Поломанный Захарян, потерявшийся Сычёв, чудивший Дасаев и говорливый Каряка: провалы российских футболистов за рубежом
Будущее Арсена Захаряна в «Реал Сосьедад» находится под угрозой. Несмотря на опровержение клуба и слова пресс‑атташе о том, что россиянин должен вскоре приступить к тренировкам с основой, он пропустил баскское дерби с «Атлетик». В команде вряд ли довольны тем, чего сумел достичь после трансфера 22‑летний полузащитник: за два с половиной года он заработал девять травм и лишь трижды поразил ворота соперников. Из‑за этого он рискует пополнить и без того немалый список российских футболистов, провалившихся за рубежом.
Летом 2023 года Арсен Захарян был одним из самых ярких молодых футболистов в РПЛ. В общей сложности он провёл в составе «Динамо» 85 матчей, в которых забил 19 мячей и отдал 25 результативных передач. Неудивительно, что хавбек приглянулся европейским командам, в том числе «Реал Сосьедаду». За талантливого полузащитника сан‑себастьянцы, по данным СМИ, заплатили € 12 млн.
Осенью россиянин начал постепенно выходить на поле в новой команде — правда, в основном на замену, на 15–20 минут. 9 декабря в матче с «Вильярреалом» он набрал первое очко — ассистировал партнёру. А в марте 2024 года отметился дебютным голом, огорчив «Кадис». К сожалению, тот остаётся всего лишь одним из трёх в Примере за всё время пребывания на Пиренеях. Куда внушительнее выглядит медицинская карта. Он выбывал из строя по самым разным причинам: от коронавируса и простуды до разрыва сухожилия, из‑за которого пропустил пять месяцев.
На пике его стоимость оценивалась в €18 млн. А в настоящий момент, согласно данным портала Transfermarkt, она упала до €7,5 млн. Пока Валерий Карпин заверяет, что в «Реал Сосьедаде» всё ещё верят в россиянина и ждут, когда он раскроется, эксперты советуют ему подумать о возвращении на родину. Тем более что с ужесточением лимита на легионеров многие клубы будут заинтересованы в доморощенном исполнителе. Карьера россиян за рубежом всегда складывается по уникальному сценарию. И даже провалы порой приводят к неожиданным последствиям.
Сычёв во Франции: любимчик тренера и оппонент Дрогба
Пожалуй, самый близкий — по крайней мере по возрасту — пример для Захаряна: оба уехали искать счастья в Европу, едва разменяв третий десяток.
После чемпионата мира 2002-го, провального для сборной России, Сычёв был одним из немногих, кто олицетворял надежду на позитивное будущее. Заработанный пенальти в ворота Туниса, гол в ворота Бельгии. СМИ писали об интересе грандов — от «Ювентуса» до «Реала».
Правда, тем же летом случилась контрактная война со «Спартаком», о деталях которой спорят до сих пор. То ли президент команды Андрей Червиченко пытался продавить новый договор на менее выгодных условиях, то ли отец футболиста, наоборот, в последний момент затребовал повышения зарплаты.
«Изначально покидать клуб не собирался, меня всё устраивало. Решиться на этот шаг вынудил инстинкт самосохранения. Стало страшно за свою жизнь», — сказал сам Дмитрий много лет спустя в интервью и свет на эту историю, по большому счёту, так и не пролил.
КДК РФС дисквалифицировал талантливого нападающего на четыре месяца за нарушение соглашения с красно‑белыми. Сычёв был близок к переходу в киевское «Динамо»; в Москву приезжали и представители «Лацио», но в итоге расторопнее и настойчивее оказался «Марсель», предложивший «Спартаку» €3 млн.
«Он очень подвижный, хорошо читает игру и забивает голы. Мы заполучили игрока, с которым связываем большие надежды. Он точно соответствует профилю, который мы искали», — восторженно говорил главный тренер «Марселя» Ален Перрен, лично добивавшийся трансфера форварда.
С Дмитрием были приветливы и фанаты. Во время его дебютного матча с «Ренном» на трибунах взвился гигантский российский флаг, а болельщики пели «Калинку». Дмитрий бодро начал — забил спустя несколько дней в Кубке лиги, затем в чемпионате: «Ницце», «Гавру», «Бастии». Причём делал это исключительно на «Велодроме», радуя местную публику.
Почти всю вторую половину сезона‑2002/03 он не выпадал из основы. Правда, уже тогда случилась и девятиматчевая безголевая серия. Было заметно, насколько проще Сычёву выходить на замену, нежели в стартовом составе.
Дальше проблемы лишь умножались. Под квалификацию Лиги чемпионов «Марсель» усилился сразу тремя форвардами. Помимо Стива Марле и египтянина Мидо, в команду пришёл и Дидье Дрогба, тогда ещё молодой и голодный до побед. Тренер Перрен доверил россиянину отыграть три матча во Франции с первых минут и выпустил против «Аустрии» в ЛЧ. Но уроженец Омска смог отличиться только единожды.
