МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ/ Интервью с Директором АНО «Японский центр в Санкт-Петербурге» господином МАЦУБАРА ХИТОСИ
- Господин Мацубара, расскажите, пожалуйста, когда и с какой целью был создан Японский центр в Санкт-Петербурге? В чем его основные задачи?
- «Японский Центр в Санкт-Петербурге» действует с марта 2001года. Он является частью Автономной Некоммерческой Организации «Японский Центр», действующей на территории России. В ее составе шесть японских центров: в Москве, в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. В нашем Центре проходят обучение главным образом руководители предприятий и бизнесмены, заинтересованные в развитии российско-японского сотрудничества. Также Центр организует курсы японского языка для бизнесменов, проводит семинары, а также стажировки OJT (On the Job Training) непосредственно в Японии. Темы касаются различных аспектов экономики: менеджмента, подготовки управленческих кадров, контроля качества, медицины, фармацевтики и другие. Актуальные на сегодняшний день темы – международный туризм, экология, в частности, переработка мусора, модернизация медицинских услуг. Все темы стажировок и семинаров обязательно обсуждаются с Министерством Экономического развития РФ.
- Если я правильно понимаю, Японский центр является также посредником между представителями бизнеса в Санкт-Петербурге и Японии? Как Вы оцениваете динамику развития отношений в этой сфере?
- Российские компании завоевали большое доверие у японских партнеров. В Северо-Западном регионе уже осуществлены крупные инвестиционные проекты, производится продукция автомобилестроения. В Санкт-Петербурге хорошо известны такие компании как «Ниссан» и «Тойота». В связи с активной работой автомобилестроительных заводов появилась возможность для развития смежных производственных областей. В Японии уже многие компании имеют положительный опыт работы с российскими коллегами. И это относится не только к крупному бизнесу, но и к среднему, и к малому в совершенно разных областях. Японский центр в свою очередь помогает решать вопросы координации между партнерами.
- Семинары, проводимые Японским центром, также нацелены на то, чтобы отыскать и объединить потенциальных партнеров?
- Семинары – обучающие. Мы не рассчитываем сразу на основе семинара получить некий контакт, но, конечно, надеемся на благотворное влияние переданных знаний в будущем. Просто участник семинара получает знания от нашего лектора, может их использовать, и возможно, его компания получит более эффективное развитие. Через пять, десять или даже двадцать лет – не важно, сколько конкретно – компания набирает вес и, можно надеяться, укрепляет связь региона с Японией.
- Семинары в Японском центре очень многосторонние, интересные и информативные. Участие в них бесплатное?
- Да, участие во всех семинарах, а также обучение на курсах, бесплатное. Мы приглашаем на них представителей организаций, с которыми у нас налажен контакт, например, с Санкт-Петербургской торгово-промышленной палатой, Санкт-Петербургским Межрегиональным ресурсным центром и т. д. Если есть вопросы и предложения от Университетов, то слушателями становятся студенты и выпускники. В принципе, любой желающий может записаться на интересующий его семинар, используя контакты на нашем сайте.
- Господин Мацубара, не могли бы Вы поделиться личным впечатлением и рассказать, какой представляется Россия современным японцам? По-прежнему, холодной страной с медведями или время современных технологий и интернет изменили ситуацию?
- Конечно, политическое и экономическое общество изменилось, но русская душа и русская культура по-прежнему пользуются большим уважением. Так было и во времена Советского Союза, и перестройки, и остается сейчас. С другой стороны, у многих японцев по-прежнему остались некоторые стереотипы относительно русских. Матрешка, водка – конечно, сразу вспоминаются. Но ведь и русский, думая о Японии, представит стереотипных гейшу или, например, гору Фудзи. Мне это не очень нравится, это было типично сто лет назад, а сейчас уже не актуально. Мир меняется.
- То есть, нужен более активный взаимный информационный обмен?
- Не только информационный! Нужно приезжать в страну. Я по опыту знаю, многие японцы, которые почерпнули не самую позитивную информацию о России из книг, приезжая сюда, меняют свое мнение на абсолютно противоположное. Когда люди видят своими глазами – это самое лучшее.
- Господин Мацубара, спасибо за уделенное время и возможность получить информацию из первых рук.
Текст: Юлия Медведева
На фотографии: слева - директор АНО "Японский Центр в Санкт-Петербурге" господин Мацубара Хитоси, справа - заместитель директора АНО "Японский Центр в Санкт-Петербурге" Гончаренко Елена