День рождения буквы Ё – символа Ульяновска

   29 ноября в России ежегодно отмечают день рождения буквы Ё — самого молодого знака русского алфавита, прочно связанного с Симбирском – Ульяновском, поскольку популяризация новой буквы, активное использование ее в письменной речи считается заслугой нашего земляка - выдающегося русского литератора, историка, крупнейшего представителя эпохи сентиментализма, реформатора русского языка Николая Михайловича Карамзина. А Ульяновск называют не только родиной Ленина, но также и родиной буквы Ё.

   История возникновения

   В результате фонетических процессов, происходящих в древнерусском языке, появился новый звук, который необходимо было как-то обозначить на письме, — так возникла буква «ё». Как отмечает старший преподаватель СПбГУ Екатерина Щеглова, изначально звук «о» употреблялся только после твердых согласных, но затем произошел переход звука «е» в «о». К примеру, так появилось современное произношение слов мед и пес, которые раньше звучали иначе — [п’эс], [м’эд]. Постепенно йотированный звук возникал в речи все чаще — и понадобился знак, чтобы фиксировать его на письме.

   В обществе долгое время активно велись споры о том, как должна выглядеть буква Ё. Предлагались различные варианты начертаний, но большинство из них были составлены на основе «о» и «е».

   Официальной датой рождения Ё считается 29 ноября. Появилась она в русском языке только в конце XVIII века с подачи княгини, близкой подруги Екатерины II — Екатерины Дашковой. В тот день в 1783 году в доме директора Петербургской академии наук состоялось одно из первых заседаний русских академиков. Среди прочего ученые мужи обсуждали актуальные вопросы русской словесности. В конце собрания княгиня задала неожиданный вопрос, как, по мнению ученых, нужно писать слово «ёлка». Академики задумались. Кто-то заявил, что правильно писать «юлка», другие отмечали, что верно использовать два общепринятых звука — io.

   В ответ на споры Екатерина Дашкова предложила заменить неестественное сочетание звуков io на Ё. Конечно, ее предложение поддержали и на этой торжественной ноте разошлись. Но в ближайшие 12 лет новый знак так и не появился ни в печатных изданиях, ни в письменной речи. Тогда идею посчитали блажью вельможей особы, которая изволила «глумиться» над русским языком.

   В первый раз в печатном издании буква появилась в 1795 году. Ее вторым «родителем» стал поэт и баснописец Иван Дмитриев, который использовал необычный для литературного сообщества символ в произведениях сборника «И мои безделки». А первым печатным словом с ним стало местоимение «всё».

   Еще через несколько лет Ё возникла в печатном издании Николая Карамзина «Аониды», где знаменитый русский историк использовал ее куда активнее. Не только «ёлка», но также «слёзы», «орёл», «мотылёк» и многие другие слова Карамзин написал через Ё. Считается, что именно этим сборником он ввел незнакомую и непривычную до того времени букву в русский язык, а также придал ей ареол «народности», который мало сочетался с классическими традициями русской речи.

   Сторонники и противники буквы Ё

   Несмотря на то, что буква Ё официально существует в русском алфавите уже более 200 лет, ее употребление, согласно нормам современного русского языка, остается необязательным. По этой причине лингвисты и другие специалисты, неравнодушные к судьбе буквы, ведут активные споры о необходимости использования «ё» в текстах. Сторонники обязательного употребления буквы утверждают, что ее замена на Е во многих случаях приводит к неправильному прочтению слова, а иногда и к неверной трактовке его значения.

   Вплоть до начала ХХ века Ё употреблялась многими русскими писателями и историками, но только в личной переписке. В печатных изданиях она воспринималась как проявление мещанства. «Ёкать» могли себе позволить лишь люди неблагородные и малообразованные, тогда как в языке культурном места этой букве не было.

   Первую попытку придать ей официальный статус предпринял в 1917 году нарком образования Анатолий Луначарский. Ё упоминалась в декрете, посвященном реформе системе образования как «желательная, но не обязательная к употреблению». Обязательной она стала только в 1942 году, а 24 декабря можно считать вторым днем рождения буквы Ё. В этот день она была официально введена в школьную практику приказом наркома просвещения Владимира Потемкина.

   В наши дни государственные правила оставляют вопрос об использовании буквы на усмотрение изданий. В 2006 году Орфографическая комиссия Российской академии наук одобрила новую редакцию «Правил русской орфографии и пунктуации». В них рекомендуется выборочное написание — в словах, где Е меняет смысл. В 2000-е годы Ё стали защищать: вышло несколько крупных исследований о ее появлении, а в Ульяновске появился памятник самой молодой букве русского алфавита.

   Памятник букве Ё

   Памятник букве Ё был установлен в Ульяновске в 2005 году. Сначала скульптура была чёрной, а буква — белой. Современный вариант, знакомый ульяновцам, появился 3 ноября того же года — он выполнен из красного мрамора, без раскрашивания буквы. Высота памятника — 2,05 метра, вес — около трёх тонн.

   Это единственный в мире памятник букве Ё, созданный известным скульптором и философом Александром Зининым к 160-летию Николая Карамзина – популяризатора буквы.

   Интересные факты о букве Ё

   В древнерусском языке звукового сочетания «йо» не существовало. Его заменял звук «и». А потому до XVIII века необходимости в букве, обозначавшей этот звук, просто не было.

   С «ёканьем» боролись многие авторитетные русские литераторы. Не допускать его в русскую речь призывал знаменитый поэт и литературный критик Александр Сумароков. Поддерживал его поэт и филолог Василий Тредиаковский.

   В произведениях Александра Пушкина Ё не встречается, однако в личных письмах «светило» русской литературы ее использовал.

   По легенде, Ё внедрили в школьное образование по приказу Иосифа Сталина. По одной из версий, Иосиф Виссарионович выразил крайнее недовольство, когда увидел в документе одинаково написанные фамилии военачальников: Огнева и Огнёва. По другой, в 1942 году обратил внимание на точность, с которой немецкие разведчики наносили названия населенных пунктов на карты, и потребовал от советских военачальников того же.

   Обязательной буква Ё в русском языке оставалась недолго. По нынешним правилам, использовать ее можно выборочно, по необходимости.

По подсчетам авторов книги "Два века русской буквы Ё", около 10 тысяч русских слов содержат букву Ё.

Статья подготовлена по материалам сайтов «Культура.РФ», «Казанский федеральный университет», «Санкт-Петербургский государственный университет»

Фото: Улправда