Как француз в русскую деревню переехал
Мягкий свет окутывает дом, интерьером которого занималась дизайнер из Франции и получилось по-французски изысканно и по-русски мило. Мои собеседники Елена и Бенуа Ларди. Она русская, он француз. Вместе они счастливы уже 25 лет. Жили во Франции, потом решили переехать в Россию. Занимались туристическом бизнесом в Москве, а затем, во времена пандемии, отправились в ярославскую глушь, деревню Ломы, что в 11 километрах от Ростова Великого. Казалось бы забытое Богом место, тут осталось-то всего 16 домов. Ан, нет, затеплилась тут новая жизнь, появились интересные объекты, стали приезжать гости.
Но обо всем по порядку расскажут сами наши герои.
Лена, Вы жили и учились в Ярославле. Как попали во Францию?
Елена: Я училась в Ярославле в университете на двух факультетах: филологическом и иностранных языков. В 1994 году поехала учиться в Париж и задержалась там на 11 лет. Закончила филологический факультет в Париже и получила магистра по мужкультурным коммуникациям в Сорбонне. Потом я встретила Бенуа, любовь всей моей жизни.
А как ваша встреча произошла?
Елена: Моя подружка, с которой мы снимали квартиру, предложила мне пойти на вечеринку. У меня тогда была учёба, работа, я была такая уставшая, поэтому сказала: “Мы там никого не знаем, зачем туда идти?”. А ее пригласил американец, в центр Парижа, говорил, как будет классно, весело, что обязательно надо идти. В общем, она меня уговорила. И на эту вечеринку приехал Бенуа со своим другом. Как сейчас помню, Бенуа был в таком синем свитере, черноглазый. Мы с ним поговорили, подруга говорит мне: “Смотри, какой красавец”. В общем, Бенуа пошёл меня провожать, пригласил на скачки, очень красиво ухаживал. На этих скачках вёл себя очень уверенно. А потом признался, что тоже был там впервые.
Бенуа: Да, я тоже на ту вечеринку ехать вообще не хотел, потому что это был мой первый месяц работы после учёбы. Тогда я работал директором супермаркета. И это было очень непросто. Знаете, когда вы только начинаете работать, времени для отдыха практически нет. Мой друг пригласил меня на эту вечеринку, я отказывался, а потом он мне сказал: “Давай!” Приехали, я видел там только Лену. Успел её проводить до дома. Но потом я подумал, куда бы ее пригласить, надо придумать что-то небанальное. Я узнал о знаменитых скачках на ипподроме Лоншан. Было интересно и весело.
И как ваши отношения складывались дальше? Вы поженились во Франции?
Елена: Примерно через месяц я переехала к Бенуа. Потом он пригласил на Рождество в дом своей семьи. Я не знаю, что он сказал своей маме, но она была при полном параде. Рождество – очень-очень семейный праздник. Я оказалась сразу в узком кругу семьи. А на Новый год мы поехали в Россию.
Бенуа, расскажите про Ваши первые впечатления от России.
Бенуа: Это был 1998 год. Мы летели с пересадкой в Милане. И мой багаж потеряли. Все тёплые вещи остались в чемодане. Я приехал в Россию в легком пальто, одетый, как парижанин. В городе Ярославле было -20 градусов…
В общем, узнали, что такое настоящие январские морозы!
Елена: Мои папа и брат переодели Бенуа полностью, потому что багаж пришёл только через несколько дней.
Бенуа: Я сразу почувствовал русский дух. У меня появились дублёнка и шапка.
Что Вам понравилось, а что нет?
Бенуа: Я не помню, что мне не понравилось. Все было очень удивительно, интересно. И этот дикий мороз!
Что скажете про русскую кухню? У нас принято гостей встречать хлебом и солью.
Елена: Нас без конца кормили везде. Кроме бабушки и дедушки, родителей, его кормили в поездах. Мало было иностранцев на тот момент, редкость. Мы сразу поехали по Золотому кольцу, мне хотелось показать все красоты России. И во всех поездах, во всех тамбурах, все приглашали его пить, я уставала переводить.
Чем русские отличаются от французов?
Бенуа: Русские меня учили как правильно пить, чтобы не болеть. (Смеется).
И что предлагали? Крепкий алкоголь?
Бенуа: Я очень осторожен с водкой. Я привык по-французски, по чуть-чуть. Есть искусство пить по-русски. Правильно дышать, закусить.
Потом вы вернулись во Францию.
Елена: Потом мы вернулись во Францию и еще шесть лет прожили там.
Бенуа: Да, но постоянно ездили по России: Ярославль, Москва, Петербург, Казань.
Вы прекрасно говорите по-русски.
Бенуа: Я заговорил на русском, только когда мы решили переехать.
Специально обучались?
Бенуа: с Леной. Также когда мы переехали в Россию, я брал несколько уроков. Тёща мне помогала тоже.
Елена: Первый урок французского языка, конечно же, провела моя мама. Она преподавательница французского языка.
