Добавить новость
Сентябрь 2011
Октябрь 2011
Ноябрь 2011
Декабрь 2011
Январь 2012
Февраль 2012
Март 2012
Апрель 2012
Май 2012
Июнь 2012
Июль 2012
Август 2012
Сентябрь 2012
Октябрь 2012
Ноябрь 2012
Декабрь 2012
Январь 2013
Февраль 2013
Март 2013
Апрель 2013
Май 2013
Июнь 2013
Июль 2013
Август 2013
Сентябрь 2013
Октябрь 2013
Ноябрь 2013
Декабрь 2013
Январь 2014
Февраль 2014
Март 2014
Апрель 2014
Май 2014
Июнь 2014
Июль 2014
Август 2014
Сентябрь 2014
Октябрь 2014
Ноябрь 2014
Декабрь 2014
Январь 2015
Февраль 2015
Март 2015 Апрель 2015
Май 2015
Июнь 2015
Июль 2015
Август 2015
Сентябрь 2015
Октябрь 2015
Ноябрь 2015
Декабрь 2015
Январь 2016
Февраль 2016
Март 2016
Апрель 2016
Май 2016
Июнь 2016
Июль 2016
Август 2016
Сентябрь 2016
Октябрь 2016
Ноябрь 2016
Декабрь 2016
Январь 2017
Февраль 2017
Март 2017
Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017 Июль 2017 Август 2017 Сентябрь 2017 Октябрь 2017 Ноябрь 2017
Декабрь 2017
Январь 2018 Февраль 2018 Март 2018 Апрель 2018 Май 2018 Июнь 2018 Июль 2018 Август 2018 Сентябрь 2018 Октябрь 2018 Ноябрь 2018 Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024 Май 2024 Июнь 2024 Июль 2024 Август 2024 Сентябрь 2024 Октябрь 2024 Ноябрь 2024 Декабрь 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26
27
28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено
Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Баймак Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балей Балтийск Барабинск Барнаул Барыш Батайск Бахчисарай Бежецк Белая Калитва Белая Холуница Белгород Белебей Белёв Белинский Белово БелогорскАмурская область БелогорскКрым Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Белоярский Белый Бердск Березники БерёзовскийКемеровская область БерёзовскийСвердловская область Беслан Бийск Бикин Билибино Биробиджан Бирск Бирюсинск Бирюч БлаговещенскАмурская область БлаговещенскБашкортостан Благодарный Бобров Богданович Богородицк Богородск Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Болхов Большой Камень Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугульма Бугуруслан Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бутурлиновка
Кадников Казань Калач Калач-на-Дону Калачинск Калининград Калининск Калтан Калуга Калязин Камбарка Каменка Каменногорск Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камешково Камызяк Камышин Камышлов Канаш Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карабулак Карасук Карачаевск Карачев Каргат Каргополь Карпинск Карталы Касимов Касли Каспийск Катав-Ивановск Катайск Качканар Кашин Кашира Кедровый Кемерово Кемь Керчь Кизел Кизилюрт Кизляр Кимовск Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киреевск Киренск Киржач Кириллов Кириши КировКалужская область КировКировская область Кировград Кирово-Чепецк КировскЛенинградская область КировскМурманская область Кирс Кирсанов Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Княгинино Ковдор Ковров Ковылкино Когалым Кодинск Козельск Козловка Козьмодемьянск Кола Кологрив Коломна Колпашево Колпино Кольчугино Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондопога Кондрово Константиновск Копейск Кораблино Кореновск Коркино Королёв Короча Корсаков Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельники Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино КрасноармейскМосковская область КрасноармейскСаратовская область Красновишерск Красногорск Краснодар Красное Село Краснозаводск КраснознаменскКалининградская область КраснознаменскМосковская область Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск КраснослободскВолгоградская область КраснослободскМордовия Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Кут Красный Сулин Красный Холм Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крымск Кстово Кубинка Кувандык Кувшиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кулебаки Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курильск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Куса Кушва Кызыл Кыштым Кяхта
Набережные Челны Навашино Наволоки Надым Назарово Назрань Называевск Нальчик Нариманов Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Находка Невель Невельск Невинномысск Невьянск Нелидово Неман Нерехта Нерчинск Нерюнгри Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтекумск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижние Серги Нижний Ломов Нижний Новгород Нижний Тагил Нижняя Салда Нижняя Тура Николаевск Николаевск-на-Амуре НикольскВологодская область НикольскПензенская область Никольское Новая Ладога Новая Ляля Новоалександровск Новоалтайск Новоаннинский Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомичуринск Новомосковск Новопавловск Новоржев Новороссийск Новосибирск Новосиль Новосокольники Новотроицк Новоузенск Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Оскол Новый Уренгой Ногинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нюрба Нягань Нязепетровск Няндома
Саки Салават Салаир Салехард Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сасово Сатка Сафоново Саяногорск Саянск Светлогорск Светлоград Светлый Светогорск Свирск Свободный Себеж Севастополь Северо-Курильск Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Сенгилей Серафимович Сергач Сергиев Посад Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Сим Симферополь Сковородино Скопин Славгород Славск Славянск-на-Кубани Сланцы Слободской Слюдянка Смоленск Снежинск Снежногорск Собинка СоветскКалининградская область СоветскКировская область СоветскТульская область Советская Гавань Советский Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Соль-Илецк Сольвычегодск Сольцы Сорочинск Сорск Сортавала Сосенский Сосновка Сосновоборск Сосновый Бор Сосногорск Сочи Спас-Деменск Спас-Клепики Спасск Спасск-Дальний Спасск-Рязанский Среднеколымск Среднеуральск Сретенск Ставрополь Старая Купавна Старая Русса Старица Стародуб Старый Крым Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Строитель Струнино Ступино Суворов Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сурск Сусуман Сухиничи Сухой Лог Сызрань Сыктывкар Сысерть Сычёвка Сясьстрой

