В корнере такая едальня - глюкануть и обплеваться
Исследователи сервиса «Яндекс.Дзен» вместе с экспертами Института русского языка им. В.В. Виноградова составили список слов "регионального потребления".
Аналитики в течение последних двух лет следили за комментариями пользователей платформы, проживающих в разных субъектах страны. Изучили статьи и комментарии 6 млн. пользователей, в общей сложности — 11 млрд словоупотреблений. В результате ученые отобрали наиболее интересные и редкие слова и опубликовали свое исследование ко Дню русского языка, который отмечается как раз сегодня.
Я даже некоторым образом сопереживаю этим бедолагам - чего только не пишут в комментариях. Хорошо что исследовали именно региональные особенности русского языка, а не интернет-суржик. Впрочем, там словарь, как у Эллочки-людоедки, а всё разнообразие достигается за счет многочисленных ошибок и банального незнания "как же пишется то, на чём я разговариваю".
Возвращаясь к нашим баранам. Исследователи выяснили, что жители Москвы и Подмосковья используют в качестве обозначения заведения общепита слово «едальня», большой многоквартирный дом они называют «человейником», торговая точка — «корнер», выражение недовольства — «обплеваться».
В Томской и Новосибирской областях мелкие предметы называют «шурушками», в Кемеровской области слово пить заменяют на «глюкать», в Свердловской, Волгоградской областях, а также в Пермском крае подпол обозначают словом «голбец».
абый — уважительное обращение, использующееся после мужского имени. Так держать, Фуат абый. Республика Башкортостан, Республика Татарстан
автолайн — маршрутное такси, микроавтобус. Не стали ждать автолайн, уехали на такси. Нижегородская область, Тульская область
агай — уважительное обращение, использующееся после мужского имени. Молодец Марат агай. Республика Башкортостан
анадысь — на днях, некоторое время назад. Моя бабушка анадысь отметила столетие. Воронежская область, Липецкая область
анаком — лапша быстрого приготовления. На этой работе будете за миску анакома вкалывать сутками напролёт. Владимирская область, Волгоградская область, Ростовская область, Саратовская область, Ставропольский край
апай — уважительное обращение, использующееся после женского имени. Сагия апай — наша учительница. Республика Башкортостан
бадик — трость, палочка. Он зло замахнулся на меня бадиком. Волгоградская область, Воронежская область, Липецкая область, Оренбургская область, Саратовская область, Тамбовская область
бадлон — водолазка. В остальное время ношу простенькую юбку и бадлон. Санкт-Петербург и Ленинградская область
баклажка — пластиковая бутылка. От кипятка баклажка съёжится. Воронежская область, Липецкая область, Орловская область, Республика Мордовия
банчить — торговать, «барыжить». Он начинал с того, что банчил джинсами на базаре. Оренбургская область, Свердловская область, Томская область
барабаться — бултыхать, копошиться. Барабаюсь, как лягушка в кувшине молока. Удмуртская Республика
баско, баской, баский — хороший, красивый. Баская у тебя машина. Архангельская область, Вологодская область, Кировская область, Пермский край, Свердловская область
бестолковиться — медлить, плохо соображать. Не пойму одного: почему народ так бестолковится? Воронежская область, Липецкая область
бичик — лапша быстрого приготовления. У меня подруга будет бичиками питаться, но тряпочку модную купит. Пермский край
благодыр — спасибо. Крутая статья, благодыр Вам за инфу! Нижегородская область
блоть — блатные, элита. На таких крутых машинах ездит только блоть. Иркутская область, Кемеровская область (Кузбасс)
блукать — блуждать. Опять они блукают в трёх соснах. Ростовская область, Ставропольский край
бололо — болтун, трепло. Я думал, ты бололо, но ошибался. Ивановская область
болотина — болотистая местность. Земля не скажу, что полная болотина, но приближена к тому. Архангельская область, Костромская область, Новгородская область