Почему вы решились всё-таки переехать в такую глушь? Вас не напугало, что тут не сильно развита цивилизация?
Бенуа: Надо сказать, что в 2004 году Россия начинала развиваться особенно быстро, Москва и все города, которые рядом. Я помню, что все французские компании в то время открывали свои представительства. Это были времена, когда «Рено» открыл завод, «Societe Generale» открыл банк, «Ашан» открыл первый супермаркет в России. Французские компании очень активно участвовали в развитии российской экономики.
Вы открыли туристическую компанию?
Елена: Да, мы открыли компанию «Царь вуаяж», которая и сейчас занимается внутренним и въездным туризмом по России. От Калининграда до Камчатки.
Вы даже работали со сборной Франции?
Бенуа: Да, в 2018 году, когда был чемпионат мира по футболу.
Я как раз болела за французов.
Бенуа: Французская федерация по футболу выбрала нашу компанию, чтобы обеспечить все передвижения для французской сборной, семей спортсменов и болельщиков. Мы очень активно работали.
Какие у вас воспоминания остались от той работы?
Елена: Подготовка началась почти за два года до чемпионата. Сначала мы встретились с партнёрами в Париже, потом они приехали посмотреть на нас в Россию. Мы представили им очень много разных площадок. Они выбрали то, что им подходило, а затем попросили построить маленький тайный стадион. Футбольную площадку, чтобы тренироваться.
Бенуа: Французская сборная жила в Истре. Там обязательно должно было быть футбольное поле рядом. Меньше, чем в пяти километров от базы. Когда мы были вместе с Дидье Дешамом, главным тренером сборной Франции и смотрели, где FIFA будет строить футбольное поле, он увидел, что вокруг было много жилых многоэтажных зданий. Дидье переживал, что журналисты будут следить, как сборная тренируется. Он сказал: “Там мне будет сложно, потому что у нас есть свои секреты”. И, когда мы были в гостинице, он попросил, на месте парковки сделать дополнительное футбольное поле, потому что там никто бы их не увидел. Там вокруг забор, лес. И мы всё построили. Уговорили гостиницу, получили разрешения, нашли подрядчиков для строительства стадиона. Так что Франция победила на чемпионате мира по футболу, еще и потому, что мы им помогли тайно тренироваться. (Смеется).
А высокопоставленных лиц принимали?
Бенуа: Мы очень гордимся, тем что после чемпионата мира Россия стала очень популярным направлением. В 2019 году в небе России мы организовали «небесное ралли» для 40 частных самолётов, которые прилетели из Франции, пересекали страны между Францией и Россией. Пролетели над западной частью России, в том числе были в Смоленске, Сочи и Санкт-Петербурге.
Кто был участником этих полетов?
Елена: Аэроклубы Франции, частные самолёты.
Бенуа: В Москве на тот момент посол Франции Сильви Берманн приняла делегацию представителей Росавиации и наградила руководителей
А как вы решились на такой проект как “Дом Ларди” в Ярославской области, здесь, в деревне?
Елена: Когда началась пандемия, мы уехали в деревню. Здесь находились мои родители. Тридцать лет назад они купили в этой деревне дом.
Бенуа: Наши дети всё лето проводили на даче у родителей Лены, поэтому мы знали уже это место давно.
А вас не смущало, что дорога тут, мягко говоря, не очень хорошая? И в деревне всего 16 домов. И это не какой-то коттеджный поселок.
Елена: Так было не всегда. Дорога была хорошая. В августе этого года её обещают отремонтировать. Деревня очень живописная, мы знаем всех жителей. Мы местные жители, называем это место «Волшебной горой». Сюда люди приезжают и успокаиваются. Здесь сбываются заветные мечты. Мы купили дом, отремонтировали, улучшили, провели все удобства. Мы выиграли грант Ростуризм на развитие внутреннего туризма и построили глэмпинг. Запланировали построить маленький флигель, а он у нас неожиданно вырос до двух этажей. Пришлось гараж строить, потому что зимой надо снег убирать, и понадобился трактор и экскаватор. Купили оборудование.
Нам очень нравятся дома с панорамными окнами, и мы решили такие же поставить в деревне.
Земля дорогая здесь?
Елена: Нет, она и сейчас недорогая. Пока… Я чувствую, что мы выступаем в роли пионеров. Развиваем штучные персонализированные путешествия. Мало кто хочет путешествовать массово. Все хотят очень индивидуальный подход.
Бенуа: Поэтому мы решили импортировать концепцию гостевых домов. У нас не гостиница, а именно гостевой дом.
Елена: Тут больше тепла и уюта. Как дача. Домашняя атмосфера.
Бенуа: Здесь можно по-настоящему расслабиться. Не будет официантов, не будет услуг, как в гостинице. Очень личные отношения с персоналом, который здесь находится.
Мы знаем гостей, которые хотят приехать к нам, мы их ждём. Например, гости скажут, что они приедут в пять часов к нам, а мы в полшестого уже беспокоимся, звоним.
