«Сделаны из вины», Йоанна Элми
Поляндрия NoAge, 2025. Перевод с болгарского Антонины Тверицка
Повествование ведется от лица Яны: девушка рассказывает о жизни своей семьи, в частности, о судьбах бабушки Евы, мамы Лили и своей. Объединяющим звеном женщин разных поколений становится острое чувство вины, которое каждая из них несет на протяжении всей жизни. Они боятся не оправдать чужих надежд, зачастую оказываются вынуждены забыть о своих желаниях и ставить во главу угла мнение других.
Йоанна Элми — болгарская писательница и журналистка. «Сделаны из вины» — ее дебютный роман. В 2022 году он получил престижную болгарскую премию, переведен более чем на 15 языков.