Субботний кинозал. Красный чум

О НАО

За 13 лет существования наша маленькая студия #tuzfilm делала презентационные и имиджевые материалы для разных регионов России.

• Анимировали акварельные картины природы Дальнего Востока.
• С высоты птичьего полета увековечивали трассы газо- и нефтепроводов от Уральских гор через Архангельскую, Вологодскую, Ярославскую области.
• Многократно демонстрировали сверху, снизу, сбоку, справа безбрежную Парму, просторы вечной мерзлоты, клюквенные и морошковые болота родного Коми края.

У нас давно была мечта своими глазами или через объективы камер увидеть кочующий народ, живущий по соседству с Республикой Коми у самого Ледовитого океана, выяснить, какой процент красных зданий в Нарьян-Маре, поподробнее узнать о легендарных оленных батальонах!

Оказалось:

1. НАО – это Ненецкий округ, и полстраны преступно ставит ударение на второй слог.
2. НАО и ЯНАО – это совершенно не одно и то же, и коренные народы даже внешне разные.
3. Нарьян-Мар переводится как «Красный город», и это единственный, но очень уютный город на Матушке-Печоре за Полярным кругом.
4. Из Ухты самый дешевый и относительно быстрый путь в НАО – это зимник через Харьягу  и Усинск. Стоимость билета «Ухта-Москва-Нарьян-Мар» космическая. Рейсы нечастые.
5. Основы ненецкого произношения и ключевые фразы для понимания можно найти в разговорнике на страницах ЧУМотеки с транскрипциями, аудиофайлами.

Ненецкий округ удивил любовью к малочисленной, но такой красивой, богатой и необычной земле. Очень нам повезло с НАОпланетянами (так называет земляков ЧУМработница).

О фильме

В 2005 году компания «ЛУКОЙЛ-Коми» возродила успешный в советское время проект «Красный чум» по медико-социальной поддержке коренных народов Заполярья. В СМИ мы нашли публикации о проекте и предложили нефтяникам сделать презентационный ролик.

Изначально планировали анимированную историю в стиле эпических песен ненцев с чёткими формулировками в описании действий, сдержанной образностью, соответствующей нраву тундровиков, логичным повествованием, чёткой структурой без лишних поворотов сюжета.

Оленевод Лэхэ пытается спасти сына: день и ночь торопит оленей, просит Духа тундры, реки и леса, а в конце Великий Нум посылает спасение в виде людей-великанов из Красного чума с волшебными снадобьями от всех болезней.

Великий Нум сжалился над нами и послал в помощь консультантов: Ирину Коткину, Веронику Талееву и Юлию Ледкову.

Троица изучила сценарий с пристрастием. Комментировали каждую деталь, прикладывали фото и ссылки:

• Не нравится одежда: ненцы такую не носят.
• У ненцев Шаман всегда закрывает лицо маской, но маска у вас какая-то непонятная. В рогах я сомневаюсь. Смотрите бубен и малицу шамана по ссылке.
• Девушка не похожа на ненку совсем. Зачем я вам посылала фото нашей красавицы Юли Талеевой? 
• И одежда тоже: рукава у паницы узкие и узор расположен не там. Ненки закрывают волосы платком, большой грех выйти из чума с непокрытой головой.
• Женщины не должны присутствовать при камлании шамана. Никогда их туда не допускали. Ну и одежда у них тоже не соответствует абсолютно. Смотрите ненецкие мужские малицы.
• Это однозначно ребёнок из ЯНАО, прикладываем фото наших малышей.

Кроме анимации нужно было осветить 90-летнюю историю проекта, познакомить зрителя с бытом, ценностями и традициями ненецкого народа.

Проанализировали географию проекта, количество пролеченных тундровиков, суммы, показатели и прочие важные детали. Узнали, как чумработниц учат оказывать первую помощь, собирают аптечки для оленеводческих бригад. Поговорили с нефтяниками, общественниками, местными жителями о пользе проекта.

Самым сложным оказалось приехать в НАО. Сначала в планах был День оленевода – не срослось, затем непосредственно работа бригады медиков – стоимость билетов на самолет и разреженное расписание авиарейсов стали камнем преткновения. В итоге помог и отснял нужный материал талантливый местный оператор Александр Кожевников.

Удалось показать уникальные, недоступные для массового туризма территории, их суровую первозданную красоту и экологическое равновесие природы и человека.

Получилась не просто презентация, а видеопособие по оказанию медицинской помощи жителям отдаленных уголков страны. Надеемся, это добавит здоровья тундровикам и ответственности – недропользователям.

В марте этого года ролик «Красный чум» стал победителем XV Конкурса социальных и культурных проектов ПАО «ЛУКОЙЛ».

Ӈарка вада куратору проекта Олегу Давыдову и всем причастным. Особая благодарность ЧУмработнице и её друзьям за конструктивную помощь и советы.

Наша работа – дань уважения и благодарности Ненецкому округу и народам Севера.

PS от ЧУМработницы: 

• Рассказчик подозрительно говорит словами Вероники Талеевой.
• На 0:48 минуте женщина с ребёнком очень похожа на Юлю Талееву.
• На 7:49 минуте сын ЧУМработницы (в очках, строгий) проводит соревнования по северному многоборью на Дне оленя в общине «Ямб то».
• Финальную фразу «Няръяна мя", нарка вада!» произносит Юлия Ледкова. Вы знаете ненецкий язык, дорогие друзья, так что сами переведёте.