Память основателя ВИИЯ, легендарного генерала Николая Биязи увековечили в Ессентуках
0
70
Москва - Ветеранские вести. 25 августа 2021 года состоялось знаменательное событие: основателю ВИИЯ – генерал-лейтенанту Н.Н.Биязи - присвоено (посмертно) звание "Почётный гражданин города-курорта Ессентуки".
Как известно, уволившись с действительной военной службы по состоянию здоровья, Николай Николаевич провёл 20 лет жизни, а после смерти был похоронен в городе Ессентуки. Представление на присвоение почётного звания было направлено городским властям Ессентуков по инициативе Совета Союза ветеранов ВИИЯ.
Из официальной биографии генерала Биязи мы помним, что это был унивельный человек, проживший за одну жизнь несколько судеб.
"Достойная военная карьера Николая Николаевича говорит сама за себя. Невозможно оценить вклад, который он лично внес в дело достижения Великой Победы, всегда находясь на тех рубежах, где его профессионализм, воля и умение решать самые сложные задачи на высоком уровне были наиболее востребованы в тот или иной момент яростной борьбы нашего Отечества за право продолжения своего существования и мирной жизни на его территории. За годы службы генерал Биязи Н.Н. всегда имел непререкаемый авторитет среди коллег и подчиненных. Его заслуги перед Родиной получили высокую оценку, о чем говорит множество наград, полученных при жизни", - из характеристики на представляемого.
Нам был известен генерал-лейтенант Биязи как участник Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг., советский военный дипломат, выдающийся военачальник, педагог и ученый-филолог.
"Генерал-лейтенант Н.Н. Биязи родился 14.04.1893 г. в г. Тифлисе (Российская империя). В Русской императорской армии с 1914 г., награждён Георгиевским крестом. В сентябре 1918 г. добровольно вступил в ряды РККА. Последовательно занимал должности от командира взвода охраны до заместителя командующего войсками округа. За годы службы в Красной Армии и ВС СССР, его заслуги отмечены множеством государственных, ведомственных, зарубежных наград и почетных званий. В 1936 – 1938 гг. Н.Н.Биязи проходил службу в должности Военного атташе при Посольстве СССР в Италии. В период формирования ВИИЯ (при организации и эвакуации в тыл, а также во время деятельности в г. Ставрополе-на-Волге), а затем ещё раз, в годы ВОВ был его начальником. На этой должности приложил все силы к становлению нового направления филологической науки – военное переводоведение. Разработал и защитил кандидатскую диссертацию, а подготовленные под его руководством, и в дальнейшем по его системе, военные переводчики внесли неоценимый вклад не только в достижение Великой Победы, но и обеспечили успешное выполнение боевых задач всеми советскими контингентами в ходе их участия в войнах и вооруженных конфликтах за рубежом во второй половине XX века", - из официального обращения в ЦАМО.
На первом этапе мероприятий по увековечению памяти основателя Института, по инициативе Союза и при участии руководства Минобороны России, 2 сентября 2019 года открыта мемориальная доска генерал-лейтенанту Н.Н.Биязи на исторической территории ВИИЯ (Москва, Волочаевская улица, дом 3/4 – территория военного городка "Лефортово" современного Военного университета).
"В 1953 году Н.Н.Биязи переехал на постоянное место жительства в г. Ессентуки и принимал активное участие в жизни города. В период с 1953 г. по 1973 г. состоял в обществе "Знание", работал в Горвоенкомате, являлся членом Горкома КПСС и депутатом Горсовета, всегда оставался активным гражданином г. Ессентуки, в т.ч. в статусе неработающего пенсионера. Стаж работы в организациях, расположенных на территории города Ессентуки – 20 лет. Он увлеченно занялся историей края, активно работал в краеведческом обществе, собирал и публиковал городские легенды. Как лектор общества "Знание" прочитал более тысячи лекций. Николай Николаевич являлся членом горкома КПСС и депутатом городского Совета народных депутатов".
Биязи Н.Н. оживил спортивную жизнь города-курорта. С его приездом эта сфера жизни горожан обновилась и расцвела. Генерал был футболистом, яхтсменом, боксёром, велогонщиком, стрелком, легкоатлетом и спортивным судьей международной категории. Отдельного внимания заслуживает патриотическая деятельность генерала Биязи Н.Н. по воспитанию подрастающего поколения.
Весь свой богатый практический опыт, приобретенный во время участия в Первой Мировой и Гражданской войнах, Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг., на военно-дипломатической службе, в ходе научной и педагогической деятельности, он не скупясь, в течение долгих лет передавал молодёжи, готовя их к службе своему Отечеству на любом поприще. Не оставил Н.Н.Биязи на пенсии и свою военно-филологическую деятельность. В 1953 году издана переработанная версия Военного итальянско-русского словаря.
В решении городских властей увековечивается память другого Николая Биязи – спортсмена, воспитателя и настоящего патриота, который продолжил служить своей Родине даже сняв погоны.
При подготовке соответствующих документов были обработаны материалы основных государственных, ведомственных и краевых архивов. Благодаря этому стали известны некоторые, ранее незнакомые, но интересные детали биографии и служебной деятельности генерала. Об этих новых деталях вскоре станет известно и широкой публике. В настоящее время проводится работа по подготовке проектов информационного стенда о судьбе генерала Биязи и памятника (бюста), которые будут установлены возле его дома в городе Ессентуки.
"Поздравляем всех ВИИЯковцев и всех неравнодушных к истории и судьбе нашей Alma mater с данным замечательным событием!" - отметили в интервью журналисту "Ветеранских вестей" в Совете Союза ветеранов ВИИЯ.
