Добавить новость
Август 2016
Сентябрь 2016
Октябрь 2016
Ноябрь 2016
Декабрь 2016
Январь 2017
Февраль 2017
Март 2017
Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017
Сентябрь 2017
Октябрь 2017
Ноябрь 2017
Декабрь 2017
Январь 2018
Февраль 2018
Март 2018
Апрель 2018
Май 2018
Июнь 2018
Июль 2018
Август 2018
Сентябрь 2018
Октябрь 2018
Ноябрь 2018
Декабрь 2018 Январь 2019 Февраль 2019 Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020
Декабрь 2020
Январь 2021
Февраль 2021
Март 2021
Апрель 2021
Май 2021
Июнь 2021
Июль 2021
Август 2021
Сентябрь 2021
Октябрь 2021
Ноябрь 2021
Декабрь 2021
Январь 2022
Февраль 2022
Март 2022
Апрель 2022
Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024 Апрель 2024 Май 2024 Июнь 2024 Июль 2024 Август 2024 Сентябрь 2024 Октябрь 2024 Ноябрь 2024 Декабрь 2024 Январь 2025 Февраль 2025 Март 2025 Апрель 2025 Май 2025 Июнь 2025 Июль 2025 Август 2025 Сентябрь 2025 Октябрь 2025 Ноябрь 2025 Декабрь 2025 Январь 2026 Февраль 2026 Март 2026 Апрель 2026 Май 2026
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Поиск города

Ничего не найдено

Надежда на возвращение. 55

0 67
Отрывок из книги Вольфганта Штадлера,  который, будучи военнопленным, с 1944 по 1949 г. находился в одном из асбестовских лагерей ( № 84)
(Продолжение)

Что такое товарищество?  2

В крайних ситуациях больше нет никакого товарищества, тут каждый думает только лишь о собственном существовании. Также это было во время транспортировки в сибирские лагеря. Никто не подал смертельно больным кусок сухого хлеба и не укрыл замерзающего согревающим пальто, так как это могло бы означать смертельную опасность для себя самого. В русском плену нет больше героического. Бывшая крепкая дружба сейчас жалкая связка. В состоянии между жизнью и смертью, каждый знает, что он должен бороться только лишь за себя самого и едва ли в состоянии жертвовать небольшое количество еще имеющейся энергии другому. Такой была ситуация и особенно в течение зим 44, 45 и 46 годов. Кто находил тогда силу направлять слова утешения или надежды к „товарищу рядом "? Каждый стремился бороться за жизнь в одиночку.

Когда дело идёт к медленной смерти, инстинкт самосохранения и эгоизм аннулируют чувство солидарности. Вернер Минкенберг описывал: „Мы приступили к вечерней поверке. Русский врач Орлова подошла к нам и попросила о добровольной сдаче крови: ваш приятель Х. тяжело болеет и нуждается безотлагательно в крови для переливания. Добровольцев не оказалось, что было для неё непонятно. Разочарованно, она еще раз убедительно напомнила, что иначе он умрёт. Через неделю он был мертв".

Фриц отрывает меня от мыслей и говорит иронично: „Товарищи появятся, только позже, дома.. Тогда уж точно, несколько оставшихся из нас, прихрамывая при звуках марша « Старых товарищей» в праздник Союза бывших фронтовиков, представят свои подвиги. Наверное, там будет достаточно внимательных и благовейно-удивляющихся слушателей из числа молодых марширующих, готовых снова идти на восток. Вероятно, новые товарищи прибудут однажды и в Асбест. Затем они смогут продолжить нашу работу. Это было бы прекрасно. Но здесь в настоящее время нет никаких товарищей, а только горнорабочие (игра слов, Kumpel -1) горнорабочий 2) дружище. - Ю.С.). А именно асбестовые горнорабочие. Понял ли ты? Нет? Ну, вероятно, ты поймешь еще с течением времени, где различие".

Шноталла призывает: „Вставайте, пока не простудились! Выходим, мы идем есть!". Откомандированный член бригады третьей категории принёс несколько ведер воды для помывки рук и лица к дверям цеха и сварил в маленьком здании рядом, так называемой Kuchnja (кухне), суп. Должен ли он заставить забыть опасное качество нашей работы? Но мы думаем, прежде всего, о том, чтобы он был годен нашему голодному животу и противодействовал физическому упадку.

(Продолжение следует)
К предыдущим главам.

Вольфганг Штадлер "Надежда на возвращение"
( Stadler, Wolfgang. Hoffung Heimkehr ) 2000г.
(ISBN: 3-9807514-0-6).
Перевод  Ю.М.Сухарева.


Авторский рисунок из книги. Stadler, Wolfgang. Hoffung Heimkehr




Все города России от А до Я

Загрузка...

Moscow.media

Читайте также


Загрузка...
Ria.city
Rss.plus


Новости последнего часа со всей страны в непрерывном режиме 24/7 — здесь и сейчас с возможностью самостоятельной быстрой публикации интересных "живых" материалов из Вашего города и региона. Все новости, как они есть — честно, оперативно, без купюр.




Асбест на Russian.city


News-Life — паблик новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, тематического отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. News-Life — ваши новости сегодня и сейчас. Опубликовать свою новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь.
© News-Life — оперативные новости с мест событий по всей России (ежеминутное обновление, авторский контент, мгновенная публикация) с архивом и поиском по городам и регионам при помощи современных инженерных решений и алгоритмов от NL, с использованием технологических элементов самообучающегося "искусственного интеллекта" при информационной ресурсной поддержке международной веб-группы 103news.com в партнёрстве с сайтом SportsWeek.org и проектами: "Love", News24, Ru24.pro, Russia24.pro и др.