В Ялте массово меняют иностранные вывески на русскоязычные
Администрация Ялты продолжает кампанию по замене вывесок на русском языке вместо надписей на иностранных языках. По данным городских властей, в ходе мониторинга выявлено около 370 объектов с нарушениями, владельцам которых были вручены памятки о соблюдении обновленных языковых требований.По информации главы администрации Ялты Янины Павленко, свыше 50 предпринимателей уже самостоятельно демонтировали англоязычные вывески. Еще 182 владельца получили официальные предписания, и работа по приведению уличных информационных конструкций в соответствие с нормами продолжается.Павленко напомнила, что изменения в законодательстве, согласно которым все информационные вывески, таблички, надписи и указатели должны выполняться строго на русском языке, вступили в силу 1 марта. Исключение предусмотрено только для фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания.При этом размещение надписей на языках народов России и на иностранных языках не запрещено, но допускается исключительно как дополнительная информация - после основного текста на русском языке и без замещения им. Это правило распространяется на все уличные информационные конструкции.Каждая вывеска или иная информационная конструкция, по словам главы администрации, обязана иметь согласованный с Департаментом архитектуры и градостроительства Паспорт и соответствовать Правилам благоустройства, а также действующим стандартам размещения наружной рекламы и информации.Янина Павленко поблагодарила тех предпринимателей, которые уже добровольно привели вывески в соответствие с новыми требованиями, и призвала остальных последовать их примеру, чтобы избежать претензий со стороны контролирующих органов.Отдельно она обратила внимание бизнеса на языковую грамотность будущих вывесок. На официальном сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова по инициативе Минобрнауки размещены нормативные словари русского языка.• Городские власти рекомендуют предпринимателям пользоваться этими словарями при утверждении новых вывесок• Такой подход, по словам Павленко, позволит снизить количество орфографических и речевых ошибок во внешних надписях• Это также поможет привести городскую информационную среду к единым и корректным языковым стандартам