Мыслителя великих дум народных: не стало легендарного российского поэта

0 73

27 июня 2020, 13:19

На 83-м году жизни не стало легендарного народного поэта Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии Салиха Гуртуева. Последние дни своей жизни писатель провел в Нальчике.

О смерти поэта сообщило Минкультуры КБР на странице в Instagram.

Сообщается, что Салих Султанбекович Гуртуев покинул этот мир в пятницу, 26 июня. Как сообщили родные поэта, у Салиха Гуртуева диагностировали COVID-19, он долго лечился в одном из госпиталей в Нальчике. Но, видимо, болезнь оказалась сильнее.

Салих Гуртуев (балкарец по национальности) был почетным президентом Клуба писателей Кавказа. Он написал более 25 книг поэзии, литературных эссе, переводов на балкарский язык произведений русской и мировой литературы, а также поэтов народов Кавказа.

Наибольшую известность он получил именно благодаря своим переводам произведений русской классики и мировой литературы на балкарский язык. Более того, за перевод на родной язык великой поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" удостоен звания "Почетный гражданин города Тбилиси".

Особое место в его переводческой деятельности занял перевод на балкарский язык "Евгения Онегина" А.Пушкина, дважды выходивший отдельными изданиями в Нальчике.

Кроме того, он возглавлял Госкомитет Кабардино-Балкарии по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.

Известно, что в последние годы работал в литературном журнале на балкарском языке "Минги-Тау (Эльбрус)".

В своём творчестве он продолжал национальную поэтическую традицию. Он славил свой народ и прошел вместе с ним через страшные испытания. Стихи Салиха Гуртуева основаны на фактологической правде и достоверны с первого до последнего слова.

Заметным вкладом в развитие балкарской литературы явились сборники стихов на родном языке: "Кручи", "Примите в гости", "Чаша бытия", "Нежность души", "Четыре яблони", "Полдень", "Пройденный путь", "Высокие тени", "Свет звезд", "Вехи века", "Кайсын, каким его знал я" и другие.

К слову, пьеса С.Гуртуева "Раненый камень", посвященная жизни К.Кулиева, ставилась в Нальчике на сцене Русского драматического театра им. М.Горького.

Одна из красивейших и запоминающихся поэм Салиха Гуртуева "Алим", посвященная отважному летчику-истребителю Алиму Байсултанову, погибшему за Ленинград.

Вот отрывок из творения поэта:

"Алим! Сквозь года

ты приходишь к нам снова и снова.

Ты видишь: беда —

ты не встанешь за спину другого.

И солнце взойдет —

каждый листик в лучах его светел...

Свободен народ —

даже смерть —

что в сравнении с этим?!"

Ранее "Sensumclub" писал о том, что утром 20 июня умер бывший участник и композитор группы "Альянс" Олег Парастаев.

Также наш портал сообщал, не стало легендарного испанского писателя.