больняк — больничный лист. Взял липовый больняк и поехал отдыхать. Воронежская область, Мурманская область, Санкт-Петербург и Ленинградская область
бомбовский — отличный, великолепный. Котлеты были бомбовские, а особенно подливка. Волгоградская область, Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край
бомбошка — помпон. Я бы купил, если б шапка была без всяких бомбошек. Пермский край, Ярославская область
бомжовка — лапша быстрого приготовления. Порой реально хочется бомжовки или пельменей с майонезом. Воронежская область
бомик — спиртосодержащая жидкость, не предназначенная для употребления внутрь, но используемая как алкоголь. Хряпнул бомик и понесло. Вологодская область
борщануть — переборщить. С котлованом борщанули по глубине. Вологодская область
борщить — добавлять слишком много, перебарщивать. Главное — знать меру и не борщить. Кировская область, Самарская область, Ульяновская область
бракоша — браконьер. Из-за таких бракош рыба и пропала. Краснодарский край, Ростовская область
бракуша — браконьер. Бракуша на закиднушку поймал краснуху. Астраханская область, Волгоградская область, Камчатский край
брушить — работать. Устал, не могу больше сегодня брушить. Воронежская область
булыжить — разбавлять, ухудшая качество. Не советую это кафе, там булыжат напитки. Омская область
бурдеть — ворчать. Всю дорогу до дома он бурдел, что не согласен. Оренбургская область
буробить — бормотать, говорить ерунду. В ответ на вопрос он буробил что-то невнятное. Воронежская область, Кемеровская область (Кузбасс), Липецкая область, Рязанская область, Тамбовская область
бурогозить — шуметь, буянить. Они тихие, не бурогозят. Омская область, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
буряк — свёкла. Для супа нам ещё нужен буряк, картофель и лук. Республика Крым и Севастополь
бутерик — бутерброд. Перекусили пирожками, варёными яйцами и бутериками с колбасой. Челябинская область
бушкаться — вступать в конфликт, «бодаться». Знакомая сейчас бушкается с юристами по этому вопросу. Курская область
бэпэшка, бпшка — лапша быстрого приготовления. Ем одни бэпэшки, но не унываю. Ивановская область, Нижегородская область, Тульская область
в обяз — обязательно. Наволочки стирать с кондиционером в обяз, иначе будут жёсткими. Республика Бурятия
в однёху — в одиночку. За такие деньги я в однёху забульбеню фундамент! Республика Татарстан
в оконцове — в итоге. Что там в оконцове получилось, кто победил в матче? Забайкальский край, Челябинская область
в три вилюшки — очень длинный, обычно изгибающийся (об очереди). При виде очереди в три вилюшки я развернулась и ушла. Воронежская область, Липецкая область
валявка — лентяй, лентяйка. Один — успешный бизнесмен, второй — диванный валявка. Вологодская область
ветровал — поваленные ветром деревья. Скажите, применяются ли правила рубки к ветровалу? Вологодская область, Республика Карелия
вехотка — мочалка. После такой работы хочется помыться с мылом и жёсткой вехоткой. Алтайский край, Новосибирская область, Пермский край, Томская область
видовка — место в горах, откуда открывается красивый вид. На этой видовке шикарный рассвет. Красноярский край
вичка — ветка. На месте саженцев обнаруживаются поломанные сухие вички. Пермский край, Свердловская область, Челябинская область
вкатывать — нравиться, радовать, приносить удовольствие. С этим соусом любое блюдо вкатывает. Амурская область, Камчатский край, Приморский край, Сахалинская область, Хабаровский край
вкидывать — вкладывать (деньги). В ремонт надо будет вкинуть нехилые деньги. Амурская область
вкорячить — вставить, влепить, вкатить. Надеюсь, что штраф не вкорячат. Тверская область, Ярославская область
вкупиться — включиться, вступиться, вложиться. Я за друзей всегда вкупаюсь. Кемеровская область (Кузбасс)
вмахивать — трудиться. Старшие дети подрастают и вмахивают наравне со взрослыми. Липецкая область
вовсюда — всюду. Надо дать рекламу вовсюда. Новгородская область
водомер — счётчик воды. Проверить дома водомер — элементарно. Краснодарский край, Ростовская область
