Какими цифрами на Руси пользовались до арабских
Какими цифрами на Руси пользовались до арабских?
В моей недавней статье про арабские цифры, в комментариях Юлия задала интересный вопрос: "Какими цифрами пользовались на Руси до арабских?"
Спасибо Юле за вопрос. Я постараюсь кратко ответить. Я не историк и не знаток древней письменности, так что если где-то налажаю, поправьте меня в комментах.
Арабские цифры по мнению всеведающий Википедии были введены на Руси после первого заграничного похода Петра I (Петровские реформы 1721 года), а вплоть до XVIII века на Руси пользовались кириллическими числами. Чтобы иметь представление о них, достаточно побывать в Суздале и взглянуть на башенные часы Кремля. Числа на них написаны как раз теми самыми кириллическими числами или буквицей. Их история начинается с середины XVII века, то есть примерно за 50-70 лет до того, как Пётр ввел арабские цифры.
Часы с такими же старорусскими числами установлены и на Спасо-Евфимиевом монастыре. Говорят, что они ещё более древние и на них, как вы видите только одна стрелка — часовая. Жизнь раньше была гораздо более размеренная, чем сейчас, и минуты не имели особого значения.
Числа обозначались буквами кириллического алфавита Аз — 1, Веди — 2, Глаголи — 3, Добро — 4, Есть — 5, Зело — 6, Земля — 7, Иже — 8, Фита — 9, Ижеи — 10, Како — 20, Люди — 30, Мыслить — 40, Нашь — 50, Кси — 60, Онъ — 70, Покои — 80, Червь — 90, Рцы — 100, Слово — 200, Твердо — 300, Ук — 400, Ферт — 500, Хер — 600, Пси — 700, О — 800, Цы — 900.
Чтобы на письме отличать буквы от цифр, над цифрами ставили что-то вроде тильды, она называлась "титло" (см. картинку ниже). Этот знак можно было ставить над всем числом, над средней или над предпоследней буквой (в многозначных числах). А чтобы в тексте отделить числа от букв, число отделялась по бокам точками от остального текста.
Числа от 11 до 19 писались так: сначала единицы, а справа добавлялась И (10). Например, для записи числа 17 использовали две буквы: сначала писали Земля, а справа дописывали И (смотри картинку ниже). Остальные двухзначные числа писались так, как и произносятся: сначала десятки, потом единицы, например, 23 — Како и Глаголь. Аналогично с сотнями. Для записи тысяч перед началом числа ставили диагональ с двумя черточками на ней, что-типа знака "не равно" — ≠.
Числа больше тысяч использовались очень редко, но и для них были обозначения. Например, 10 000 называли "тьма", а обозначали, как буквицу, обведенную в круг. Почему тьма? Это сейчас тьму мы понимаем как отсутствие света, то есть темноту, а раньше синонимами слова "тьма" были слова "уйма", "много". Тьмой, например, называли воинов орды кочевников.
100 000 — легион, буквица с точками вокруг; 1 000 000 — леодр, буквица с запятыми вокруг; 10 000 000 — ворон, буквица с крестиками вокруг; 100 000 000 — колода (обозначение смотри на картинке ниже), 1 000 000 000 - тьма тем. Внимательные заметят, что "тьма" — это 10 000. Если перемножить 10 000 на 10 000, то получится 100 000 000, а не миллиард, но такие большие числа в то время почти не использовались и эти нестыковки никого не смущали. Вот, как обозначались на письме эти числа.
А вот примеры написания чисел на старославянском. Попробуйте тоже записать какое-то число.
Вот как-то так. Так как грамотных было немного, то и числами пользовались в основном для нумерации страниц в Библии и других книга, на надгробиях, часах.
Надеюсь, ответил на вопрос Юлии, а всем остальным было интересно. Пишите в комментах на старославянском свои дни рождения — будем расшифровывать.
P.S. Кстати, вы знали, что раньше на Руси в сутках было 16 часов? Вот сохранившаяся картинка часов на Спасской башне Московского Кремля (тут часов 17, но это связано с другим).