«На днях поступлю в контору. Кем – ещё не знаю…»
В Менделеевске на здании местного краеведческого музея установили памятную табличку в честь пребывания в городе Бориса Пастернака. Именно в этом здании в дореволюционной Бондюге, а ныне Менделеевске, располагалась контора заводов Ушковых, где с ноября 1916-го по январь 1917 года работал будущий нобелевский лауреат. Долгое время это была одна из самых малоизвестных страниц биографии Бориса Пастернака. Но, желая пролить свет на то, что заставило столичного 26-летнего поэта отправиться в глухую провинцию, местные краеведы обратились в Центральный архив литературы и искусства. Тогда и выяснилось, что инициатором этой поездки был Борис Збарский, впоследствии известный советский биохимик и «бальзамировщик» тела Ленина. В Бондюгу он перебрался по приглашению директора химических заводов Льва Карпова. Збарский дружил с родителями Пастернака и был посвящён в их тревоги: Бориса того гляди призовут в действующую армию, несмотря на то что у него одна нога была короче (в детстве ударила лошадь). Учитывая тот факт, что бондюжский завод являлся оборонным, и работа на нём гарантирует бронь от призыва в армию, Збарский предлагает Пастернаку-младшему поехать в Бондюгу… И это приглашение было принято. «В конторе заводов я вёл некоторое время военный стол»,– вспоминал позже Борис Леонидович. Здесь в его обязанности входило составление мобилизационных списков рабочих, а также вести учёт тех, кто имел освобождение и отсрочку от воинской службы. Бондюжские заводы ассоциировались у него с английским Манчестером. «В нашем «Манчестере» белобилетников таких до 500 человек. Все они по роду занятий, по документам и так далее в высшей степени разнообразны. Привести эти пять сотен разнообразия к необходимому единообразию должен был я», – сообщал он в одном из писем. Конторская работа хоть и не пыльная, но отнимала довольно много времени. Практически во всех письмах Пастернака сквозило желание вырваться отсюда. От провинциальной скуки спасало творчество. В этот период он много переводил, писал статьи об Андрее Белом, Маяковском… По мнению местных краеведов, именно здесь Борис Пастернак сделал окончательный выбор между литературой и музыкой. Установку памятной таблички в Менделеевске приурочили ко дню рождения поэта (10 февраля). В краеведческом музее открылась также выставка, посвящённая его жизненному и творческому пути, а на её фоне состоялось тематическое мероприятие «Б.Л.Пастернак и татарская культура на Менделеевской земле».