Автостопом по «Пацанам»: путеводитель по одному из самых безбашенных сериалов современности
Как пишется в начале отдельных серий «Пацанов», «предупреждаем: некоторые сцены покажутся для некоторых из зрителей шокирующими и не подобающими для просмотра. Хотя, если по-честному, то они покажутся таковыми для всех». Так и мы предупреждаем: в этой рецензии могут оказаться не только «спойлер на спойлере», но и субъективные оценки. Готовы? Поехали.
Кто такие «супы» и почему «Пацаны» — антигеройский сериал
В центре сюжета «Пацанов» суперлюди, которые в параллельной реальности живут среди обычных смертных. Эти герои обладают сверхспособностями и мегапопулярностью. Звёздный статус даёт им право не только спасать простых людей, но и пользоваться своей медийностью ради собственных эгоистичных, злонамеренных, циничных и просто антигеройских целей.
Вот что интересно: за весь сериал никто ни разу не произносит ни «супергерой», ни «антигерой». В российском переводе чаще употребляется слово «супер», а в оригинале и вовсе сокращают до «супа».
«Семёрка» и почему она не всегда состоит из семерых членов команды
Выше всех супов стоит так называемая «Семёрка», это своего рода The Beatles в поп-музыке в своё время. Их мёрч распространяется во всех магазинах, реклама с их участием есть везде, игрушки, наклейки, постеры продаются на каждом углу, их личная жизнь обсуждается в жёлтых изданиях и на ток-шоу. Лидер «Семёрки» — Хоумлендер (или, в нашем переводе, «Патриот»; персонаж в исполнении Энтони Старра косплеит одновременно Супермена и Капитана Америку и даже, кажется, нашего артиста Александра Петрова), – натуральный злодей, фашист и самовлюблённый крашеный блондин, попутавший берега и собственное предназначение. Прототипы остальных членов «Семёрки» тоже узнаваемы: от суперженщины Королевы Мейв до самого быстрого человек на Земле А-Экспресса (или в нашем переводе «Поезд №1»). Самый смешной супергерой — Чёрный Нуар, мало того, что его имя абсурдное, так он ещё не говорит ни слова и видит вокруг себя сплошь мультяшных героев (правда, в третьем сезоне мы узнаём драматическую правду, почему одетый во всё чёрное герой молчит и никогда не снимает маску). Все подчиняются фармацевтической корпорации зла Vought и его директорам, но суперзвёздам законы же не писаны, поэтому их подчинение чисто формальное.
Такая же формальность числа 7 в «Семёрке». Кого-то могут убить, кого-то прислать на подготовку, кого-то на замену, в конце концов, внутри зловещей организации ведь тоже плетутся интриги, скандалы, расследования. Для того, чтобы сохранять баланс, существует телешоу «American Hero», на котором выявляются не обязательно обладатели уникальных способностей, важнее те, кто приносит наибольший рейтинг. Ради цифр супы, пиарщики, маркетологи и продюсеры готовы на всё: на подставы, фальсификации, фейки, шантаж и даже убийства. В общем, всё как в современном шоу-бизнесе, только в параллельной вселенной.
Кто такие «Пацаны»?
У такой убойной силы должны быть враги. Это и есть титульные «Пацаны» (оригинальное название сериала ещё более дурацкое и нарочито идиотское – «The Boys»): никакие не герои, а по большей части простые мужики (но бывают исключения), каждый из которых пострадал от «Семёрки» или физически, или морально. Главный из них – Уилл Бутчер (или «Мясник» в исполнении Карла Урбана, который работает в кадре так, что глаз не оторвать). С ним трудится новичок Хьюи (Джек Куэйд) – простой продавец в магазине бытовой техники. Также в этом «движении сопротивления» огромный и сентиментальный негр M.M. (аббревиатура от «Mothers's Milk») , «Французик» Серж и немая японка Кимико.
За какой лагерь воюет Старлайт (или «Звездочка»)
Одним из главных и стержневых героев сериала становится милая и поначалу наивная девушка Старлайт (Эрин Мориарти), которая выделяется среди прочих тем, что она может светиться, в том числе во время оргазма, и освещать всё вокруг вплоть до слепоты присутствующих. Её когда-то приняли в «Семёрку» благодаря конкурсу, но, будучи изнасилованной в первый же день, она не очень доверяет супам. Поэтому она отчасти с «Пацанами» и находится в отношениях с Хьюи, отчасти с «Семёркой», поэтому в рекламе и в телепрограммах она появляется с Хоумлендером. К третьему сезону Старлайт окончательно становится девушкой Хьюи, что, впрочем, не мешает ей пользоваться привилегиями супергёрл.
