С родным языком — в два раза богаче
Еще прошлым летом, общаясь с участниками первой смены Военно-исторического лагеря «Страна героев», Глава Чувашии пообещал семикласснице Александре Поповой из чебоксарской гимназии № 1 посодействовать созданию в ее школе разговорного кружка по изучению родного чувашского языка. «Конечно, поддержим!» — сказал тогда Олег Николаев. Сказано — сделано. День чувашского языка, который ежегодно празднуется в республике 25 апреля, руководитель региона отметил в кругу участников клуба любителей родной речи «Ч?ваш ч?лхи — ч?ке? ч?лхи».
В гимназии № 1 высоких гостей встречали задорными чувашскими песнями и хлебом-солью. Компанию Олегу Николаеву составили министр образования республики Дмитрий Захаров, временно исполняющий обязанности главы Чебоксар Владимир Доброхотов и руководитель управления образования города Алексей Лукшин. И педагоги, и ученики приветствовали их на прекрасном чувашском языке. К слову, ребята очень тщательно готовились к приему и признались, что не раз репетировали, прежде чем получилось правильно и красиво.
Надо отметить, что в гимназии учатся дети с 5-го класса, поступают они сюда со всего города по результатам олимпиады. Так что это способные, талантливые и увлеченные ученики. Но уровень знания чувашского языка у всех абсолютно разный — кто-то изучал его в начальной школе с первого класса, а кто-то совсем не знает. Так что неудивительно, что Олег Алексеевич как коренной чуваш сразу почувствовал на слух, что многие ученики не носители языка.
На отчетном концерте клуба чувашского языка вместе с другими участниками выступала и инициатор проекта Александра Попова (на фото справа). Фото Валерия Панфилова
Но тем ценнее то, что сами дети выступили инициаторами создания в своем образовательном учреждении чувашского разговорного клуба, подметил он потом, выступая перед школьниками в актовом зале.
«Ыр? кун пулт?р! Эп? Саша ятл?!» — поприветствовала Олега Алексеевича на чувашском уже знакомая ему гимназистка Александра Попова и еще раз поблагодарила Главу республики за поддержку. Саша напомнила, с чего началась эта история. Летом 2023 года в лагере вместе с другими ребятами она проходила курс социального проектирования, на одном из интерактивных занятий ее команда придумала проект по созданию разговорного клуба чувашского языка. И вот уже восемь месяцев, как Сашино «детище» работает в первой гимназии. Кстати, идейному вдохновителю Глава Чувашии привез подарок — книгу «Вышитая карта России». И отметил, что такие замечательные инициативы намерен поддерживать и дальше.
Конечно, большой вклад в работу клуба вносят педагоги, которые стараются сделать занятия разнообразными, полезными и нескучными. По словам учителя чувашского языка и литературы Нины Леонтьевой, участников в сообществе пока не так много, но понемногу оно растет. На «разговоры на чувашском» во внеурочное время теперь приходят не только ребята, с детства хорошо знающие язык, но и те, кому просто интересно пообщаться с друзьями, поучаствовать в конкурсах и других активностях. Некоторых мальчишек и девчонок, по словам Нины Геннадьевны, совершенно правильно мотивируют родители, ведь знать родной язык — это естественно для человека, родившегося и живущего в Чувашии.
Клуб включает в себя несколько направлений, о которых юные участники рассказали гостям во время своего отчетного концерта. На сцене ребята показали все, чему научились с начала учебного года: выразительно читали стихи и исполняли песни на чувашском языке, ставили сценки, загадывали зрителям загадки и вместе с почетными гостями переводили чувашские пословицы. А одна из ведущих, шестиклассница Анастасия Петрова, прямо во время представления взяла у Олега Алексеевича интервью на родном языке.
«Впечатлен работой вашего клуба! Сердце наполняется радостью и гордостью, — признался Глава Чувашии. — Ваш пример — это уже определенный стандарт по популяризации разговорного чувашского языка».
Всего же в России более 200 разных языков, и каждый из них важен, рассказал Олег Николаев гимназистам. Чувашский он назвал древним, уникальным языком, на котором разговаривает очень много людей, причем не только в республике. Понимая, что далеко не все ребята в гимназии его знают, он посоветовал им следовать заветам просветителя Ивана Яковлева, ко дню рождения которого, кстати, и приурочен праздник чувашского языка.
«Иван Яковлевич калан?: «П?р ч?лхе — п?р ?с, ик? челхе — ик? ?с», — произнес руководитель региона. И тут же перевел слова, сказанные когда-то создателем чувашского алфавита: «Один язык — один ум, два языка — два ума». «Я бы объяснил эту фразу так — если мы знаем и русский, и чувашский язык — мы становимся в два раза богаче», — сказал Олег Алексеевич.
Кстати, во время своего визита в гимназию он познакомился также с экспериментальными разработками Новочебоксарского кванториума. Педагоги презентовали проекты по обучению чувашскому языку с использованием технологий виртуальной и дополненной реальности.
Условно говоря, нужно пройти квест, в котором «бабушка» дает разные задания на чувашском языке. Пользователь, выполняя ее поручения, знакомится с бытом крестьянина, слышит названия разных предметов на родном языке и быстрее все запоминает. Есть и телефонное приложение, с помощью которого можно изучать чувашский по карточкам.
«Было бы неплохо и нашему разговорному клубу приобрести такие познавательные игры», — заинтересовалась директор гимназии № 1 Луиза Аллабергенова. Понравились идеи и Главе Чувашии, эти программы могли бы взять на вооружение и другие школы. Он поручил Дмитрию Захарову проработать вопрос вместе с Чувашским республиканским институтом образования. «Можно даже расширить обучающие игры новыми темами», — предложил разработчикам Глава Чувашии.