На скамейку его довольно быстро усадил всё тот же ивуариец, наштамповавший в первом же сезоне 32 мяча во всех турнирах. И даже в один момент при всех нелестно отозвался о Дмитрии.
«У нас случилась серия из трёх поражений. Однажды на выезде тренер предложил каждому высказать, в чём проблемы команды. Мы сели за круглый стол ужинать; игроки по очереди вставали и довольно уныло что‑то описывали. Дело дошло до Дрогба, и он встал, заявив: «У нас три слабых звена! — и показал на двух своих друзей и на меня. — Они не выкладываются, а он не может забивать голы», — вспоминал форвард.
Возможно, так африканский коллега пытался просто взбодрить коллектив. По крайней мере, уже скоро он попросил россиянина побаловать его блинчиками с икрой, которые пекла его мама. Но Дмитрия эта история задела, и о приятельских отношениях речи уже не шло. Правда, беспокоить россиянина должно было другое — травма голеностопа, полученная в ноябре 2003‑го, которая похоронила даже призрачную надежду на возвращение в старт.
Из «Марселя» Сычёв уходил, имея на счету семь голов в 44 матчах. Статистика для молодой суперзвезды, мягко говоря, провальная. Его поклонник, тренер Перрен, был уволен из команды в связи со слабыми результатами за несколько дней до трансфера уроженца Омска в «Локомотив».
В итоге расставание пошло на пользу и футболисту, и клубу. Дмитрий в первом же сезоне после возвращения наколотил 17 мячей, отдал 6 ассистов и стал чемпионом страны с железнодорожниками. А французы без него добрались до финала Кубка УЕФА, где, правда, уступили «Валенсии», а летом отпустили Дрогба в «Челси».
Дасаев в Испании: от легенды до бездны
Ринат Дасаев был признан лучшим голкипером мира в 1988 году по опросу Международной федерации истории и статистики. В том же году он перебрался из «Спартака» в «Севилью» и стал первым советским легионером в Испании. Сам вратарь рассказывал, что мог оказаться и в «Реале», и в «Манчестер Юнайтед», но андалусцы предложили более выгодный контракт.
В аэропорту его встретили более трёх тысяч болельщиков, восторженно кричавших: «Тореадор!» Для клуба-середняка появление зарубежной звезды такого уровня стало беспрецедентным событием. Лишь несколько лет спустя его примеру последуют перспективный Давор Шукер и теряющий свою магию Диего Марадона.
«Вся Испания была в него влюблена! Сам красавец, рядом жена — тоже интересная. Высокого роста, стройная. Испанские мужики мне говорили: «В нашей стране нет женщины, которая бы не мечтала переспать с Дасаевым». А мужики мечтали о другом — посидеть с ним, выпить холодного пива», — вспоминал в интервью агент Владимир Абрамов.
Начало карьеры в Испании получилось многообещающим: уже через девять дней после приезда Дасаев помог команде сыграть вничью с «Реалом», а в следующем матче Примеры оформил свой первый «сухарь» в игре против «Сарагосы». Однако сам вратарь испытывал серьёзные трудности с адаптацией — прежде всего, эмоциональные.
«Человек компанейский и общительный, там я словно в вакууме оказался. Все друзья и знакомые остались в Союзе, языка не знаю. Давила ответственность. Все ждали от меня чуда и не сомневались, что уж теперь-то с Дасаевым «Севилья» точно станет чемпионом. Но в игре не всё ладилось. В общем, помучившись недели три, решил, что мне лучше вернуться. Завёл разговор на эту тему с президентом. На следующий день ко мне домой пришла целая делегация из клуба. Стали уговаривать: «Не расстраивайся. Потерпи чуть-чуть. Привыкнешь и потом уезжать отсюда не захочешь…». Так оно и вышло», — делился голкипер в интервью.
Тот разговор состоялся на фоне серии неудач: команда потерпела четыре поражения в пяти матчах. Дасаев дважды пропустил по четыре мяча, в том числе от «Барселоны» на «Камп Ноу». А в январе 1989-го в домашнем матче против «Логроньеса» допустил серьёзную ошибку, забросив мяч в собственные ворота, — это привело к поражению команды со счётом 0:1.
«До сих пор не могу понять, что случилось. Мне казалось, что крепко держу мяч в руках, как вдруг он выскользнул… Я застыл на месте. Казалось, на меня падает небо. В ту ночь не мог заснуть — никогда не переживал так из-за пропущенного гола. Это было моральной пыткой», — поражался произошедшему Дасаев.
В первом сезоне он провёл семь «сухих» матчей, во втором — одиннадцать. Однако «Севилье» не удалось побороться за чемпионство: команда не поднялась выше шестого места. К тому же игра вратаря стала менее стабильной. На чемпионате мира — 1990 он по решению Валерия Лобановского оказался в запасе после поражения от Румынии.
Вернувшись в Испанию, Дасаев восстанавливался после травмы. Вскоре он узнал, что клуб больше не нуждается в его услугах. Единственное предложение, которое ему сделали, — остаться в тренерском штабе, чтобы не разрывать контракт. Фактически это означало завершение игровой карьеры.