«Рассвет “Семёрки”» и камео
На протяжении первых двух сезонов «Пацанов» мы видим съёмки полнометражного фильма «Рассвет “Семёрки”», а также тестовые показы этой картины, рекламу и трейлеры. В открывающей сцене третьего сезона мы видим «Семёрку», не по-человечески пафосно сражающуюся со Штормфронт (или, в нашем переводе, «Грозой»). Эта героиня когда-то состояла в основном составе главных супов, но дискредитировала себя своей биографией с нацистским душком, и теперь она – единоличное воплощение зла. Но в этой первой сцене в третьем сезоне играет её не Ая Кэш, как прежде, а, внезапно, Шарлиз Терон, произносящая что-то типа «моя душа принадлежит Четвёртому рейху» и «мы безупречная раса, и у нас будут безупречные арийские киндерсольдатен». И только тут мы понимаем, что мы в кинотеатре, и это мизанабим, фильм в фильме, а всё, что мы сейчас смотрим, — это премьера кино «Рассвет “Семёрки”».
Камео – одна из фишек «Пацанов», а Шарлиз Терон в образе Штормфронт – это только цветочки. Так и есть: один из сопродюсеров сериала и известный комик Сет Роген появляется в роли мастурбирующего поклонника Алой Графини на порно-сайте под названием SupePorn. Или в одном из условно скорбных моментов мы видим флэшмоб, где «Imagine» Леннона исполняют не только супы, но и настоящие звёзды (Мила Кунис, Элизабет Бэнкс, Эштон Кутчер, Роуз Бирн и другие реальные киноактёры и медиаперсоны). Это хоровое исполнение – прямая пародия на акцию, когда-то организованную Галь Гадот.
Музыка в «Пацанах»
Кстати, о песнях. В 2022 году году поп-музыка прошлых лет особенно актуальна в связи с прецедентом с перезапущенной карьерой Кейт Буш, чей хит «Running Up That Hill» снова попал в чарты спустя почти 40 лет после своего выхода, благодаря 4 сезону «Очень странных дел». Та же история и с «Пацанами». Российская мафия в сериале слушает «Yasny Moy Svet» в исполнении Tatiana Bulanova, но настоящей сенсацией стала песня «Junk» в исполнении российской группы Jane Air, которая является саундтреком похождений «Пацанов» в Москве. Этот хит начала нулевых сразу стал поводом для обсуждения среди продюсеров и начал пользоваться спросом в заграничных онлайн-магазинах, как и другие песни Jane Air.
Нельзя не заметить, что у M.M. и Хьюи постоянно меняются футболки. У большого чёрного громилы – это принты с рэп-исполнителями конца 80-х – начала 90-х (Wu-Tang Clan, N.W.A., Тупак, Run D.M.C – вот это вот всё). Инфантил же Хьюи носит майки с логотипами Journey, Hall & Oates, Tom Petty and the Heartbreakers, Fleetwood Mac и всерьёз рассуждает о клипах Билли Джоэла, чья бодрая песня «Uptown Girl» звучит здесь контрапунктом, когда Хьюи становится свидетелем страшного убийства и вылезает из мусорного бака весь в крови.
И вообще, в «Пацанах» нет случайной музыки. Немая японка Кимико в мечтах поёт «Dream a Little Dream of Me», но в реальности убивает фаллоимитатором огромного русского босса под неофициальный ЛГБТ-гимн «I Will Survive». Ещё она любит старые музыкальные фильмы, вроде «Флэшдэнса» и «Сумасшедшей девчонки». «Girl Crasy», кстати, повторяет трюк с контрапунктом и мощно передаёт напряжение Французика и Кимико, которые устраивают натуральное варьете под «I Got Rhythm», в то время как русские готовятся к расправе над Сержем.
Почему сегодня все обсуждают именно третий сезон «Пацанов»?
