Мы в Telegram
Добавить новость
Май 2011
Июнь 2011
Июль 2011
Август 2011
Сентябрь 2011
Октябрь 2011
Ноябрь 2011
Декабрь 2011
Январь 2012
Февраль 2012
Март 2012
Апрель 2012
Май 2012
Июнь 2012
Июль 2012
Август 2012
Сентябрь 2012
Октябрь 2012
Ноябрь 2012
Декабрь 2012 Январь 2013
Февраль 2013
Март 2013
Апрель 2013
Май 2013
Июнь 2013
Июль 2013
Август 2013
Сентябрь 2013
Октябрь 2013
Ноябрь 2013 Декабрь 2013
Январь 2014
Февраль 2014 Март 2014 Апрель 2014 Май 2014 Июнь 2014
Июль 2014
Август 2014
Сентябрь 2014 Октябрь 2014
Ноябрь 2014
Декабрь 2014
Январь 2015
Февраль 2015 Март 2015 Апрель 2015 Май 2015 Июнь 2015 Июль 2015 Август 2015 Сентябрь 2015
Октябрь 2015
Ноябрь 2015
Декабрь 2015 Январь 2016 Февраль 2016 Март 2016 Апрель 2016
Май 2016
Июнь 2016
Июль 2016 Август 2016 Сентябрь 2016
Октябрь 2016
Ноябрь 2016
Декабрь 2016
Январь 2017
Февраль 2017
Март 2017 Апрель 2017 Май 2017 Июнь 2017 Июль 2017 Август 2017 Сентябрь 2017 Октябрь 2017
Ноябрь 2017
Декабрь 2017 Январь 2018 Февраль 2018 Март 2018 Апрель 2018
Май 2018
Июнь 2018 Июль 2018 Август 2018 Сентябрь 2018 Октябрь 2018 Ноябрь 2018 Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
30

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

Убийцы в городе: топ-5 самых неоднозначных названий астраханских улиц

0 1016
Общество
Убийцы в городе: топ-5 самых неоднозначных названий астраханских улиц
01/19/2021

В российских городах началось активное движение за возвращение исторических названий улицам, переименованным в советское время. Недавно были попытки сразу в трёх местах: Кострома, Короча, Таруса. Но пока они заморожены… Для Астрахани эта тема не нова: на табличках ряда улиц уже давно нет имён весьма сомнительных героев революционных событий. Но поработать ещё есть над чем. 

Поделиться: 

1. Улица Володарского

Оружием Моисея Гольдштейна, носившего псевдоним «В. Володарский», было слово, а оно, как известно, может и убить, и спасти. Сначала он был редактором, а в 1918-м взлетел до комиссара печати, пропаганды и агитации в Союзе коммун Северной области (одно из областных объединений Советов). Его действия были направлены против оппозиционной прессы, он ведал цензурой и запускал репрессии в отношении тех, кто писал и говорил не то, что надо. Особенно он активизировался в мае того же года, когда выступил главным обвинителем на публичном процессе против сразу нескольких небольшевистских вечерних газет.

В честь одного из главных цензоров советской эпохи именуется улица в историческом районе Астрахани – в бывшем Белом городе.  

2. Улица Софьи Перовской.

У любой революции есть своя предыстория. Среди предпосылок событий, громыхнувших в России в начале XX века, – деятельность террористических организаций во второй половине века XIX. К ним относится «Народная воля», исполнительным комитетом которой руководила эта девушка с тяжёлым взглядом – Софья Перовская.

Непосредственно она руководила убийством российского императора Александра II. Ноябрь 1879-го. Софья, играя роль жены путевого обходчика, участвует в подготовке взрыва царского поезда под Москвой. Из домика, где поселилась «семья», сделали подкоп под железную дорогу, а там заложили мину. Однако взрыв произошёл позже, чем было нужно. Состав прошёл целым и невредимым. Весна 1880 года. Ещё одно покушение на Александра II, на этот раз – в Одессе. Вновь неудача. И вот, наконец, 1881 год… 27-летняя девушка руководит наблюдательным отрядом при ещё одном покушении на Александра II в Санкт-Петербурге, а после ареста лидера партии Андрея Желябова и своего гражданского мужа возглавляет страшное дело и доводит его до конца. Она лично  начертила план расстановки метальщиков и взмахом белого платка подала Игнатию Гриневицкому сигнал бросить бомбу. Был март, весна, и в это время Российская империя лишилась своего царя-освободителя, отменившего крепостное право.