водохранка — водохранилище. На моторке по водохранке в выходные нельзя. Воронежская область
вонько, вонький — вонюче, вонючий. После ремонта её завел — вроде в гараже не вонько, при запуске не шумит. Пермский край, Республика Бурятия, Удмуртская Республика
ворачиваться — возвращаться. Стиль хиппи ворачивается в моду. Алтайский край, Иркутская область, Кемеровская область (Кузбасс), Оренбургская область
впалить — потратить, вложить (деньги). В этот проект впалили кучу денег. Красноярский край, Новосибирская область, Омская область
вподряд — подряд. Отдыхали в Адлере пять лет вподряд. Воронежская область, Калужская область, Орловская область
впоймать — поймать. Я поеду на рыбалку и впоймаю рыбу. Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
врюхаться — попасть. Ехал ночью и врюхался в яму. Волгоградская область, Оренбургская область, Саратовская область
всклянь — очень много, доверху, вровень с краями. Только всклянь не наливайте, чтобы не пролилось. Волгоградская область
втишь — тайком. Втишь вырубили целый лес. Приморский край
вчехлять — убеждать, впаривать. Не надо мне вчехлять старые сказки. Саратовская область
вчёсывать — говорить неправду, загонять. Нам вчёсывают, что они враги, но это не так. Оренбургская область
вымахиваться — важничать, обращать на себя внимание. Один снимает, а другой на камеру вымахивается. Липецкая область, Орловская область
вымудряться — изощряться, мудрить, выкручиваться. Пришлось вымудряться, чтобы исправить тесто. Волгоградская область, Саратовская область
выпинуть — выгнать. У нас таких давно бы с работы выпинули. Нижегородская область, Оренбургская область, Самарская область, Чувашская Республика
гавкучий — такой, который часто лает. Наша беседа всё более напоминает лай гавкучих собак. Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край
.....
шаварма — шаурма. Утром начал шаварму, а в обед доел. Тверская область
шаверма — шаурма. Думаю открыть бизнес с доставкой шавермы. Новгородская область, Санкт-Петербург и Ленинградская область
шалабол, шалобол — болтун, трепло. Я не шалабол, говорю всегда по делу. Амурская область, Забайкальский край, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край
шаровик — дармовщик, халявщик, нахлебник. Шаровики всегда были и будут. Камчатский край, Мурманская область
шарохаться — бродить. Нельзя в одиночку шарохаться по ночам. Алтайский край, Кемеровская область (Кузбасс), Ханты-Мансийский автономный округ — Югра.
В Харькове говорят "шорхаться".
Подробнее по ссылке. И учтите, любящие русский язык многие из этих слов знают и употребляют вовсе не в тех регионах, которые указаны и часто с иным звучанием-написанием-ударением.
Аналитики в течение последних двух лет следили за комментариями пользователей платформы, проживающих в разных субъектах страны. Изучили статьи и комментарии 6 млн. пользователей, в общей сложности — 11 млрд словоупотреблений. В результате ученые отобрали наиболее интересные и редкие слова и опубликовали свое исследование ко Дню русского языка, который отмечается как раз сегодня.
Я даже некоторым образом сопереживаю этим бедолагам - чего только не пишут в комментариях. Хорошо что исследовали именно региональные особенности русского языка, а не интернет-суржик. Впрочем, там словарь, как у Эллочки-людоедки, а всё разнообразие достигается за счет многочисленных ошибок и банального незнания "как же пишется то, на чём я разговариваю".
Возвращаясь к нашим баранам. Исследователи выяснили, что жители Москвы и Подмосковья используют в качестве обозначения заведения общепита слово «едальня», большой многоквартирный дом они называют «человейником», торговая точка — «корнер», выражение недовольства — «обплеваться».
В Томской и Новосибирской областях мелкие предметы называют «шурушками», в Кемеровской области слово пить заменяют на «глюкать», в Свердловской, Волгоградской областях, а также в Пермском крае подпол обозначают словом «голбец».
