Алексей Колобродов: ПОЭТ-БЕРСЕРК. ОБ УНИКАЛЬНОСТИ ВОЕННЫХ СТИХОВ ПАВЛА ШУБИНА
2024-й – год особенный. Мы празднуем восьмидесятилетие освобождения Великого Новгорода и снятие ленинградской блокады и стодесятилетие со дня рождения русского поэта Павла Николаевича Шубина (1914–1951), который в свою очередь и штыком, и пером приближал на Волховском фронте нашу победу. Один из лучших поэтов своего поколения и талантливый песенник, чьи произведения мы поём на застольях до сих пор, он оставил свой след в истории русской культуры. Не только и не столько литературы, а именно культуры.
Стихами Павла Шубина дышат Липецкая и Орловская области, Ленинград и Владивосток, Карелия и Заполярье, все рода советских войск, большие стройки, непролазная тайга, тихие московские дворы, а самое главное – им преисполнен сам русский дух.
Именно в 2024 году издательская группа КПД» (Колобродов, Прилепин, Демидов) выпускает в издательстве Питер» собрание сочинений Павла Шубина, куда вошли не только стихи, но и военная корреспонденция, проза, частушки и многое другое. Весь материал откомментирован. В отличие от предыдущих изданий, в данном двухтомнике соблюдена прижизненная библиографическая канва и сопоставлены черновики, беловики и различные варианты одних и тех же текстов. Сопровождает всё это биографический очерк Павла Шубина – работы Захара Прилепина, а также культурологические и литературоведческие статьи Алексея Колобродова, Олега Демидова и Василия Авченко.
Аннотация Олега Демидова.
Олег Демидов
Позволю себе реплику по поводу чрезвычайно важного момента, который делает фронтовые стихи Павла Шубина явлением совершенно уникальным на щедром фоне русской военной поэзии.
1
Начнём с цитаты. Папа! – сказал я, когда последний отзвук его голоса тихо замер над прекрасной рекой Истрой. – Это хорошая песня, но ведь это же не солдатская».
Думаю, юный барабанщик из повести Аркадия Гайдара отказался бы признать полноценно солдатской» практически всю нашу лирику военных и первых послевоенных лет. Примирило бы Серёжу Щербачёва с ней, наверное, очевидное обстоятельство: большинство этих песен и стихов, конечно, о солдатах, людях на войне. А разочаровало бы… В них практически отсутствуют сцены боёв и сражений, тяжелейшая повседневная рутина войны, цена побед, ненависть и проклятия врагу.
Феномен первым отметил Вадим Кожинов, рассуждая о военной поэзии: …Преобладающая часть этих стихотворений написана не столько о войне, сколько войною. С «тематической» точки зрения – это стихотворения о родном доме, о братстве людей, о любви, о родной природе во всем её многообразии и т. п. <…> Преобладающее большинство обретавших признание стихотворений (включая «песенные») тех лет никак нельзя отнести к «батальной» поэзии; нередко в них даже вообще нет образных деталей, непосредственно связанных с боевыми действиями…»
При этом принципиальным моментом остаётся практически полное отсутствие ненависти и агрессии. Советская военная поэзия – в диапазоне от гимна до лирики – как правило, вполне девственна в пробуждении, так сказать, чувств недобрых. От ненависти социально-классовой до ксенофобии и даже в отношении противника в непосредственном боевом столкновении.
В поэтических произведениях периода Великой Отечественной вообще очень редко встречаются немцы» и фашисты». Чаще речь идёт о неких врагах», причём даже в предельно откровенном для того времени стихотворении, ставшем песней, Враги сожгли родную хату» Михаила Исаковского (1945).
Алексей Колобродов
Понятно, что есть враги, их надо уничтожать, но жизнь важнее смерти, и огромность и хрупкость её воплощает образ Родины с далёкими любимыми, единственным теплом родного дома, соловьями, осенним лесом, травой заросшим бугорком в широком поле, фронтовым братством с махорочкой, чарочкой и задушевным разговором…
И даже когда русские ребята поют: В Германии, в Германии, в проклятой стороне» – понятно, что эмоциональное отношение к территории, откуда пришёл жестокий агрессор, не распространяется на людей, её населяющих…
Именно здесь, вопреки расхожим либерально-идеологическим клише, несложно разглядеть цветущую сложность тогдашней духовной жизни, многообразие проявлений, по Льву Толстому, скрытой теплоты патриотизма».
Всё познаётся в сравнении: в Третьем рейхе ничего подобного не существовало – ни в пропаганде, ни в искусстве», повсеместно заряженном той же пропагандой. Военные марши (собачьи», по выражению писателя Виктора Курочкина) – наличествовали. Бытовые, преимущественно фольклорные, сюжеты и песенки – да, тиражировались. Но поэзия, рождённая всей полнотой сознания воюющего народа, красноречиво отсутствовала как культурный факт.
Добавим ещё один пограничный, но немаловажный штрих.
