В осетинском театре впервые покажут трагедию «Ричард III» Уильяма Шекспира
Главный злодей шекспировских хроник Ричард III впервые предстанет перед зрителями Северо-Осетинского государственного академического театра им.В.Тхапсаева. Премьера спектакля приурочена к Международному дню театра и состоится 26-27 марта, а сейчас труппа «увлеченно работает над непростой, но очень интересной постановкой», рассказал корреспонденту «15-го Региона» заслуженный артитст Северной Осетии и Кабардино-Балкарии, режиссер Гиви Валиев.
В образе Ричарда, в борьбе за власть презревшего понятие морали, совести и сострадания, публика увидит народного артиста Северной Осетии Алана Албегова. Главный герой пьесы хитер, изворотлив, безжалостен. Уничтожая всех возможных соперников, он не останавливается ни перед чем, чтобы добиться цели.
Гиви Валиев отметил, что выбор пьесы был продиктован ее актуальностью. Главной же причиной, по которой зло в человеке побеждает добро, является отсутствие любви, считает он.
«На мой взгляд, этот материал очень актуален. Порождение такого тирана происходит не просто так – таким ему помогает стать общество, в котором он живет, отчасти может быть самые близкие люди. На мой взгляд, такие тираны, как Ричард недополучили любовь от матери, родных, близких. Я бы хотел показать время, в котором живет тиран и как от этого страдает общество. Думаю, сильным мира сего кажется, что трон вечно будет под ними, но они забывают о том, что когда-нибудь придет другой человек, который будет чернить их время», – говорит режиссер.
Гиви Валиев отмечает, что Шекспир для артиста, такая же высота, как Олимпиада для спортсмена, а соприкосновение с его пьесами называет «волшебством драматургии». Поэтому и актеры Шекспиру требуются особенные – способные тонко ощущать и передавать эмоциональное состояние героев его пьес.
Актерам осетинского театра это под силу, в спектакле задействованы признанные мастера сцены и молодые артисты, среди которых Роза Цирихова, Ирина Дзасохова, Залина Галаова, Диана Черчесова, Марина Хинчагова, Алан Албегов, Сурен Хугаев, Асахмат Айларов, Роберт Битаев, Казбек Губиев, Сослан Цаллагов, Ацамаз Кочиев.
Художником-постановщиком спектакля выступила Лариса Валиева, художник по костюмам – Карина Автандилова, хореограф постановки – Валерий Суанов, музыкальный подбор осуществил режиссер Гиви Валиев, на осетинский язык пьесу Шекспира перевел поэт Тотраз Кокаев.
«Никогда бы этот спектакль не состоялся, если бы не было такого достойного перевода, как у Тотраза Кокаева, хочу его отдельно поблагодарить», – сказал Гиви Валиев.
Отметим, что финансовую помощь для постановки «Ричарда III» (16+) осетинскому театру оказал глава Северной Осетии Вячеслав Битаров, специально для спектакля министерством культуры были приобретены дорогостоящие головные микрофоны.