абый — уважительное обращение, использующееся после мужского имени. Так держать, Фуат абый. Республика Башкортостан, Республика Татарстан
автолайн — маршрутное такси, микроавтобус. Не стали ждать автолайн, уехали на такси. Нижегородская область, Тульская область
агай — уважительное обращение, использующееся после мужского имени. Молодец Марат агай. Республика Башкортостан
анадысь — на днях, некоторое время назад. Моя бабушка анадысь отметила столетие. Воронежская область, Липецкая область
анаком — лапша быстрого приготовления. На этой работе будете за миску анакома вкалывать сутками напролёт. Владимирская область, Волгоградская область, Ростовская область, Саратовская область, Ставропольский край
апай — уважительное обращение, использующееся после женского имени. Сагия апай — наша учительница. Республика Башкортостан
бадик — трость, палочка. Он зло замахнулся на меня бадиком. Волгоградская область, Воронежская область, Липецкая область, Оренбургская область, Саратовская область, Тамбовская область
бадлон — водолазка. В остальное время ношу простенькую юбку и бадлон. Санкт-Петербург и Ленинградская область
баклажка — пластиковая бутылка. От кипятка баклажка съёжится. Воронежская область, Липецкая область, Орловская область, Республика Мордовия
банчить — торговать, «барыжить». Он начинал с того, что банчил джинсами на базаре. Оренбургская область, Свердловская область, Томская область
барабаться — бултыхать, копошиться. Барабаюсь, как лягушка в кувшине молока. Удмуртская Республика
баско, баской, баский — хороший, красивый. Баская у тебя машина. Архангельская область, Вологодская область, Кировская область, Пермский край, Свердловская область
бестолковиться — медлить, плохо соображать. Не пойму одного: почему народ так бестолковится? Воронежская область, Липецкая область
бичик — лапша быстрого приготовления. У меня подруга будет бичиками питаться, но тряпочку модную купит. Пермский край
благодыр — спасибо. Крутая статья, благодыр Вам за инфу! Нижегородская область
блоть — блатные, элита. На таких крутых машинах ездит только блоть. Иркутская область, Кемеровская область (Кузбасс)
блукать — блуждать. Опять они блукают в трёх соснах. Ростовская область, Ставропольский край
бололо — болтун, трепло. Я думал, ты бололо, но ошибался. Ивановская область
болотина — болотистая местность. Земля не скажу, что полная болотина, но приближена к тому. Архангельская область, Костромская область, Новгородская область
больняк — больничный лист. Взял липовый больняк и поехал отдыхать. Воронежская область, Мурманская область, Санкт-Петербург и Ленинградская область
бомбовский — отличный, великолепный. Котлеты были бомбовские, а особенно подливка. Волгоградская область, Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край
бомбошка — помпон. Я бы купил, если б шапка была без всяких бомбошек. Пермский край, Ярославская область
бомжовка — лапша быстрого приготовления. Порой реально хочется бомжовки или пельменей с майонезом. Воронежская область
бомик — спиртосодержащая жидкость, не предназначенная для употребления внутрь, но используемая как алкоголь. Хряпнул бомик и понесло. Вологодская область
борщануть — переборщить. С котлованом борщанули по глубине. Вологодская область
борщить — добавлять слишком много, перебарщивать. Главное — знать меру и не борщить. Кировская область, Самарская область, Ульяновская область
бракоша — браконьер. Из-за таких бракош рыба и пропала. Краснодарский край, Ростовская область
бракуша — браконьер. Бракуша на закиднушку поймал краснуху. Астраханская область, Волгоградская область, Камчатский край
брушить — работать. Устал, не могу больше сегодня брушить. Воронежская область
булыжить — разбавлять, ухудшая качество. Не советую это кафе, там булыжат напитки. Омская область
бурдеть — ворчать. Всю дорогу до дома он бурдел, что не согласен. Оренбургская область
буробить — бормотать, говорить ерунду. В ответ на вопрос он буробил что-то невнятное. Воронежская область, Кемеровская область (Кузбасс), Липецкая область, Рязанская область, Тамбовская область
бурогозить — шуметь, буянить. Они тихие, не бурогозят. Омская область, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
буряк — свёкла. Для супа нам ещё нужен буряк, картофель и лук. Республика Крым и Севастополь
бутерик — бутерброд. Перекусили пирожками, варёными яйцами и бутериками с колбасой. Челябинская область
бушкаться — вступать в конфликт, «бодаться». Знакомая сейчас бушкается с юристами по этому вопросу. Курская область
бэпэшка, бпшка — лапша быстрого приготовления. Ем одни бэпэшки, но не унываю. Ивановская область, Нижегородская область, Тульская область