Мало кто знает, но в Астрахани был установлен памятник Александру II. Памятника уже давно нет… А вот улица Софьи Перовской, напротив, на карте появилась – в Кировском районе. 

3. Улица Урицкого

Свидетели революционных событий и их исследователи возлагают на Моисея Урицкого ответственность за высылку в Пермь великого князя Михаила Александровича весной 1918 года. Допрос арестованных в Гатчине, в том числе – наследника престола, революционер проводил лично. Но известным он стал немного позже – после назначения на должность председателя Петроградской чрезвычайной комисии. В историографии XX века об Урицком писали как об одном из организаторов «красного террора». Однако в некоторых современных исследованиях, напротив, утверждается, что Урицкий был противником карательных мер властей: он считал расстрелы нецелесообразной мерой. И действительно: если сравнивать с другими революционерами (например, с тем же Дзержинским) действия Урицкого были значительно более умеренными.

Впрочем, на обвинения в мягкотелости он сам отвечал: «Если не будет другого выхода, я собственной рукой перестреляю всех контрреволюционеров и буду совершенно спокоен». Как бы то ни было, в период, когда Урицкий возглавлял Петроградскую ЧК, расстрелы всё же были частым явлением. Сейчас улица Урицого – одна из основных в центре Астрахани.  

4. Улица Дзержинского

Феликс Дзержинский или, как его называли, «железный Феликс», является основателем и главой Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем или, проще говоря, ВЧК. Совместно с другими руководителями «железный Феликс» разрабатывал и внедрял меры, с помощью которых советское государство защищалось от контрреволюционеров. Среди них – создание и содержание сети лагерей для политзаключённых. А ВЧК имеет отношение почти ко всем политическим репрессиям первых десятилетий существования СССР. Как глава карательного органа, Дзержинский стал ключевой фигурой «красного террора». Кстати, этот термин он сам характеризовал как «устрашение, аресты и уничтожение врагов революции по принципу их классовой принадлежности».

Общее число жертв «красного террора» оценивается в 2 миллиона человек! Тем не менее, имя Дзержинского носит улица в Трусовском районе.     

5. Улица и переулок Атарбекова

Если Дзержинский – это уже больше политическая фигура и говорить о том, что он своими руками приводил приговоры в исполнение (по крайней мере,  в годы своего высокого должностного положения), – всё-таки заблуждение, то чекист Георгий Атарбеков – настоящий палач, получавший, по свидетельствам очевидцев, удовольствие от своей кровавой «работы». Он инициировал массовые и не только убийства и сам участвовал в них, лишая людей жизней собственноручно, причём делал это страшно, с поражающей жестокостью – творил настоящие зверства.

В Астрахани Атарбеков лично принял участие и в казни архиепископа Астраханского и Царевского Митрофана (Краснопольского), а точнее – добил его. Масштаб личности владыки Митрофана поистине велик: будучи членом III Государственной думы, епископом Минским и Туровским, активным участником Всероссийского Поместного собора, священнослужитель не раз бывал на фронтах Первой мировой войны, лично помогал солдатам и мирным жителям, сыграл большую роль в восстановлении института патриаршества. Но разве это было важно Атарбекову? Итак, июль 1919 года, улица Красная Набережная, 38 – здание, где тогда и располагалась губернская ЧК. Три часа ночи. Владыку Митрофана поднимают и выводят во двор в одном белье на расстрел. Трое с винтовками уже наготове... Священнослужитель благословит их по-архиерейски двумя руками, солдаты стрелять отказываются. И тогда комендант ЧК Волков, желая остановить владыку Митрофана, бьёт его рукояткой револьвера по правой руке, хватает за бороду, с силой дёргает вниз и в таком положении производит выстрел в висок. И тут подключается главный антигерой рейтинга… «Стоявший поблизости и наблюдавший за всем Атарбеков тоже вытащил револьвер и выстрелил упавшему владыке в грудь, попав прямо в сердце», – говорится в книге «Очерки истории Астраханской епархии за 400 лет её существования». Впоследствии архиепископ был причислен к лику святых.

