Bon confinement: живущие за границей «карелы» рассказали о ситуации с коронавирусом на Западе
Анна, Ашфорд (Великобритания)
Фото из личного архива Анны Роджерс
Анна уехала из Петрозаводска в Англию 15 лет назад. Сейчас живет в графстве Кент с мужем и двумя детьми, работает муниципальным служащим и администратором в местном суде. Анна поделилась с «Республикой» тем, что происходит в городе Ашфорд в связи с пандемией коронавируса.
«Все пабы, рестораны и спортзалы закрыты с 24 марта. На той же неделе закрыли торговые центры. Школу и все кружки у детей отменили еще раньше — с 20 марта. На работу народ массово перестал ходить с 23-го. Но так как конец финансового года, я ходила через день, чтоб все закончить.
В магазинах напряг с продовольствием — нет риса, пасты, консервов, антибактериальных салфеток, дезинфицирующего геля и туалетной бумаги. Антибактериальные салфетки я уже месяц купить не могу. На ebay есть — в пять раз дороже. Алкоголь стремительно уменьшается. В аптеки запускают по два человека, в мелкие магазины — 1 in, 1 out [один вышел – одного впустили – прим.ред.]. В крупных супермаркетах ввели хэппи-час для пенсионеров и для ключевых работников, но там такие очереди, что я хожу после всех.
На выходных после 23-го была хорошая погода, и народ, ошалевший от сидения дома, подался в парки. После этого решили всех прижучить и ввели более строгие карантинные меры: соблюдать дистанцию два метра, на улицу только за продуктами, лекарствами или на час позаниматься спортом.
На работу ходят только медработники, полиция, курьеры, продавцы, учителя. Школа открыта только до детей таких работников. Я, кстати, к ним причислена, но работаю из дома, и дети со мной. Дети обучаются дома, школа выдала много заданий в печатном виде и обновляет задания на сайте школы. Я как родитель и не педагог считаю, что это тяжело — уделять должное внимание обучению детей и работать на двух работах.
Все, кто могут, — на удаленной работе. Все встречи через FaceTime или Microsoft-meetting [с помощью видео-/аудиозвонков – прим.ред.]. Спортивные тренировки тоже через
FaceTime (у меня).Народу на улицах очень поубавилось, и ездить по дорогам одно удовольствие — из транспорта только фуры. Мы ходим на прогулки, если б совсем всех заперли — это был бы трындец. Мои ходят на великах часа на полтора – два в местный парк, где народу практически нет.
В принципе пока никто с ума не сходит. Но новости мы не смотрим уже две недели, иначе начинаются панические атаки.
Правительство объявило, что по ипотеке будут каникулы, зарплату работникам будут выплачивать 80%, самозанятым — к июню какие-то выплаты сделают за счёт возврата налогов. А пока надо подавать на пособие, которое составляет 94 фунта стерлингов в неделю. Плюс у кого дети — детское пособие. Но это слёзы. Те, кто платят аренду за жильё, если не смогут платить, обещали не выселять, но как это на практике с частным сектором будет работать, я не представляю. Все суды на удалённой работе — через телефон или видео. Многие дела переносят на июнь-июль.
Знакомые говорят о том, что полиция стала останавливать на улице и интересоваться, куда следуют. Но в нашем графстве, вроде, пока спокойно. По инсайдерской информации — у нас локдаун [строгая изоляция – прим.ред.] до сентября, правда, ещё предполагают — до весны следующего года».
Елена, Париж
Елена уехала из Петрозаводска во Францию почти 20 лет назад, работает в сфере трубопроката.
«Когда еще только объявляли карантин, прошел слух, что это всё на 45 дней, но, чтобы не пугать людей, власти вводят ограничения понемногу — сначала на две недели, потом добавили еще две. Сейчас у нас четвертая неделя карантина.
Работаем из дома, офисы закрыты. Можно выходить в аптеку, в ближайший магазин за продуктами, гулять с собакой или бегать — в одиночестве и не больше часа. От дома можно удаляться не дальше чем на километр. С собой обязательно должна быть бумага, в которой ты проставляешь дату, цель и время выхода из дома. За нарушения — штраф 135 евро.
Кто мог, уехал из Парижа, по улицам в основном спецтранспорт ездит — «скорая» и полиция.
Масок не хватает, спортивные магазины сняли с продажи некоторые модели масок для ныряния и отправили в больницы. Видела «скорую» под балконом: врачи не в скафандрах, а в легкой защите, водитель даже без маски и перчаток. Полиция, которую видно на улице, за небольшим исключением без масок.
Народ стал ходить в магазины по утрам, боится, что вечером чего-нибудь да не будет. Поскольку надо соблюдать дистанцию, очереди могут быть очень длинные. В магазине рядом продукты есть. Алкоголь продается свободно, но сообщается, что потребление его за время карантина упало.
В подъездах висят объявления, в которых жильцы предлагают пожилым соседям сходить за них в магазин. В восемь вечера люди выходят на балконы и хлопают медикам, а медики в ответ пишут: вы нам больше поможете, если не будете выходить из дома.
В первую неделю было много шуток про коронавирус, про то, каково это сидеть дома и общаться со своими детьми, сейчас все это поутихло.
Мне кажется, люди стали более человечными, коллеги по видеосвязи собираются на кофе, ланч и аперитив. В конце бизнес-звонков все желают друг другу хорошего карантина — Bon confinement, как раньше желали приятного вечера.
Мы с друзьями планируем первую е-дискотеку [по видеосвязи с помощью специального приложения – прим.ред.]
Недавно власти предупредили: даже не думайте ехать на Пасху к родственникам за город или еще куда — всех-всех поймаем и оштрафуем — это вам не каникулы, а карантин».
За тем, как развивается ситуация в Карелии, следите в нашей текст-трансляции.
Запись Bon confinement: живущие за границей «карелы» рассказали о ситуации с коронавирусом на Западе впервые появилась "Республика".