в обяз — обязательно. Наволочки стирать с кондиционером в обяз, иначе будут жёсткими. Республика Бурятия
в однёху — в одиночку. За такие деньги я в однёху забульбеню фундамент! Республика Татарстан
в оконцове — в итоге. Что там в оконцове получилось, кто победил в матче? Забайкальский край, Челябинская область
в три вилюшки — очень длинный, обычно изгибающийся (об очереди). При виде очереди в три вилюшки я развернулась и ушла. Воронежская область, Липецкая область
валявка — лентяй, лентяйка. Один — успешный бизнесмен, второй — диванный валявка. Вологодская область
ветровал — поваленные ветром деревья. Скажите, применяются ли правила рубки к ветровалу? Вологодская область, Республика Карелия
вехотка — мочалка. После такой работы хочется помыться с мылом и жёсткой вехоткой. Алтайский край, Новосибирская область, Пермский край, Томская область
видовка — место в горах, откуда открывается красивый вид. На этой видовке шикарный рассвет. Красноярский край
вичка — ветка. На месте саженцев обнаруживаются поломанные сухие вички. Пермский край, Свердловская область, Челябинская область
вкатывать — нравиться, радовать, приносить удовольствие. С этим соусом любое блюдо вкатывает. Амурская область, Камчатский край, Приморский край, Сахалинская область, Хабаровский край
вкидывать — вкладывать (деньги). В ремонт надо будет вкинуть нехилые деньги. Амурская область
вкорячить — вставить, влепить, вкатить. Надеюсь, что штраф не вкорячат. Тверская область, Ярославская область
вкупиться — включиться, вступиться, вложиться. Я за друзей всегда вкупаюсь. Кемеровская область (Кузбасс)
вмахивать — трудиться. Старшие дети подрастают и вмахивают наравне со взрослыми. Липецкая область
вовсюда — всюду. Надо дать рекламу вовсюда. Новгородская область
водомер — счётчик воды. Проверить дома водомер — элементарно. Краснодарский край, Ростовская область
водохранка — водохранилище. На моторке по водохранке в выходные нельзя. Воронежская область
вонько, вонький — вонюче, вонючий. После ремонта её завел — вроде в гараже не вонько, при запуске не шумит. Пермский край, Республика Бурятия, Удмуртская Республика
ворачиваться — возвращаться. Стиль хиппи ворачивается в моду. Алтайский край, Иркутская область, Кемеровская область (Кузбасс), Оренбургская область
впалить — потратить, вложить (деньги). В этот проект впалили кучу денег. Красноярский край, Новосибирская область, Омская область
вподряд — подряд. Отдыхали в Адлере пять лет вподряд. Воронежская область, Калужская область, Орловская область
впоймать — поймать. Я поеду на рыбалку и впоймаю рыбу. Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
врюхаться — попасть. Ехал ночью и врюхался в яму. Волгоградская область, Оренбургская область, Саратовская область
всклянь — очень много, доверху, вровень с краями. Только всклянь не наливайте, чтобы не пролилось. Волгоградская область
втишь — тайком. Втишь вырубили целый лес. Приморский край
вчехлять — убеждать, впаривать. Не надо мне вчехлять старые сказки. Саратовская область
вчёсывать — говорить неправду, загонять. Нам вчёсывают, что они враги, но это не так. Оренбургская область
вымахиваться — важничать, обращать на себя внимание. Один снимает, а другой на камеру вымахивается. Липецкая область, Орловская область
вымудряться — изощряться, мудрить, выкручиваться. Пришлось вымудряться, чтобы исправить тесто. Волгоградская область, Саратовская область
выпинуть — выгнать. У нас таких давно бы с работы выпинули. Нижегородская область, Оренбургская область, Самарская область, Чувашская Республика
гавкучий — такой, который часто лает. Наша беседа всё более напоминает лай гавкучих собак. Краснодарский край, Ростовская область, Ставропольский край
.....
шаварма — шаурма. Утром начал шаварму, а в обед доел. Тверская область
шаверма — шаурма. Думаю открыть бизнес с доставкой шавермы. Новгородская область, Санкт-Петербург и Ленинградская область
шалабол, шалобол — болтун, трепло. Я не шалабол, говорю всегда по делу. Амурская область, Забайкальский край, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край
шаровик — дармовщик, халявщик, нахлебник. Шаровики всегда были и будут. Камчатский край, Мурманская область
шарохаться — бродить. Нельзя в одиночку шарохаться по ночам. Алтайский край, Кемеровская область (Кузбасс), Ханты-Мансийский автономный округ — Югра.
В Харькове говорят "шорхаться".
Подробнее по ссылке. И учтите, любящие русский язык многие из этих слов знают и употребляют вовсе не в тех регионах, которые указаны и часто с иным звучанием-написанием-ударением.