Откуда вообще взялся Атарбеков? Сначала он был непосредственным участником борьбы за советскую власть на Северном Кавказе. Своё первое постановление о казни вынес в октябре 1918-го: ЧК Абхазии, заседавшая под его председательством, приговорила к высшей мере 47 человек. А уже спустя несколько недель во время убийства заложников в Пятигорске Атарбеков лично изрубил кинжалом генерала Николая Рузского, чем любил похвастаться. Остальных по приказу Атарбекова также зверски казнили: сначала шашками отрубали конечности, а затем уже головы. Среди жертв были в том числе старики. Кстати, в Пятигорске ещё в 1993-м улица Атарбекова стала Широкой: жители сохранили память о бесчеловечии чекиста, не простили ему безвинного загубленных жизней и, как только представилась возможность, избавились от этой фамилии на карте города. Но вернёмся к истории. 

К концу 1918 года Атарбеков появился в Астрахани, где возглавил особый отдел местного военно-революционного комитета. Злоупотребление властью и самоуправство – этими чертами сразу отметился главный чекист губернии, что крайне возмущало местное население. За многочисленные аресты и грубые нарушения прав человека его прозвали «восточным царьком». Местные жители голодали, но хлебные пайки им урезали ещё больше, запретили торговлю и частную рыбную ловлю. 10 марта 1919 года вспыхнуло восстание. Рабочих и поддержавших их красноармейцев обстреляли с применением артиллерии, было много убитых, кроме того, пострадало несколько храмов. А после жестокого подавления восстания началась массовая зачистка города… И эпицентром террора стал Атарбеков и возглавляемый им отдел. Трупы буквально усеивали улицы, их сваливали грудами на кладбище. Одну из многих казней, в которых чекист сыграл главную роль, в своих мемуарах описала астраханская поэтесса и писательница Вера Саградова. Её предок был ветераном Первой мировой войны, и Атарбеков приказал ему: «Снять погоны!» – на что белый офицер, разумеется, ответил отказом. И тогда астраханский палач собственноручно застрелил героя. Не погнушался Атарбеков отдать приказ и о расстреле крёстного хода, пытавшегося пройти к Успенскому собору Астраханского кремля. А несколько сотен человек казнили путём утопления – сбросили с барж в воду, предварительно надев на шею камни. Страшная мученическая смерть... Уже к апрелю счёт жертв пошёл на тысячи, называлась цифра в 4 тысячи человек!

Жертвой как раз тех событий и пал архиепископ Митрофан. После его расстрела Атарбеков объявил, что ему удалось раскрыть заговор архиереев: «контрреволюционеры» якобы собирались отравить всю большевистскую верхушку Астрахани цианистым калием. Эта ложь была запущена лишь для того, чтобы оправдать свою собственную жестокость и начать новый виток зверств.

Вообще, это была настоящая страсть Атарбекова – раскрывать мнимые заговоры, что (наряду с садизмом, произволом и стремлением убивать) стало вызывать возмущение даже в коммунистических рядах. В итоге после многочисленных жалоб в Москву Атарбекова доставили под конвоем на Лубянку. За него заступался сам Дзержинский, но спецкомиссия центрального комитета партии большевиков всё же установила преступность как Атарбекова, так и других сотрудников астраханского особо отдела. Но от наказания, благодаря заступничеству большевистских лидеров, Атарбекову уйти всё-таки удалось. И свою деятельность он продолжил, только уже в других регионах…

Непонятно, почему, несмотря все эти факты, имя Атарбекова до сих пор увековечено в Астрахани – там, где особенно наследил чекист. В Ленинском районе есть аж два топонима, связанных с ним, – улица и переулок. И ходят по ним спокойно ничего не подозревающие горожане… И, возможно, среди предков кого-то из случайных прохожих тоже есть пострадавшие от рук «восточного царька».