«У Дасаева появился лишний вес, потерял форму. К сожалению, Ринат уже объективно не тянул как основной вратарь. При этом играл постоянно за второй состав, третий, четвёртый, пенсионеров. Одно то, что он на поле, собирало в провинции полные стадионы… Жаль, но сам дурака валял. Каких он женщин любил, мама дорогая! Сколько их было у него! Жена обижалась. В итоге развелись, нашла себе испанца. Переехала в Сарагосу», — так описывал тот период Абрамов.
СМИ писали о дорожных происшествиях с участием советского вратаря, его депрессии и проблемах с алкоголем. Дасаев настаивал, что многие детали преувеличены, однако после ухода из «Севильи» действительно столкнулся с чередой неудач: расстался с женой, остался без работы и потерпел крах в бизнесе. Его спасла случайная встреча с официанткой Мари — с ней он смог построить новую, счастливую семью. В конце 1990‑х он вернулся в Россию и провёл достойный прощальный матч.
«Мария спасла меня, вытащила из бездны. Тяжело было психологически. Я не люблю проигрывать, второе место не по душе. Привык быть первым», — так резюмировал Дасаев десять лет, проведённых в Испании.
Каряка в Португалии: трудности перевода
Среди российских футболистов, потерпевших неудачу за рубежом, немало случаев, когда карьера шла под откос не по игровым причинам. Владислав Радимов, переходя в «Сарагосу», уже имел репутацию не самого миролюбивого спортсмена. Поэтому неудивительно, что ссора с тренером Луисом Костой — которую пришлось урегулировать лично президенту клуба — поставила крест на амбициях воспитанника «Смены».
Ещё один петербуржец, Александр Панов, не задержался в «Сент‑Этьенне» из‑за череды заболеваний — прежде всего гайморита. По словам нападающего, свою роль сыграл и строгий лимит на легионеров во Франции.
Однако история Андрея Каряки в «Бенфике» стоит особняком. Легенда «Крыльев Советов» наколотил 21 мяч в 2004-м, а его команда не только завоевала бронзу чемпионата России, но и добралась до финала кубка. В Португалию полузащитник переехал следующим летом и, хотя конкуренция была высока, его постепенно начали выпускать на поле и позволили дебютировать в Лиге чемпионов. Однако к Новому году он перестал попадать даже в заявку.
К Новому году на поле он стал появляться реже, порой и вовсе не попадая в заявку. Хотя прекращать борьбу за вместо в составе не собирался. В январе 2006-го в Южную Европу на сборы приехало московское «Динамо», а вместе с ними — корреспондент «Советского спорта» Александр Боярский, договорившийся с Карякой о большом интервью. Футболист и журналист вместе поужинали: первый был уверен, что они беседуют по-дружески, второй решил, что диалог вполне протокольный.
На следующее утро вышел материал с заголовком «Достал уже этот Лиссабон!». В нём игрок откровенно жаловался на недопонимание с тренером и условия жизни в Португалии.
«Знаете, где здесь дети гуляют? По небольшому заасфальтированному дворику, огороженному кирпичными стенами. А вместо привычных игрушек — просмотр телевизора. Куда это годится? «Бенфика» пальцем о палец не ударила, чтобы помочь с жильём! С клубом у меня только контракт — всё остальное я устраивал сам. Нашёл квартиру недалеко от стадиона и переехал в неё», — так описывал свои проблемы полузащитник.
В России материал прошёл довольно незаметно, но уже через день его перевели зарубежные СМИ. Андрей мгновенно превратился в героя местных передовиц.
«Португальцы сделали акцент на самых ярких местах: что Куман — непонятный тренер, что он ставит бразильцев, а не меня, потому что расист, и так далее. А я ведь с Луизао и другими бразильцами дружил — даже за столом не смог бы такую чушь придумать», — рассказывал он впоследствии.
Приехав на базу команды, Каряка узнал, что получил бан: он не мог рассчитывать не только на место в составе, но и на обычные тренировки. Заниматься с командой ему разрешили лишь спустя месяц.
Конфликт Каряки с «Советским спортом» затянулся почти на полгода. Футболист приезжал к журналисту в номер, чтобы выяснить отношения, более того последний даже опасался, что его могут выбросить с балкона. Дело дошло до суда, но газета отделалась извинениями на первой полосе.
Всё это, безусловно, повлияло на положение россиянина в «Бенфике». На поле он вновь вышел лишь в мае — после почти полугодового перерыва, хотя был абсолютно здоров. Несмотря на осенние голы в чемпионате и Лиге чемпионов, Каряка понимал: пора возвращаться на родину.
Годы спустя Андрей не подтверждал, что одно интервью сломало ему заграничную карьеру, но и досады не скрывал.
«На сто процентов, конечно, не могу так сказать, но поспособствовало этому точно. Без него было бы точно лучше. Плюс тогда стало получаться, вроде бы адаптировался, а тут вынужденно выбыл», — заметил игрок.
Вернувшись в Россию, Каряка присоединился к подмосковному «Сатурну» и провёл за команду немало заметных матчей. Он оставался в клубе до самого его расформирования в 2011 году.