампреда правительства Ингушетии Аликхаджиева

Не берите эту гадость даже за копейки: Роскачество назвало бренды кофе, которые лучше обходить стороной

В тройном ДТП под Переславлем пострадал ярославский историк


Юные вокалистки из Волгодонска победили в конкурсе «Стать звездой»

Где учатся лучшие предприниматели? Станислав Кондрашов отвечает

Президент Ирана посетит Россию по приглашению Путина

100-летие Шарля Азнавура и концерты групп Lumen и «Воскресение»: куда пойти в Петербурге 11 – 17 октября


Мэр Москвы Сергей Собянин
Москва

Собянин сообщил о начале строительства нового делового центра в Москве


Частные объявления в Москве



Загрузка...
Ria.city
Персональные новости
Певица

Певица из Ногинска выступит на всероссийском фестивале детского регби



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Москва на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

Со Снуп Догга сняли обвинение в убийстве спустя 28 лет

Группа «Сезон дождей» приняла участие в проекте «Сила родной земли. Песни о вечном»

Скандал и паранойя: P. Diddy проверяет Джастина Бибера на прослушку в новом вирусном видео

Кто эта женщина, которая никогда не кричала об отношениях с Высоцким – а ведь он ее безумно любил


Александрова победила Кенин и вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Ухани

Медведев вышел в четвертьфинал теннисного турнира в Шанхае после победы над Циципасом

Арина Соболенко сместила Игу Швёнтек с первой строчки Чемпионской гонки WTA

Шанхай (ATP). 1/4 финала. Медведев сыграет с Синнером, Алькарас – с Махачем


NIN-SIM linkage of all phone numbers completed, says NCC

Cyprus Business Now: high rents, financial support to wine industry, PwC’s Academy Business Professionals Certificate

Single family residence sells for $2.4 million in San Jose

The Western auto industry is now locked in a 'Darwinian' make-or-break battle with China, the chiefs of 2 major automakers warn