Куда отправиться на зимних каникулах — советы инфлюенсера

0 65

За новыми впечатлениями эксперт советует отправляться в путешествие — будь то другая страна, соседний город или новое место на карте Москвы.

123RF/legion-media.ru

Станислава Волкова (@stasya_coco) считает, что главное в жизни — это эмоции. За ее плечами прямые эфиры со звездами в глянце, более 5 лет блогинга, а также создание эстетичного контента для брендов. Она рассказывает о бьюти новинках и самых трендовых местах столицы. Мы попросили Станиславу дать советы, куда можно отправиться и что посмотреть на зимних каникулах, чтобы получить заряд праздничного настроения!

личный архив

Выбрать точку на карте — самое главное

Для меня самое важное — определиться с направлением. Я не особый любитель спонтанных поездок, поэтому всегда все планирую заранее. Чтобы все прошло идеально, я уделяю особое внимание подготовке и каждой мелочи — от эстетики выбранного места, которое будет вдохновлять, до спланированного маршрута, заранее продуманного образа и даже подобранной косметики, которой сделаю макияж. Эти составляющие позволяют мне чувствовать себя уверенной на все сто!

Если не хотите далеко ехать — выбирайте Москву и Подмосковье

Москва
личный архив
личный архив

На зимних каникулах доехать до центра города — это первый пункт в моем списке дел. Хотя я и живу в Москве, но каждый раз восторгаюсь этой красотой — миллионы огоньков, елок, декораций, чувствуешь себя настоящим туристом! Правда, погода часто бывает морозной. Так что советую подобрать образ для прогулок заранее, чтобы не замерзнуть и выглядеть стильно, ведь вы точно захотите сделать фото на память! В такую погоду я отдаю предпочтение трикотажным костюмам, брюкам в сочетании с актуальными сейчас объемными пушистыми свитерами и пуховикам. Свой костюм и пуховик я, кстати, нашла в Dreams by Alena Akhmadullina. Такой стиль, на мой взгляд, идеально впишется и на каток, и на ярмарку и в ресторан на бранч.

личный архив

Парки

Обожаю парки Москвы на зимних праздниках! Маст хэв для посещения — Музеон и Парк Горького! В парке Музеон этой зимой пройдет фестиваль «Снег и лед в Москве». По всей территории установят снежные и ледовые скульптуры, ростом до 7 метров! В этом году фестиваль посвящен современной сказке — искусственному интеллекту и цифровым технологиям.

В парке Горького поражает своим масштабом ледовая аллея площадью более 16 тысяч квадратных метров с пунктами проката, уютными кафе и миллионами огоньков. Лучшие фото здесь, кстати, получаются именно в сумерках!