Редко какой сериал может позволить себе хулиганское начало, в котором авторы открыто глумятся над главными героями, так ещё и в открывающей сцене третьего сезона с Шарлиз Терон. После этого на красной ковровой дорожке появляется якобы режиссёр Адам Бурк и начинает раздавать интервью. В них он весело трещит о том, что конечный результат – плод пересъёмок, произошедших из-за скандала с одной из героинь, но у него остался первоначальный режиссёрский вариант, и если вы хотите его увидеть, то ставьте в соцсетях хэштэг #выпуститеBourkeCut. Через несколько минут экранного времени всё в той же первой серии вы увидите самую пошлую в мире сцену гомосексуального секса, ставшую вдобавок ещё и самой смешной сценой смерти в кино за последнее время. На этом фантазия авторов не останавливается и мчится далее на одном дыхании в течение восьми часов.
Что касается сюжета третьего сезона «Пацанов», то в начале Хоумлендер пребывает в состоянии униженного и оскорбленного. Его предыдущая партнёрша столетняя нацистка Штормфронт не умерла, несмотря на то, что сын предводителя «Семёрки» случайно отрезал ей руки, ноги и половину головы (Оби-Ван Кеноби завистливо сглатывает слюну), а произошедший флирт с фашисткой катастрофически понижает его популярность. Другая его спутница, Королева Мейв, тихо спивается, став едва ли не первым супером в этой вселенной, осознающим свою искусственность. Да ещё и пигалицу Старлайт приставляют к Хоумлендеру в качестве второго капитана, а, значит, она теперь тоже может принимать решение, кого принимать в «Семёрку», а кого убирать из команды.
В это же самое время Бутчер сотоварищи разрабатывают план, как бы расправиться раз и навсегда со всеми супами, для чего им нужно в первую очередь уничтожить Хоумлендера. Они ищут средство, которое погубило его, или человека-супера, который мог бы разделаться с врагом. «Пацаны» даже достают препарат «новичок», но «старших супов» не берёт даже русский яд, а только усыпляет.
Что вызывает споры вокруг третьего сезона?
Как уже понятно, создатели «Пацанов» выступают эдакими стендаперами или «леонидами парфёновыми» большого масштаба и говорят ровно о повестке дня. Если есть движение BLM, то шоураннер Эрик Крипке и сценаристы находят смелость высмеять его, что невозможно сделать в кино. Если появилась «культура отмены», то давайте закэнселим Подводного. Даже цветокоррекция издевательская – будто сдёрнутая у фильмов Зака Снайдера. Пиарщица «Семёрки» Эшли кричит оператору: «Снимай новости, ты же не Роджер Дикинс!» — а когда настала пора повышать рейтинги быстро бегающему А-Экспрессу, та же Эшли отмачивает ещё одну шутку для тех, кто в теме: «Мы снимем про тебя фильм, твоего тренера по бегу сыграет Том Хэнкс! И не кривись, сценарий напишет Джулиан Фэллоуз».
Все эти шутки-вкусняшки разбросаны по всему сезону настолько щедро, что некоторых начинает подташнивать. Если в первых сезонах взорванные человеческие внутренности могли шокировать, то сейчас строгие критики обвиняют создателей «Пацанов» в использовании «крови ради крови», а не ради сюжета. Также они обращают внимание на большое количество второстепенных персонажей, мешающих сконцентрироваться на основном сюжете.
Но поклонники сериала считают, что каждая мелочь в «Пацанах» имеет значение. Это, простите за пафос, «энциклопедия современности». Даже старый кинопродюсер, появляясь на несколько минут, выдаёт порцию баек про Шона Коннери и Кэтрин Зету-Джонс, но вдруг становится серьёзным: «Американцы должны думать, что мы супернация, а на самом деле мы чемпионы по выдумыванию мифов про самих себя, а весь мусор мы заметаем под ковёр». Это что-то напоминает, не так ли?
«Пацаны» — это надолго?
Хочется, чтобы четвёртый сезон стал последним, иначе «Пацаны» станут змеёй, кусающей себя за хвост, и случиться история из цикла «за что боролись, на то и напоролись»: сняли сериал, в частности, и об алчности масс-медиа и воротил бизнеса, а сами-то… Но пока мы смотрели третий сезон, на Prime Video уже вышел анимационный альманах «Пацаны: Осатанелые», а на 2023 год уже запланирован спин-офф под названием «Поколение V» о школьниках, которым вкололи вакцину V, превращающую простых людей в супы. Используя лексику Бутчера, вставляя через слово самые грязные британские ругательства, то если «Пацанов» будут использовать и дальше в хвост и в гриву, то это будет «diabolical fudger»!