Когда понятно без слов
В Омской академии МВД России иностранные слушатели не только осваивают нашу речь, но и учатся русскому жестовому языку. Навык сложный и очень важный. Он помогает понимать людей с нарушениями вербального общения, а значит – выстраивать доверие, так необходимое в работе полиции.
За окном просыпается весна, и настенные часы в аудитории отсчитывают минуты до очередной пары. А в коридорах учебного заведения начинают звучать непривычные для сибирских широт заморские слова. На занятия приходят уроженцы жаркого Африканского континента.
На протяжении многих лет вуз сохраняет статус ведущего образовательного центра по подготовке иностранных специалистов. В нём созданы все условия для профессионального становления будущих офицеров из–за рубежа. Однако мало кто знает, что в программу подготовки, наряду с тактико–специальными дисциплинами, включён уникальный курс русского жестового языка.
– Очень сложный, но интересный! Это полноценная лингвистическая система, имеющая свою грамматику, синтаксис, словарный запас. Она формировалась на протяжении веков и отражает уникальный взгляд на мир, – делится своими познаниями инспектор полиции правоохранительных органов Республики Ангола Шипаланга Бернардо Кавинжа.
Он первокурсник и только погружается в образовательный процесс. А его товарищ – субинспектор полиции Арминдо Фернандо Вунге – слушатель со стажем. Поначалу эта дисциплина стала для него сюрпризом, но вскоре страж закона осознал преимущества владения русским жестовым языком.
– Главное – сформировать особый психологический контакт. Мы учим «слышать сердцем», понимать мимику и движения. Для иностранных специалистов приобретать такое умение сложно. Ведь они дважды преодолевают языковой барьер, осваивая обычную речь и сурдоперевод, – рассказывает преподаватель кафедры психологии и педагогики майор полиции Ирина Кузнецова.
На занятиях разыгрываются разные сценарии, связанные с профессиональной деятельностью. Например, диалог между дорожным патрульным и глухонемым водителем. Сотруднику необходимо представиться, объяснить причину остановки, попросить на проверку документы, вынести предупреждение – и всё это в полной тишине. «Говорят» только руки и мимика. Навыки отрабатываются до автоматизма.
Омская академия МВД России продолжает укреплять позиции международной образовательной площадки. Здесь варьируются программы, развивается инфраструктура и, главное, создаётся конструктивный межнациональный диалог.