Ярмарки и главный фестиваль столицы

личный архив
личный архив

Одно из моих любимых направлений для зимних прогулок — рождественские ярмарки и фестиваль «Путешествие в Рождество». Вход свободный для всех.

Расскажу про три любимые локации:

Главная ярмарка находится на Тверской площади. Яркая карусель, гирлянды, мастер-классы, праздничное шествие Деда Мороза и Снегурочки, представление на сцене с яркими костюмами, а еще горячий чай из самовара с выпечкой. В этом году, кстати, не пропустите — планируется самый масштабный квест «Зимнее путешествие»: получите паспорт путешественника, отвечайте на вопросы, собирайте печати и обменивайте свой паспорт на подарки.

Еще одна атмосферная рождественская ярмарка находится на Красной площади около ГУМа. Здесь можно купить горячий чай, бублики, петушки на палочке и сделать самые эстетичные, праздничные фотографии.

Ярмарка на Манежной площади погрузит вас в атмосферу новогоднего волшебства — мир «Голубого огонька»,  с детьми можно «сварить» зелье Бабы Яги, спеть вместе с Аленушкой и Иванушкой. Посмотрите инсталляцию с подснежниками, поиграйте с Бабой-Ягой, загадайте желание волшебной щуке. А еще можно поучаствовать в мастер-классах по созданию новогодних открыток и зайти за сладостями в мастерскую «Щелкунчика»

Катки

личный архив

Зимой в Москве открываются десятки катков. Самые-самые мои любимые — это ГУМ-каток, каток в парке Горького и Главный каток на ВДНХ. Если хотите сделать красивые фото на катке, приезжайте, когда наступят сумерки и только-только зажгутся фонари.

В парке Сокольники находится самый большой бесплатный каток столицы, а второй по величине бесплатный каток распологается на Патриарших прудах, ночью здесь царит особая атмосфера волшебства.

На открытом катке на Площади революции пройдут грандиозные ледовые шоу от знаменитых фигуристов России — Татьяны Навки, Петра Чернышева и их команды, они воплотят на льду сюжеты любимых всеми сказок. Вход всего 100руб, билет можно приобрести на месте в пункте проката коньков.

Шоппинг

Куда же без шоппинга на новогодних каникулах!? Цены становятся более приятными, начинается традиционный сейл, нет сильной спешки, так что это идеальное время. Кстати, что касается шоппинга, то тут я не прочь спонтанных покупок. Мне зимой хочется чего-то максимально уютного и комфортного, но в тоже время красивого. Я всегда покупаю декор для дома и свечи. Одна новая ваза и свеча с зимним ароматом могут преобразить все пространство, я в этом уверена. За трендовыми, стильными и лаконичными образами для дома я захожу в belle you в Столешников, у них же я нашла невероятно удобное нижнее белье из сатина и кружева. 

личный архив
личный архив

Еще я обязательно покупаю что-то из косметики — ароматные крема, например. Потом прихожу домой и устраиваю себе релакс день, зажигаю свечи, укутываюсь в халат и мажусь этими самыми кремами. Именно так выглядят мои идеальные праздничные выходные!

Ближайшее Подмосковье

Зима в Подмосковье выглядит сказочно красиво. Так что это направление для поездок никак нельзя обойти стороной! У меня загородный отдых ассоциируется с заснеженными елками, чаем в термосе, катанием на санках и уютными вечерами дома с семьей. За городом температура еще ниже, чем в городе и чтобы ничего не мешало наслаждаться всей этой красотой, советую тепло одеться: теплые штаны, пуховик, шапка, варежки и шарф — мои главные спутники! И, конечно, важно не забывать про увлажнение кожи, иначе потом придется долго работать над тем, чтобы она вновь стала шелковистой. У меня много лет есть два фаворита — крем для тела и крем для рук с карите от Л’Окситан. Эти средства спасали меня зимой уже ни один раз. Дочке я тоже всегда их наношу, ей нравится!

личный архив
Загородные отели

Самое уютное — снять домик где-то за 100 км от города и насладиться зимней сказкой. Выбор отелей огромный. Можно даже отправиться в один из соседних городов и заночевать там, так вы станете настоящим туристом! Например, очень популярны направления — Коломна или Мураново, а также Суздаль.

