В Певеке готовят спектакль на чукотском языке на основе сказки про лисенка
С подготовки спектакля по мотивам чукотской народной сказки «Ленивый лисенок» начала свою работу школа родного языка, которая открылась на базе певекского отделения Чукотского северо-западного техникума. Премьера спектакля состоится в селе Рыткучи в апреле, сообщает ИА «Чукотка».
Вводный урок посвятили теме «Моя семья». Занятие провела Татьяны Туреси, окончившая Санкт-Петербургский университет им. Герцена по специальности «Чукотский язык и литература».
«Этот урок было решено провести в читальном зале районной библиотеки. Там как раз работало несколько книжных выставок, посвященных Году коренных языков. Мы изучаем чукотский язык, потому что около 50% обучающихся у нас детей – чукчи. Но русские дети тоже изъявили желание изучать его», – рассказала директор певекского подразделения техникума Ирина Тимошенко.
Во вступлении к уроку Татьяна Туреси констатировала, что по данным исследований Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки, 40% взрослого населения в округе говорит на родном языке свободно, но вот среди детей этот показатель составляет всего 1%. При этом, желание изучать родной язык изъявило более 90% представителей коренных народов. Главная проблема состоит в том, что чукотский язык современные школьники изучают только до 9 класса, после чего постепенно забывают его.
«Многие пришли к нам как раз после 9 класса, и когда преподаватель начинает спрашивать какие-то слова, просит рассказать о своей семье на чукотском языке, они испытывают затруднения. Вот мы и хотим восполнить эти пробелы. Для этого собрали учебники, сделали плакаты к первому уроку с обозначением основных членов семьи на чукотском языке, вспоминали чукотский счет», – отметила Ирина Тимошенко.
Также на занятии дети узнали о том, что чукотская письменность была создана в 1931 году профессором Владимиром Тан-Богоразом при участии Иннокентия Вдовина и Петра Скорика, которые в то время были студентами северного отделения пединститута имени Герцена, а потом стали известными чукотскими учеными-лингвистами. Кстати, первый чукотский алфавит был создан на латинской основе, а в 1932 году уже издали букварь Тан-Багораза, красную грамоту. Через два года вышла первая книга для чтения на чукотском языке.
«Школа работает в рамках нашего этно-клуба. Также мы хотим вести занятия по декоративно-прикладному творчеству. Будем плести браслеты из бисера, делать повязки и украшения. А в апреле мы планируем выехать в село Рыткучи вместе с Певекским театром эстрадных миниатюр, чтобы показать свою первую театрализованную постановку чукотской сказки «Ленивый лисенок». Именно над ней сейчас и работают наши ученики», – уточнила директор певекского подразделения Чукотского северо-западного техникума.
Второй урок начнется после презентации спектакля и будет посвящен теме скороговорок. После него ученики школы начнут готовиться к инсценировке другой сказки, но уже с более сложным сюжетом. Разучить и представить спектакль планируется уже в следующем учебном году – в декабре 2020 года на районом фестивале «Созвездие малой медведицы».