Читайте также:
Мы - лауреаты конкурса "СМИ против коррупции"
Veterans News - победитель конкурса "Щит и перо"
WVF отметила команду "Ветеранских вестей"
Фото // vvesti.com ©
Как известно, уволившись с действительной военной службы по состоянию здоровья, Николай Николаевич провёл 20 лет жизни, а после смерти был похоронен в городе Ессентуки. Представление на присвоение почётного звания было направлено городским властям Ессентуков по инициативе Совета Союза ветеранов ВИИЯ.
Из официальной биографии генерала Биязи мы помним, что это был унивельный человек, проживший за одну жизнь несколько судеб.
"Достойная военная карьера Николая Николаевича говорит сама за себя. Невозможно оценить вклад, который он лично внес в дело достижения Великой Победы, всегда находясь на тех рубежах, где его профессионализм, воля и умение решать самые сложные задачи на высоком уровне были наиболее востребованы в тот или иной момент яростной борьбы нашего Отечества за право продолжения своего существования и мирной жизни на его территории. За годы службы генерал Биязи Н.Н. всегда имел непререкаемый авторитет среди коллег и подчиненных. Его заслуги перед Родиной получили высокую оценку, о чем говорит множество наград, полученных при жизни", - из характеристики на представляемого.
Нам был известен генерал-лейтенант Биязи как участник Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг., советский военный дипломат, выдающийся военачальник, педагог и ученый-филолог.
"Генерал-лейтенант Н.Н. Биязи родился 14.04.1893 г. в г. Тифлисе (Российская империя). В Русской императорской армии с 1914 г., награждён Георгиевским крестом. В сентябре 1918 г. добровольно вступил в ряды РККА. Последовательно занимал должности от командира взвода охраны до заместителя командующего войсками округа. За годы службы в Красной Армии и ВС СССР, его заслуги отмечены множеством государственных, ведомственных, зарубежных наград и почетных званий. В 1936 – 1938 гг. Н.Н.Биязи проходил службу в должности Военного атташе при Посольстве СССР в Италии. В период формирования ВИИЯ (при организации и эвакуации в тыл, а также во время деятельности в г. Ставрополе-на-Волге), а затем ещё раз, в годы ВОВ был его начальником. На этой должности приложил все силы к становлению нового направления филологической науки – военное переводоведение. Разработал и защитил кандидатскую диссертацию, а подготовленные под его руководством, и в дальнейшем по его системе, военные переводчики внесли неоценимый вклад не только в достижение Великой Победы, но и обеспечили успешное выполнение боевых задач всеми советскими контингентами в ходе их участия в войнах и вооруженных конфликтах за рубежом во второй половине XX века", - из официального обращения в ЦАМО.
На первом этапе мероприятий по увековечению памяти основателя Института, по инициативе Союза и при участии руководства Минобороны России, 2 сентября 2019 года открыта мемориальная доска генерал-лейтенанту Н.Н.Биязи на исторической территории ВИИЯ (Москва, Волочаевская улица, дом 3/4 – территория военного городка "Лефортово" современного Военного университета).
"В 1953 году Н.Н.Биязи переехал на постоянное место жительства в г. Ессентуки и принимал активное участие в жизни города. В период с 1953 г. по 1973 г. состоял в обществе "Знание", работал в Горвоенкомате, являлся членом Горкома КПСС и депутатом Горсовета, всегда оставался активным гражданином г. Ессентуки, в т.ч. в статусе неработающего пенсионера. Стаж работы в организациях, расположенных на территории города Ессентуки – 20 лет. Он увлеченно занялся историей края, активно работал в краеведческом обществе, собирал и публиковал городские легенды. Как лектор общества "Знание" прочитал более тысячи лекций. Николай Николаевич являлся членом горкома КПСС и депутатом городского Совета народных депутатов".
Биязи Н.Н. оживил спортивную жизнь города-курорта. С его приездом эта сфера жизни горожан обновилась и расцвела. Генерал был футболистом, яхтсменом, боксёром, велогонщиком, стрелком, легкоатлетом и спортивным судьей международной категории. Отдельного внимания заслуживает патриотическая деятельность генерала Биязи Н.Н. по воспитанию подрастающего поколения.
Весь свой богатый практический опыт, приобретенный во время участия в Первой Мировой и Гражданской войнах, Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг., на военно-дипломатической службе, в ходе научной и педагогической деятельности, он не скупясь, в течение долгих лет передавал молодёжи, готовя их к службе своему Отечеству на любом поприще. Не оставил Н.Н.Биязи на пенсии и свою военно-филологическую деятельность. В 1953 году издана переработанная версия Военного итальянско-русского словаря.
В решении городских властей увековечивается память другого Николая Биязи – спортсмена, воспитателя и настоящего патриота, который продолжил служить своей Родине даже сняв погоны.
При подготовке соответствующих документов были обработаны материалы основных государственных, ведомственных и краевых архивов. Благодаря этому стали известны некоторые, ранее незнакомые, но интересные детали биографии и служебной деятельности генерала. Об этих новых деталях вскоре станет известно и широкой публике. В настоящее время проводится работа по подготовке проектов информационного стенда о судьбе генерала Биязи и памятника (бюста), которые будут установлены возле его дома в городе Ессентуки.
"Поздравляем всех ВИИЯковцев и всех неравнодушных к истории и судьбе нашей Alma mater с данным замечательным событием!" - отметили в интервью журналисту "Ветеранских вестей" в Совете Союза ветеранов ВИИЯ.
Читайте также:
Мы - лауреаты конкурса "СМИ против коррупции"
Veterans News - победитель конкурса "Щит и перо"
WVF отметила команду "Ветеранских вестей"
Фото // vvesti.com ©