По каким словам и фразам москвичи легко определяют приезжих? Называю главные
Как ни крути, а речь жителей столицы отличается от говора провинциалов. И дело здесь не только в акценте, но и в использовании определённых слов и выражений. Если вы хотите сойти за своего в Москве, прислушайтесь к следующим языковым тонкостям.
"Шо" тут делает?
Первое, что выдаёт приезжего, особенно выходца из Новороссии, Кубани или с юга России – это слово "шо". Москвичи предпочитают говорить "чё".
Тянем-потянем, а вытянуть не можем!
Ещё один заметный признак – манера произношения гласных. Москвичи либо укорачивают их, либо, наоборот, чрезмерно растягивают ударные гласные, пытаясь выдать себя за "коренных" жителей Мытищ. Главное – не переусердствовать! Подделка всегда заметна.
Жители юга России часто "грешат" быстрой, "тараторящей" речью. Кроме того, ещё недавно приезжих можно было отличить по редкому употреблению англицизмов, но слово "кейс" сегодня знает, пожалуй, любая российская глубинка.
Сквозь зубы, шепотом…
Сами москвичи часто говорят словно сквозь зубы, особенно в некоторых ходовых словах и словосочетаниях. Например, слово "человек" звучит как "че-ек". Если вы произносите слово "человек" чересчур отчётливо, коренные москвичи сразу же опознают в вас "замкадыша".
"С Москвы" или "из Москвы"?
Отвечая на вопрос "откуда вы?", настоящий москвич скажет "из Москвы". Вариант "с Москвы" сразу выдаст в вас приезжего. Хотя, по мнению автора, это скорее признак недостаточной образованности, чем географии. Жители Санкт-Петербурга, кстати, тоже порой "грешат" формой "с Питера".
Москва – не резиновая, а строго в пределах Садового!
Коренные москвичи настоящей Москвой считают только её центр – в пределах Садового кольца, максимум – ТТК (Третье Транспортное Кольцо). Это тоже помогает вычислить провинциала.
"Х" фрикативное и другие южные штучки…
Приезжих с юга России также выдаёт характерное фрикативное "Г" (на "ноХах", не "леХше"). А ещё москвич никогда не станет переспрашивать названия московских кладбищ.
ТортЫ, однУшка и ихний…
Считается, что москвичи вычисляют приезжих по неправильному ударению в словах "тортЫ", "однУшка" и использованию слова "ихний". Однако, это скорее признак невежества, нежели географической принадлежности.
БулоШная VS Булочная и прочие премудрости
Москвичи произносят слово "конечно" как "конеШно", а "булочная" – как "булоШная". Сочетание звуков "Ч" и "Н" рядом для них звучит неестественно. Впрочем, слово "булочная" сегодня теряет актуальность, уступая место "пекарням".
Слово "дверь" у москвичей звучит как "дьверь" - сочетание твердых "д" и "в" в Первопрестольной не в почете.
Краткость – сестра таланта? Только не в топонимике!
Москвичи не любят сокращать названия московских топонимов. Красная площадь для них – только Красная площадь, а не "Красная". Патриаршие пруды – только Патриаршие, никаких "Патриков". Черкизовский рынок — только Черкизовский, а название Черкизон ему "лимита" придумала. Свои названия нужно уважать.
И да, москвичи не говорят "в Люблине", "в Бирюлеве" - только в Люблино и Бирюлево.
Комната и молочка – табу!
Настоящий москвич никогда не скажет "зал" – только "большая комната". И не пойдёт "закупаться" – только "сделает покупки". И не пойдёт в магазин "за молочкой" – только за молоком, кефиром, сметаной.
"Кушать" – для детей!
Слово "кушать" москвичи используют только по отношению к детям. Взрослые люди "едят". И не "бурак" или "свекла", а её величество "свЁкла". И в Москве появляется "новорождЁнный", а не "новорожденный".
Паребрики и шаверма вам в помощь!
Питерцы, хоть и не совсем типичные провинциалы, но тоже легко определяются в столице. По своим "паребрикам" и "шаверме".
Слова-паразиты – наше всё!
Москвичи чаще приезжих используют слова-паразиты: "да", "короче", "так сказать", "вооооот", "да ладно".
Прощения просим!
Москвичи не извиняются, а просят прощения или говорят "извините".
И ещё немного "немосковских" словечек:
"Крутиться" (находить средства к жизни), "малой" (молодой), "мусорка", "губнушка", "купаться" (вместо "принимать душ"). Москвичи обычно дома принимают душ, а "купаются" в бане.
В московской речи не любят уменьшительно-ласкательные формы: "ягодки", "малинки", "ботиночки", "вкусняшки", "кушаньки", "спатеньки". Уменьшительные формы в Москве используют для обозначения небольших копий больших предметов: "салатик" (небольшая порция салата), "колбаска" (маленькие копчёные).
Экспертное уточнение:
"Важно помнить, что язык – это живой организм, который постоянно меняется. Многие из перечисленных признаков постепенно стираются, а новые, наоборот, приобретают популярность. Современная Москва – это многонациональный город, где смешиваются разные культуры и языки. Умение говорить грамотно и выразительно – вот что действительно важно, вне зависимости от географической принадлежности."
Источник: Этобаза
Читайте также:
Какими тремя вещами никогда не делится умный человек и другие важные уроки Омара Хайяма
О чём нужно помнить, чтобы на душе всегда было легко и спокойно: мудрый Омар Хайям дал совет
"Лучше одному": гениальная цитата Омара Хайяма об одиночестве, актуальная и в 20 лет, и в 50
Цитата Омара Хайяма, которую нужно знать людям, разочаровавшимся в жизни — актуально и в наши дни