Прокатиться в оленьей упряжке

Примерно в 50 км от Москвы находится база «Северный олень». Это кусочек Севера в Московской области и единственное место, где можно прокатиться на упряжках северных оленей. Вы сможете научиться запрягать оленей, накидывать аркан и посетить оленью ферму.

Усадьба Архангельское

Музей-усадьба Архангельское — идеальное место для прогулок! А в период новогодних праздников здесь пройдут соревнования на свежем воздухе, тематические прогулки по аллеям старого парка, костюмированные экскурсии. А также можно отправиться на  фестиваль «Рождество в Архангельском», написать письмо Деду Морозу,  сходить на концерты.

Если хочется уехать, но не на край земли — Армения отличное направление

В Ереване зимой вы скорее всего не увидите много снега, он очень быстро тает и днем можно одеваться сильно не утепляясь. Круглый год тут светит солнце, а на газонах зеленеет трава. Правда есть одна интересная особенность, к вечеру температура сильно падает и если днем было +8, то уже вечером и ночью может быть -3. Так что захватить с собой что-то теплое для прогулок по городу все же не помешает.

личный архив
личный архив

Собирая чемодан в Армению на зимний период я брала базу — оверсайз свитшот и свитер, брюки, легкую утепленную куртку, шапку а также несколько пар обуви: у меня были универсальные ботинки черного цвета и трендовые меховые балетки из Rendez-Vous. В 50-100 км от города можно посетить горнолыжные курорты и посмотреть на невероятные заснеженные горные пейзажи. Поэтому лучше заранее запланировать маршрут, чтобы положить с собой еще горнолыжный костюм и утепленную пару обуви из меха.

Прогуляться по городу

Я бы отправилась первым делом посмотреть на главную елку страны. Находится она на площади Республики. Оттуда можно прогуляться по центральным улицам Еревана — ул. Пушкина, ул. Абовяна, Северный проспект, ул. Туманяна, ул. Саят-Нова.

Зайти на рождественскую ярмарку

Лучшее место на мой взгляд — парк «Seasons» на улице Маштоца. Зимой он превращается в новогоднюю сказку. Здесь открывается рождественская ярмарка — это отличное место, где можно провести время и зарядиться праздничным настроением, выпить горячий кофе или глинтвейн.

Покататься на катке

Главный каток находится в самом сердце столицы недалеко от здания Театра оперы и балета. Называется «Лебединое озеро». Одно из моих любимых мест для прогулок.

Еще один красивый каток и ярмарка находятся в зимнем городке Winter Park в парке Ераз. Домики выглядят сказочно, как будто в Лапландии. Здесь проводятся различные зимние мероприятия. А в домике Деда Мороза можно согреться и попить чай.

Отправиться на Горнолыжный курорт Цахкадзор

личный архив

Это место я очень советую посетить на новогодних каникулах. Здесь снег, горы и по-настоящему зимняя особая атмосфера! 15 лыжных трасc, есть зеленые и обучающие треки для новичков, а также трассы для экстремалов. Цахкадзор находится всего в 60км от Еревана и, кстати, может похвастаться отелями очень хорошего уровня.

Шоппинг

В Ереване есть несколько крупных торговых центров, — Dalma Garden Mall, Yerevan Mall и Rossia Mall, Rio Mall. За границей я стараюсь посещать те магазины, которые не представлены у нас в Москве. В прошлый раз привезла себе декор для дома — до сих пор радуюсь этим милым вещам и вспоминаю поездку.

личный архив
личный архив

Еще из Армении я советую привезти сухофрукты и травы, которые здесь собирают в горах, чтобы заваривать их уютными вечерами дома. А также шахматы и нарды ручной работы.

Для любителей лета зимой — Мальдивы

личный архив

Такую смену обстановки точно нужно прочувствовать на себе хотя бы один раз в жизни. Никакого снега, только пальмы, солнце, море и белоснежный песок, в руках кокос, а из одежды купальник и парео.