***

Наличие улиц Ленина, Карла Маркса (первый всё-таки, в первую очередь, значимая политическая фигура, а второй – великий экономист) или Коммунистических, Интернациональных (это часть истории страны и мира) хоть как-то можно объяснить. Но имена таких одиозных деятелей революции, как Володарский, Перовская, Урицкий, Дзержинский и, наконец, Атарбеков, могут покоробить вдумчивого пешехода или автомобилиста… И ведь это – далеко не полный список. Есть ещё в Астрахани улица Свердлова (к слову, один из организаторов гонений на церковь), Кирова (его убийство стало поводом для начала массовых репрессий в СССР) и многие-многие другие… 

Несколько лет назад Астрахань уже обратилась к истокам, и результат отразился на карте города. Улица Халтурина (в 1880 году совершил взрыв в Зимнем дворце) стала Ахматовской, Трусова (большевик, с 1909 года находившийся в ссылке в Астрахани) – Эспланадной, Розы Люксембург (деятель европейской левой социал-демократии) – Никольской, и, наконец, Октябрьская – Тредиаковской. Было бы хорошо, если бы этот процесс продолжился.   

Кто-то может возразить: «Какая разница, как называется улица? Ведь переименование – это бюрократия и траты». А, между тем, разница есть.

Топонимика – не просто часть истории и культуры города и конкретного места в нём. Это смыслы и ценности, которые подсознательно, культурным кодом передаются людям. Оставлять имена террористов и убийц на картах наших городов – это всё равно, что продолжать им поклоняться, ставить их в пример следующим поколениям. А нужен ли современной России, кстати, участвующей в мировой борьбе с терроризмом, такой ориентир?

Текст Людмилы Кочиной




Кострома

Самарское село вошло в топ-7 живописных мест России с полотен художников


Все города России от А до Я

Загрузка...

Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Едем на все четыре стороны. В Самарской области прошла презентация туристических поездов 

Смешарики и «Академия Эстрада Тинс» выпустили трек «Попурри»

Ростелеком: Компания организовала «космический» онлайн-урок для 1200 детей из регионов ЦФО

Самарское село вошло в топ-7 живописных мест России с полотен художников

Новости Костромы

К акции «Диктант Победы» в Костроме присоединился 93-летний ветеран войск правопорядка

Ростелеком: Компания организовала «космический» онлайн-урок для 1200 детей из регионов ЦФО

Портативный наручный терминал сбора данных SAOTRON RT-Q04

«Я не джентльмен»: Лепс вновь объяснился за инцидент с телефоном фанатки


В майские праздники Костромской музей-заповедник проводит сборные экскурсии по экспозициям

За три месяца в бюджет Костромской области перечислено более 10 млрд рублей налогов

Смешарики и «Академия Эстрада Тинс» выпустили трек «Попурри»

Расчетно-кассовое обслуживание для бизнеса. Как сэкономить? Расскажет Россельхозбанк в Костроме


В Костроме состоялись региональные соревнования среди школьных команд «Чудо-шашки»

В Костроме открыли летний туристический сезон

В Костроме «Газель» сбила на регулируемом перекрёстке 15-летнюю девушку

В Костромском зоопарке стало на одного верблюда больше


Губернатор Костромской области Сергей Ситников
Москва

Собянин: Москва взяла Гран-при премии «Умный город» за цифровизацию горхозяйства


Частные объявления в Костроме



Загрузка...
Персональные новости
НОПРИЗ

Удмуртский проект победил в Международном профессиональном конкурсе НОПРИЗ на лучший проект – 2023



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Кострома на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

Вывод Песни, Альбома, Клипа в ТОП Музыкальных Чартов – iTunes, Apple Music, Youtube Music, Яндекс.Музыка, ВК и Boom, Spotify.

Концерт ко дню адыгского флага привлек молодежь Черкесска

Матильда Шнурова примерила откровенный наряд в сетку

«Вспомните фильмы, на которых они росли»: рэпер Серега допустил негативное влияние кино на Пугачеву


Кто отец Дианы Джокович?

Потапова проиграла Фернандес во втором круге турнира WTA в Мадриде

Вероника Кудерметова завершила выступление на турнире WTA в Мадриде

Мирра Андреева замыкает год // 16-летняя российская теннисистка успешно стартовала на крупном турнире WTA в Мадриде


Ryan Poles Needs A Last-Minute Review Of His Quarterback Scouting Notes To Ensure Nothing Is Missed

NYU Hospital on Long Island performs miraculous surgery

Chat log from R7 of 2024: Gold Coast vs West Coast

As residents complain of strong odors, Carroll officials pass moratorium on DAF storage