Любой народ, и не только в критические моменты своего существования, может быть одолеваем демонами расизма и ксенофобии. Русский, понятно, не исключение – архаичного сознания в одночасье не отменить, – однако нравственная щепетильность в подобных случаях категорически запрещает русскому человеку прямоговорение, высказывание от собственного имени. Чтобы озвучить соответствующий комплекс, ему надо либо надеть личину, выдав себя за кого-то другого, либо умереть. Уйти в иное измерение, где земные конвенции перестают работать.
Павел Шубин
Характерен пример легендарной Гибели «Варяга»», третий её, очень редко исполнявшийся куплет:
Из пристани верной мы в битву идём, Навстречу грозящей нам смерти, За Родину в море открытом умрём, Где ждут желтолицые черти!
Надо сказать, сюжет с Варягом» вообще любопытен. Оригинальный текст принадлежит австрийскому поэту Рудольфу Грейнцу, на которого подвиг экипажа крейсера Варяг» произвёл сильное впечатление – стихотворение называлось Der «Warjag» и было опубликовано по горячим следам события – в апреле 1904 года. Сразу появилось два перевода на русский – Н. Мельникова и Е. Студенской. Знаменитая песня написана на текст последней; отметим, что перевод Евгении Студенской получился вольным, а вот Мельников почти дословно следовал оригиналу Грейнца, где третий катрен звучит так:
Из надёжной гавани – в море За Отечество умереть. Там подстерегают жёлтые черти нас И извергают смерть и разрушения!
Как видим, австрийцу нет особого дела до русских эмоционально-психологических тонкостей, и неполиткорректные по сегодняшним меркам вещи он проговаривает, что называется, на голубом глазу» и без всякой извиняющей метафизики.
А вот пример надевания маски: дворовый хит 1970-х – Фантом». Он интересен попыткой русских тинейджеров влезть в шкуру американского пилота, воюющего во Вьетнаме. Рассмотрим вариант Фантома», исполнявшийся Егором Летовым и вошедший в альбом Let it be проекта Коммунизм» (альбом фиксирует своеобразную субкультуру русского прихиппованного американизма, как его понимали в тогдашнем СССР):
…Мы воюем во Вьетнаме С узкоглазыми скотами… И ответил мне раскосый, Что командовал допросом… Врёшь ты всё, раскосая свинья…
То есть под чужой личиной русский человек охотно проговаривает инвективы, на которые бы никогда не решился от собственного имени.
Отметим также, что песня посвящена не только судьбе сбитого американского пилота, но профессионализму и удали советского аса Ивана», негласно воюющего на стороне вьетконговцев. Есть здесь даже мотивы некоей общности белого человека» – на фоне раскосых» Иван тот самый враг, который вызывает у американца исключительно уважение.
Ещё раз зафиксируем: или смерть, заставляющая высказываться с последней прямотой, или радикальная смена личины, по сути, равносильная смерти.
2
На этом фоне фронтовые стихи Павла Шубина отличаются как от лирики, написанной войною», так и от поэтической публицистики, манифестирующей государственную необходимость смертельной борьбы с врагом (характерный пример – стихотворение Константина Симонова Убей его!» (Если тебе дорог твой дом…», 1942).
Кстати, у Шубина есть свой вариант Убей его!» – стихотворение Целься, товарищ, вернее!», опубликованное так же, как и симоновский манифест, в июле 1942 года. Близость текстов очевидна, как и общий посыл к созданию – тяжелейшая ситуация на фронтах лета сорок второго года, начало Сталинградской битвы.
…Если уйдём мы с поста своего, Если не устоим. Немцы Полям не дадут расти, Срубят отцовский сад, Будет по детским телам вести Каждый наш шаг назад. Враг перед нами. За нами – мать Наше хранит жильё… Больше нам некуда отступать, Не растоптав её. Враг перед нами… Я буду жить! Смерть обманув сто раз, Чтоб пред собой его положить, Чтобы под каской его прошить Пулей литой меж глаз! … Вот и ударили прожектора. Целься, товарищ, верней. Пора!
Был и ещё один вариант концовки Целься, товарищ»:
Враг перед нами… И я умру Здесь, под родным кустом, Синим штыком пропоров дыру В сердце его пустом. Пусть На полпяди земли родной Ляжет, как рожь в зажим, Нами положенною ценой Мяса его аршин! … Вот и ударили прожектора, Целься, товарищ, верней. Пора!
Не сравнивая качества двух соприродных стихотворений, отметим куда менее дидактичную, и, при всей предметности и физиологизме, более романтически-возвышенную манеру Шубина.
Впрочем, публицистические и, современно выражаясь, мотивационные тексты в его военном корпусе – всё-таки, повторимся, редкость. Основные жанры Павла Шубина – журналистские, военкорские, это репортаж и очерк (где все ситуации совершенно реальны, и имена-звания героев абсолютно подлинны, Шубин использует художественность как средство и дальше в статусе не повышает), но практически всегда с привлечением надличностных ландшафтов и стихий, сделанные на крайних, хотя и контролируемых эмоциях.
