Встреча с Министром иностранных дел Вьетнама Ле Хоай Чунгом

Ле Хоай Чунг прибыл в Москву в качестве специального посланника Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама То Лама.

С российской стороны во встрече также приняли участие Министр иностранных дел Сергей Лавров, Заместитель Председателя Правительства, сопредседатель Межправительственной российско-вьетнамской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству Дмитрий Чернышенко и помощник Президента Юрий Ушаков.

* * *

В.Путин: Добрый день, уважаемые друзья!

Уважаемый товарищ Ле Хоай Чунг, мы очень рады Вас видеть в Москве.

Прежде всего хотел бы поздравить вас с традиционным вьетнамским праздником – Новым годом по лунному календарю и прошу передать самые добрые пожелания Генеральному секретарю ЦК Компартии Вьетнама, всем вьетнамским товарищам, всему руководству и всему вьетнамскому народу и поздравления, и самые наилучшие пожелания.

В ходе недавнего телефонного разговора с товарищем То Ламом с большим удовольствием поздравил его с переизбранием на должность Генерального секретаря ЦК Компартии Вьетнама на XIV съезде.

Мы видим, что работа, которую проводит всё вьетнамское руководство и Генеральный секретарь, пользуется поддержкой вьетнамского народа. Очень рады за Вас и радуемся вашим успехам.

Наши двусторонние отношения развиваются позитивно, растёт товарооборот, содержательный, открытый диалог у нас идёт по всем направлениям, включая политическую составляющую.

Знаю, что у Вас, товарищ Министр, сегодня насыщенная программа. Уверен, что работа будет полезной.

Ещё раз добро пожаловать!

Ле Хоай Чунг (как переведено): Уважаемый товарищ Президент Владимир Владимирович Путин!

Спасибо Вам огромное за то, что, несмотря на Ваш плотный график, выделили время, чтобы встретиться со мной.

Генеральный секретарь То Лам послал меня в качестве специального посланника, чтобы проинформировать вас об итогах XIV съезда нашей партии. Также хотел бы передать самые тёплые приветствия от Генерального секретаря То Лама и выразить огромную благодарность от имени Центрального комитета и лично Генерального секретаря То Лама за поздравительные телеграммы и поздравления в ходе телефонного разговора между Вами и нашим Генеральным секретарём. Вы являетесь первым руководителем иностранного государства, с которым провёл телефонный разговор наш Генеральный секретарь.

Это первый раз, когда политбюро, товарищ Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама направляет спецпосланника в Российскую Федерацию для информирования об итогах XIV съезда. Это показывает особое внимание к нашим традиционно дружественным, близким отношениям, а также отношениям между нашими партиями, государствами и лично между руководителями наших государств.

Наш Генеральный секретарь, наша партия также поздравляет Российскую Федерацию с успехами, которых вы достигли под Вашим личным руководством, товарищ Президент, и тем, что сейчас Россия преодолела все трудности, достигает высоких достижений в социально-экономическом развитии, обеспечении национальной безопасности, достижении важной позиции на международной арене и в развитии науки и технологий.

Спасибо за поздравление с нашим традиционным праздником. Мы также хотели поздравить Вас с Новым годом и с прошедшим Днём защитника Отечества. Знаю, что у Вас вчера было выступление, в котором Вы акцентировали внимание на усилении и развитии России.

Партия, государство очень высоко оценивает, для нас очень важно то, что у нас очень хорошо развиваются двусторонние отношения. Между нашими странами очень хорошее политическое доверие, и наши отношения развиваются по всем направлениям.

Высшие руководители Вьетнама и лично товарищ Генеральный секретарь То Лам очень высоко оценивает двусторонние отношения и хочет вывести их на более высокий уровень.

Партия, государство и вьетнамский народ уважает и всегда помнит ту драгоценную помощь, которую оказал нам Советский Союз, Российская Федерация, лично Вы, товарищ Президент Путин, в деле строительства, защиты и развития нашей страны. Вьетнам всегда считает отношения с Россией первостепенной важностью, имеющей стратегический уровень и долгосрочную перспективу.

<…>