личный архив

Ну разве не идеально? А уже 1 марта на Мальдивы возвращается обновленный W Maldives. Здесь атмосфера райского острова гармонично объединяет природу и современный стиль с био-бохо дизайном. Так что мечты об идеальном отдыхе вот-вот станут реальностью. Обычно на пляжный отдых я по привычке привожу целый чемодан разных луков, а в итоге оказывается, что было нужно всего пару платьев, шорты, майка и шлепки. Исключение только, если планирую снимать определенные образы.

Так что туфли, платье в пол и теплые вещи здесь точно не пригодятся, можно ехать почти налегке. Главное не забыть средства для увлажнения кожи, а также защиту от солнца.

Покормить акул и скатов

Необычное и очень захватывающее занятие. Часто в отелях предлагают такой вид развлечения.

Дайвинг и снорклинг

Идеальное время для дайвинга и снорклинга на Мальдивах — зима. Вода максимально прозрачная, погода сухая и жаркая, световой день максимально длинный. Плюс в это время года океан спокоен и практически не бывает штормов. 

Покататься на каяке

На Мальдивах очень развит каякинг. Советую выбирать каяк или каноэ с прозрачным дном, чтобы можно было наблюдать подводную жизнь.

Шоппинг

С островов можно взять с собой местные сувениры из кокоса, разные украшения и статуэтки из дерева.

Статьи по теме:




Коломна

Омск получил звание «Культурная столица года – 2026»


Все города России от А до Я

Загрузка...

Коломна на Moscow.media

Читайте также

В тренде на этой неделе

Омск получил звание «Культурная столица года – 2026»

Омск получил звание «Культурная столица года – 2026»

Куда поехать на зимние каникулы туристам в Подмосковье?

Андрей Воробьев: экономика Подмосковья показала стабильный рост в 2024 году

Новости Московской области

Андрей Воробьев: из Раменского до Москвы теперь можно доехать за 30–40 минут

Работники «Мособлпожспаса» напомнили жителям правила пожарной безопасности

Остановки отремонтировали еще в 6 округах Подмосковья

Красноярские спортсмены завоевали 5 медалей чемпионата России по конькобежному спорту


Воробьев: в Подмосковье для бизнеса запустят еще 5 индустриальных парков

Булочка на все времена: как московская плюшка стала любимым лакомством страны

Штрафы на 5 миллионов рублей за неправильную паковку выписали в Подмосковье за год

Студенты вузов пройдут стажировку на предприятиях агрохолдинга в Подмосковье


Андрей Воробьев: новые спортивные центры откроют в Лобне, Раменском и Бронницах

В Коломне стартовал чемпионат России по конькобежному спорту

Воробьев: бюджет Подмосковья в 2024 году равен 1 трлн 334 млрд рублей

Красноярские спортсмены завоевали 5 медалей чемпионата России по конькобежному спорту


Губернатор Московской области Андрей Воробьёв
Московская область

Воробьев поблагодарил силовой блок за вовлеченность в повестку Подмосковья


Частные объявления в Коломне



Загрузка...
Rss.plus
Персональные новости
Певец

Певца Сергея Шнурова обязали вернуть 90 млн рублей за сорванный концерт в Москве



Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Коломна на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.


© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 123ru.net в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, "My Love", Ru24.pro, Russia24.pro и др.

"У меня всегда лежит ножик, который я с удовольствием воткну в спину". Сергей Шнуров рассказал о работе с Инстасамкой, отношении к "сделанным" девушкам и жизни после 40 лет

Гала-концерт Дениса Мацуева пройдет 12 января на Live Арене

Раскрыта диета похудевшего на 40 килограммов Джигана

Лоза: «Наталье Фатеевой — 90! Как же безжалостно и несправедливо время. Раньше актрисы были намного привлекательнее»


Двукратного чемпиона «Больших шлемов» в паре Перселла временно отстранили за употребление допинга

Карлос Алькарас сыграет на турнире ATP-500 в Дохе, куда заявлены ещё шесть игроков топ-10

«Соколиная» охота: команда Рублева взяла титул на World Tennis League

Путинцева рассказала, на что променяла выступление за Казахстан на Олимпиаде-2024


Anmolpreet Singh smashes fastest List A hundred by an Indian

'Not sending Gukesh to school was tough call': Mother

Pujara's game plan: How to counter India's 'headache' - Travis Head?

'Ashwin retirement start of team's transition, next 3 weeks...'