У Шубина градус ненависти к врагу явно превышает регламентированный государством и подходит почти к ветхозаветным уровням – и привычная советская лексика странным образом метафизические обертоны подчёркивает:
Отметим, товарищ, атаками день годовщины, Телами бандитов устелем леса и лощины! Пусть немки не молятся: к ним не вернутся мужчины, – Их горе сгорбатит, и слёзы им выжгут морщины! <…> Так пусть же везде будет враг наш настигнут и найден, Пусть гнев наш карающий будет, как штык, беспощаден, Бесславна кончина отмеченных свастикой гадин, И хрип их предсмертный для нашего сердца отраден! (Смелее, товарищ!», 23.02.1942) …Размахнись, рука, бойчее, С яростью моею в лад, Размозжи немецкий череп, Тульский кованый приклад! Вскинул немец парабеллум, Только я махнул быстрей, Только снег под светом белым Враз от крови запестрел. (Первый бой», январь 1943)
Шубин, вообще-то литератор достаточно целомудренный, сформировавшийся в советские поздние 1930-е, с их культом традиции и семейных ценностей, в военной обстановке отказывается от всяческих табу:
…Трёхлетний карапуз К избе зажжённой Бежал, Услышав материнский крик, – И вот он – тёплый, Голубино-белый, Прикрыв глаза Ручонкой неживой, Лежит, Прижавшись к ели обгорелой Раскроенной об угол головой… (Конники идут на Запад», май 1942)
По сути, весь военный корпус Павла Шубина – боевая сага с воспеванием походов и подвигов; герои умиротворяются, когда вражеские трупы врастают в ландшафт и остаются там навечно монументальной археологией войны.
Бьём врагов неделю и другую, Рубим, как болотную кугу их. – Глянь, боец, и позабудь усталость: Много ли их на́ поле осталось? – Поглядел он и ответил: Много! Выстлана их трупами дорога. Может – двести тысяч, может – триста, От убитых немцев степь бугриста…» – А живых-то велика ли стая? – А живых я пулями считаю! (Побоище», 1943)
Уместно задаться вопросом: откуда у советского поэта Павла Шубина вообще возникают мотивы, столь близкие боевым гимнам викингов раннего Средневековья? Ключевая версия почти на поверхности: весьма начитанный Шубин, безусловно, знал одическую поэзию XVIII века, самой крупной величиной которой был Гавриил Державин. Для Гаврилы Романовича характерна своеобразная метафизика хаоса, цветущей сложности, когда христианское сознание мирно соседствует с античной и племенной мифологией, когда легендарный Рюрик встречает в Валгалле православного полководца Суворова.
Так он! – Се Рюрик торжествует В Валкале звук своих побед И перстом долу показует На росса, что по нём идет. Се мой, – гласит он, – воевода! Воспитанный в огнях, во льдах, Вождь бурь полночного народа, Девятый вал в морских волнах, Звезда, прешедша мира тропы, Который след огня черты, Меч Павлов, щит царей Европы, Князь славы!» – Се, Суворов, ты!
Или вот такой совершенный в картинах ветхозаветного возмездия Державин:
…Се вид, как вшел в Измаил росс! Вошел! Не бойся»,– рек, и всюды Простер свой троегранный штык: Поверглись тел кровавы груды, Напрасно слышан жалоб крик; Напрасно, бранны человеки! Вы льете крови вашей реки, Котору должно бы беречь; Но с самого веков начала Война народы пожирала, Священ стал долг: рубить и жечь!
Сам Шубин сделал свирепость берсерка неизбывной на всех военных дорогах скальда. Попытки, и достаточно единичные, работать с военной темой в аналогичном ключе были предприняты значительно позже, спустя десятилетия после великой войны. Характерный пример – военные песни Владимира Высоцкого (Мы вращаем землю»):
…Здесь никто б не нашёл, даже если б хотел, Руки кверху поднявших. Всем живым ощутимая польза от тел: Как прикрытье используем павших…
Отметим, что даже Высоцкий не решается на манипуляции с телами врагов», что для Шубина было бы само собой разумеющимся.
…Прошли по тылам мы, Держась, чтоб не резать их, сонных… (Чёрные бушлаты»)
А вот шубинские берсерки точно бы не удержались. Таким образом, мы можем постулировать совершенно особое место Павла Шубина в нашей военной поэзии. Физиология боевой работы, фольклорная соревновательность в уничтожении врага, кровавое сальдо победы при отсутствии дидактики и наличии обычного человеческого набора чувств и эмоций – делает поэтическое наследие Шубина самоценным и актуальным для создания новой русской батальной литературы:
Выпьем за тех, кто командовал ротами, Кто умирал на снегу, Кто в Ленинград пробивался болотами, Горло ломая врагу.
Немногие сейчас готовы с ходу вспомнить ситуацию на фронтах в момент прорыва блокады Ленинграда и почему стала знаменитой именно песня Волховская застольная»… Но вот это сломанное (и физически, и метафорически) вражье горло – навсегда врезано Шубиным в национальный код.