В кайтагской библиотеке состоялось знакомство с поэтами из Югры
КАЙТАГСКИЙ РАЙОН, 4 августа – РИА «Дагестан». В читальном зале Кайтагской межпоселенческой централизованной районной библиотеки была организована литературная гостиная «Северный десант», сообщили информагентству в пресс-службе районной администрации.
В мероприятии приняли участие поэты из Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, признанные мастера пера и члены Союза писателей России: Татьяна Юргенсон и Наира Симонян, а также заместитель директора Центра культуры села Маджалис Габибулла Мирзаев.
Мероприятие было организовано директором МЦРБ Айшат Абдуразизовой совместно с работниками Центра культуры села Маджалис. Для ознакомления с произведениями замечательных авторов библиотекарем отдела комплектования МЦРБ Зухрой Джафаровой была развернута книжно-иллюстрированная выставка «В плену у поэзии Татьяны Юргенсон и Наиры Симонян», где были представлены популярные сборники северных поэтов.
Открывая литературную гостиную, Айшат Абдуразизова коротко рассказала биографию Наиры Симонян, отметив при этом ее огромную роль в развитии современной литературы.
«Наира Симонян – поэт, переводчик, член Союза писателей России и Армении родилась в Грузии, ныне проживает в России, в городе Сургуте и ведет активную творческую жизнь, пишет на русском и армянском языках, переводит произведения армянских поэтов на русский язык, а русских поэтов – на армянский. Она публикуется в литературных журналах Еревана, Тегерана, Тбилиси, Абхазии, России. Является членом Сургутского литературного объединения “Северный огонек”, занимается развитием связей между армянской и русской литературой. Наира Симонян – лауреат национальной премии Армении в области культуры, литературной премии “Паруйр Севак”. Награждена «Золотой медалью имени Ованеса Туманяна» за переводческую деятельность, а также является лауреатом Всероссийской литературной премии имени Н.С. Лескова “Очарованный странник”», – рассказала она.
Далее выступила Татьяна Юргенсон – замечательный поэт, прекрасный фотограф – и рассказала собравшимся о своем творческом пути, поделилась дальнейшими планами в области литературы.
«Я родом из Красноярского края, ныне проживаю в городе Мегионе Ханты-Мансийского автономного округа. С 1998 года возглавляю литературное объединение “Логос” города Мегиона, активно печатаюсь в разных газетах и журналах, выпустила множество сборников из личных и совместных с коллегами произведений. С 1998 по 2013 год состоялось 12 персональных фотовыставок и 4 художественные выставки. Основные темы творчества – природа (экология), культурная жизнь, человек и путешествия. Была участницей Первого Всесибирского семинара молодых литераторов в городе Томске 2000 года и являюсь членом Союза писателей России с 2005 года», – рассказала она о себе, после чего прочла свои новые стихотворения.
К дружеской беседе присоединилась и Наира Симонян по онлайн-связи и рассказала о творческих планах, продекламировала свои стихи, отметив, что произведения лучше всяких слов расскажут об авторе.
Затем Айшат Абдуразизова подарила гостям сборники кайтагских авторов и получила в дар районной библиотеке трехтомник заслуженного деятеля культуры ХМАО – Югры Сергея Луцкого.
В заключение мероприятия для гостей прозвучали песни в исполнении артистов Центра культуры на родном и русском языках.
В мероприятии приняли участие поэты из Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, признанные мастера пера и члены Союза писателей России: Татьяна Юргенсон и Наира Симонян, а также заместитель директора Центра культуры села Маджалис Габибулла Мирзаев.
Мероприятие было организовано директором МЦРБ Айшат Абдуразизовой совместно с работниками Центра культуры села Маджалис. Для ознакомления с произведениями замечательных авторов библиотекарем отдела комплектования МЦРБ Зухрой Джафаровой была развернута книжно-иллюстрированная выставка «В плену у поэзии Татьяны Юргенсон и Наиры Симонян», где были представлены популярные сборники северных поэтов.
Открывая литературную гостиную, Айшат Абдуразизова коротко рассказала биографию Наиры Симонян, отметив при этом ее огромную роль в развитии современной литературы.
«Наира Симонян – поэт, переводчик, член Союза писателей России и Армении родилась в Грузии, ныне проживает в России, в городе Сургуте и ведет активную творческую жизнь, пишет на русском и армянском языках, переводит произведения армянских поэтов на русский язык, а русских поэтов – на армянский. Она публикуется в литературных журналах Еревана, Тегерана, Тбилиси, Абхазии, России. Является членом Сургутского литературного объединения “Северный огонек”, занимается развитием связей между армянской и русской литературой. Наира Симонян – лауреат национальной премии Армении в области культуры, литературной премии “Паруйр Севак”. Награждена «Золотой медалью имени Ованеса Туманяна» за переводческую деятельность, а также является лауреатом Всероссийской литературной премии имени Н.С. Лескова “Очарованный странник”», – рассказала она.
Далее выступила Татьяна Юргенсон – замечательный поэт, прекрасный фотограф – и рассказала собравшимся о своем творческом пути, поделилась дальнейшими планами в области литературы.
«Я родом из Красноярского края, ныне проживаю в городе Мегионе Ханты-Мансийского автономного округа. С 1998 года возглавляю литературное объединение “Логос” города Мегиона, активно печатаюсь в разных газетах и журналах, выпустила множество сборников из личных и совместных с коллегами произведений. С 1998 по 2013 год состоялось 12 персональных фотовыставок и 4 художественные выставки. Основные темы творчества – природа (экология), культурная жизнь, человек и путешествия. Была участницей Первого Всесибирского семинара молодых литераторов в городе Томске 2000 года и являюсь членом Союза писателей России с 2005 года», – рассказала она о себе, после чего прочла свои новые стихотворения.
К дружеской беседе присоединилась и Наира Симонян по онлайн-связи и рассказала о творческих планах, продекламировала свои стихи, отметив, что произведения лучше всяких слов расскажут об авторе.
Затем Айшат Абдуразизова подарила гостям сборники кайтагских авторов и получила в дар районной библиотеке трехтомник заслуженного деятеля культуры ХМАО – Югры Сергея Луцкого.
В заключение мероприятия для гостей прозвучали песни в исполнении артистов Центра культуры на родном и русском языках.