Вы здесь постоянно живёте или приезжаете?
Елена: Приезжаем, конечно, много. Но мы постоянно живём на несколько мест, стран. Поскольку мы в туризме, мы постоянно где-то находимся.
Какие у вас в доме развлечения?
Елена: Сегодня идёт дождь, а так мы могли бы посмотреть на звёздное небо в телескоп. Игра в петанк, крикет, бадминтон. У нас много классных настольных игр, которые любят компании. Прямо приезжают и играют. У нас много пешеходных маршрутов, велосипеды. Мы можем организовать яркие экскурсии. У нас есть сосед, который егерем работает. С ним можно дойти до труднодоступноголесного озера, куда без проводника не пройти. Здесь можно соленья готовить с местными жителями, сходить за грибами в сосновый бор. К нам приезжают художники на пленэр и школы живописи.
Ростовские художники приезжают проводить мастер-классы. Наши друзья и партнеры из сыроварни «Филимоново Раздолье» приезжают и проводят дегустации.
Бенуа: На самом деле, мы находимся в очень туристическом месте. Рядом с нашей деревней находиться село Поречье Рыбное, и считается, что именно там располагаются лучшие огороды России. Еще Пётр I отправил в Голландию всех крестьян Поречья Рыбное, чтобы учиться огородничеству.
Что они сейчас там сажают?
Елена: Вы знаете, они до сих пор с петровских времён делают террасные огороды. Крестьяне сказочно обогатились и стали поставщиками горошка, цикория на всю Россию. В своем селе они построили самую высокую на то время в России колокольню, выше, чем колокольня Ивана Великого в Кремле. Такого власти допустить не могли. Когда царские послы приехали сносить пореченскую колокольню, то находчивые мужики предложили перемерить высоту колокольни. За ночь сделали большую шестиметровую насыпь вокруг колокольни, а на утро высота пореченской колокольни была уже ниже , чем кремлевская. Так они сохранили и спасли ее.
Там проживают сейчас люди?
Елена: Да, там большое село. Зажиточные дома. От нас до Поречья-Рыбного 25 километров.
Бенуа: Сейчас к нам приезжают в основном на выходные. Однако, чтоб правильно и медленно путешествовать, лучше выделить пять-шесть дней. Пожить в деревне, почувствовать ее ритм. Можно организовывать себе досуг с мастер- классами и одной экскурсией в день. Эта концепция медленных путешествий довольно новая для России.
Сколько у вас здесь человек на хозяйстве остаётся?
Елена: Наша команда состоит из четырёх человек. Когда много гостей, то приглашаем помощников.
У вас можно заказать питание?
Елена: Да, у нас есть гостевая книга, где написано, как заказать питание. Там мы собрали информацию о том, что рядом с нами находиться, какие развлечения есть, какие экскурсии и мастер-классы. Такой мини-путеводитель.
Расскажите, кто к вам из известных гостей приезжал? Я видела в социальных сетях, у вас Авдотья Смирнова была.
Елена: Она к нам приезжала на один день. Была у наших друзей в Ростове и они про нас рассказали. И она заехали к нам. Мы угостили ее обедом с сыром раклет. Для нас большая честь была принимать телеведущую Ирину Пудову, которая приезжала несколько раз со своей чудесной семьёй.
Вы не планируете какие-то фестивали устраивать?
Елена: Если вы пригласите к нам звёзд, дадите инвесторов, конечно и с большой радостью. Всё, что мы будем делать, мы будем делать бережно к деревне и ее жителям.
Мы всей деревней устраиваем деревенский праздник в августе на престольный праздник-Покров. Это праздник для жителей. Каждый приходит со своим угощением, ставим столы посередине деревни, поем песни, частушки, просто смеемся вместе.
Бенуа: Мы принципиально хотим расти только в качестве. Нам важно остаться такими камерными, потому что находимся в маленькой деревне. Важно, чтоб и жителям деревни, и гостям было комфортно друг с другом. Поэтому я подчеркну, что это не гостиница. Это гостевой дом. В планах у нас улучшения не по количеству, а по качеству услуг.
Елена: Уже этим летом оборудуем садовый домик в глубине сада и откроем избу-читальню. На прошлой неделе посадили огород душистых трав в старом фундаменте.
В августе у нас в деревне откроется музей! Сейчас мы реставрируем избу, самую старинную в деревне, чтоб открыть экспозицию. Музей будет об истории деревни и истории жителей деревни. Название музея пока выбираем. Музей деревни Ломы или «Дом бабушки Кати» по имени его хозяйки и потомственной жительницы деревни. Нам помогает искусствовед и режиссер Полина Ленжен, которая сняла короткометражный фильм о деревне «Большая жизнь». Ждем в гости !
Фото: Ирина Харламова.
Сообщение Как француз в русскую деревню переехал появились сначала на NEW-MAGAZINE Интернет-издание о знаменитостях и стиле жизни.