После открытия мемориальной доски Пастернаку в Менделеевске прочли стихи поэта на татарском языке
Накануне в Менделеевске в день рождения писателя, поэта и переводчика Бориса Пастернака торжественно открыли мемориальную доску и провели тематическое мероприятие «Б.Л. Пастернак и татарская культура на Менделеевской земле…» в краеведческом музее.
Табличка установлена на фасаде здания музея, где с ноября 1916 по января 1917 годы работал писатель. В церемонии открытия приняли участие замглавы Менделеевского района Лейсан Галеевой и председателем всемирного татарского форума молодежи Ленария Муслимова.
В рамках чтений прозвучала песня на стихи Пастернака, переведенная на татарский язык, гостям представили постановку, повествующую о встрече писателя с работниками завода татарской национальности, местные поэты прочли стихи на татарском. Также в музее открыли выставку, посвященную жизненному и творческому пути Пастернака.
Помимо этого, всем собравшимся рассказали о татарской культуре и уроженцах района, которые нашли отражение в романе «Доктор Живаго».
Борис Пастернак — один из крупнейших русских поэтов XX века. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года награжден Нобелевской премией по литературе, после чего подвергнут гонениям со стороны советского правительства и был вынужден отказаться от премии. Пастернак приехал в Менделеевск в октябре 1916 года, а покинул в марте 1917 года. Почти полгода он работал в конторе на Ушковских заводах.