Джалал-Абадский театр впервые выехал на гастроли в Россию
0
70
Труппа Джалал-Абадского областного театра имени Барпы выехала на гастроли в российские города для того, чтобы показать свое творчество находящимся там кыргызстанцам.
Заместитель директора театра Конобек Курманбеков сообщил, что театр впервые за годы независимости отправляется на гастроли в Россию, 14 членов труппы проведут там полтора месяца. Основным для показа станет спектакль Мара Байджиева «Адашкан адам» (дословно – «Заблудший человек»).
«Наша группа едет со спектаклем Мара Байджиева «Адашкан адам» и с небольшим концертом в программе. Спектакль - это жизненная драма, которая актуальна и сейчас. Мы едем с целью распространения культуры и для того, чтобы развеять у соотечественников тоску по родной земле и народу», - сказал он.
Администратор театра Клара Арыкбаева рассказала, почему они выбрали спектакль «Адашкан адам». «Драматург Мар Байджиев поднимает одну большую, не умирающую проблему. Главная тема – разрушение семьи. В нашем обществе сейчас супруги разводятся, некоторые уезжают за границу, бросив свои семьи. Может быть, этот спектакль повлияет на них? Поэтому мы поставили этот спектакль», - рассказала она.
Коллектив театра провел премьеру в Джалал-Абадском театре, потом горожане могли три дня наслаждаться поставленным на сцене произведением. Собранные средства должны были направить на поездку в Россию.
Первая поездка театра состоится 12 июня в город Новосибирск. В планах - посетить 12 городов России, но из-за поступающих от мигрантов и диаспор предложений, возможно, поездка будет более продолжительной.
«Наша творческая группа сейчас в дороге, - говорит руководитель театра Санжар Берикбаев. – 12 июня начинаем гастроли с Новосибирска. Посетим наших соотечественников, доедем до Тывы. На Алтае примем участие в российском республиканском театральном фестивале. Стало неожиданным для нас, что гастроли совпали по времени с фестивалем, примем участие в качестве гостей. Далее поедем в такие города как Екатеринбург, Тюмень, Пермь, Сургут. Пробудем там полтора месяца. В Хакасии и Тыве билеты в основном покупают местные жители. Мы должны вернуться 8 июля, но нас просят заехать еще в некоторые регионы. Поэтому наши гастроли продлеваются. В концерте прозвучат в основном старые советские песни, добавили только песню Г. Сатыбекова «Москва», - сказал он.
Санжар Берикбаев отметил, что инициатива о выезде на гастроли исходила от коллектива. «Мы согласовали это с Министерство культуры, информации и туризма, все было включено в план. Недавно в Бишкеке во время республиканского театрального фестиваля я поднимал этот вопрос. Советник президента Султан Раев инициативу поддержал и очень помог нам. Раев написал письмо в Министерство иностранных дел, которое направило письма в посольства и консульства. Так, я в прошлом месяце составил соглашения с российскими театрами», - отметил он.
Гастроли творческой группы профинансированы со специального счета театра. На дорожные расходы предусмотрено 3,5 миллиона. В Джалал-Абадском областном театре работает около 130 человек.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.
Заместитель директора театра Конобек Курманбеков сообщил, что театр впервые за годы независимости отправляется на гастроли в Россию, 14 членов труппы проведут там полтора месяца. Основным для показа станет спектакль Мара Байджиева «Адашкан адам» (дословно – «Заблудший человек»).
«Наша группа едет со спектаклем Мара Байджиева «Адашкан адам» и с небольшим концертом в программе. Спектакль - это жизненная драма, которая актуальна и сейчас. Мы едем с целью распространения культуры и для того, чтобы развеять у соотечественников тоску по родной земле и народу», - сказал он.
Администратор театра Клара Арыкбаева рассказала, почему они выбрали спектакль «Адашкан адам». «Драматург Мар Байджиев поднимает одну большую, не умирающую проблему. Главная тема – разрушение семьи. В нашем обществе сейчас супруги разводятся, некоторые уезжают за границу, бросив свои семьи. Может быть, этот спектакль повлияет на них? Поэтому мы поставили этот спектакль», - рассказала она.
Коллектив театра провел премьеру в Джалал-Абадском театре, потом горожане могли три дня наслаждаться поставленным на сцене произведением. Собранные средства должны были направить на поездку в Россию.
Первая поездка театра состоится 12 июня в город Новосибирск. В планах - посетить 12 городов России, но из-за поступающих от мигрантов и диаспор предложений, возможно, поездка будет более продолжительной.
«Наша творческая группа сейчас в дороге, - говорит руководитель театра Санжар Берикбаев. – 12 июня начинаем гастроли с Новосибирска. Посетим наших соотечественников, доедем до Тывы. На Алтае примем участие в российском республиканском театральном фестивале. Стало неожиданным для нас, что гастроли совпали по времени с фестивалем, примем участие в качестве гостей. Далее поедем в такие города как Екатеринбург, Тюмень, Пермь, Сургут. Пробудем там полтора месяца. В Хакасии и Тыве билеты в основном покупают местные жители. Мы должны вернуться 8 июля, но нас просят заехать еще в некоторые регионы. Поэтому наши гастроли продлеваются. В концерте прозвучат в основном старые советские песни, добавили только песню Г. Сатыбекова «Москва», - сказал он.
Санжар Берикбаев отметил, что инициатива о выезде на гастроли исходила от коллектива. «Мы согласовали это с Министерство культуры, информации и туризма, все было включено в план. Недавно в Бишкеке во время республиканского театрального фестиваля я поднимал этот вопрос. Советник президента Султан Раев инициативу поддержал и очень помог нам. Раев написал письмо в Министерство иностранных дел, которое направило письма в посольства и консульства. Так, я в прошлом месяце составил соглашения с российскими театрами», - отметил он.
Гастроли творческой группы профинансированы со специального счета театра. На дорожные расходы предусмотрено 3,5 миллиона. В Джалал-Абадском областном театре работает около 130 человек.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.