Пропавшие без вести студенты из Китая: ситуация не изменилась
0
29
Более 40 студентов из числа этнических кыргызов в Китае обучались в вузах Кыргызстана, но после летних каникул в 2018 году так и не вернулись на учебу. Власти Кыргызстана, как оказалось, пока не владеют информацией относительно дальнейшей судьбы студентов и обещали предоставить информацию позже.
В апреле 2019 года в Комитете по защите китайских кыргызов сообщили, что более 40 студентов уехали в 2018 году на каникулы, после которых не вернулись на учебу в Кыргызстан. Отмечается, что получить какую-либо информацию о судьбе молодых людей оказалось невозможным.
Судьба потомка Жусупа Мамая
Потомок известного манасчи в Китае Жусупа Мамая в 2014 году приехал в Кыргызстан для получения образования. Тургунаалы Турсунаалы уулу здесь очень быстро стал популярным в культурной среде, кроме чтения эпоса «Манас» он прославился тем, что танцевал кыргызские танцы.
Тургунаалы Турсунаалы уулу принимал активное участие в различных мероприятиях и даже получал награды. Также он написал книгу «Повесть о моем прадеде Жусупе Мамае». Правнук манасчи в разговоре с местными журналистами всегда положительно отзывался о положении кыргызов в Китае.
«Китайское правительство уделяет хорошее внимание защите культуры национальных меньшинств. В этой части все очень хорошо. Защищают не только кыргызов, но и все другие национальности. Говорят, чтобы мы распространяли и развивали свою культуру», - сказал он.
В 2017 году Тургунаалы окончил Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына, после чего поступил в магистратуру. В октябре 2018 года он уехал в Китай, но так и не вернулся. Его близкий друг в Бишкеке Урмат Майрамбек уулу рассказал, что виделся с ним накануне отъезда.
«Встретился с ним перед отъездом. У него не было настроения. Он думал, что бы сделать. У него была возможность остаться. Мы советовали ему обратиться к руководству, хотели попросить помощи. Но он сам стал говорить, что там у него родители, братья и сестры, им, может быть, будет сложно. С тех пор мы не можем связаться», - сказал он.
Талантливый танцор во время пребывания в Бишкеке был активным пользователем социальных сетей, но после отъезда в Китай никакой информации о нем и от него не было.
В 2019 году американское издание Foreign Policy подготовило материал о том, что студенты из Китая, которые обучались в высших учебных заведениях Кыргызстана, поехали на каникулы домой и не вернулись. Издание со ссылкой на Тургунаалы пишет, что власти Синьцзяня конфисковали, а возможно, и уничтожили книги его деда. Он надеялся спасти хоть какие-то книги. Издание также предполагает, что его могли отправить в один из так называемых «лагерей перевоспитания».
На сайте под названием «База данных жертв Синьцзяна» сообщается, что «26-летний Тургунаалы Турсунаалы был задержан в октябре 2018 года и освобожден в декабре того же года».
В мае 2019 года Тургунаалы Турсунаалы уулу приезжал в Бишкек. В интервью местному изданию «Баракелде» он рассказал, что женился и проживает в районе Ак-Чий автономной области Кызыл-Суу, его жена работает учителем. Он также рассказал, что был назначен главой общества манасчи в Китае, но не сказал ни слова о других кыргызах и «лагерях перевоспитания».
Знакомый Тургунаалы рассказал, что в Бишкеке он находился больше месяца, досрочно сдал экзамены и получил диплом об окончании магистратуры Кыргызского национального университета. С тех пор со своими друзьями в Бишкеке он не связывался.
Пропавшие без вести
Весной 2019 года Комитет по защите китайских кыргызов составил список из 45 китайских кыргызов, которые учились в вузах Кыргызстана, уехали в Китай на летние каникулы и не вернулись. Представитель комитета Марат Тагаев сообщил, что информация была взята у китайских кыргызов, которые находятся в Бишкеке. Он пояснил, что среди этих 45 человек есть и ребята, которые окончили вузы.
«Они дали список студентов, которые уехали в Китай и не вернулись. По информации, это были 45 студентов. Но точных данных нет. По неподтвержденной информации, многие из них побывали в «лагерях».
Редакция связалась с представителями комитета для получения новой информации, но как оказалось, ее просто нет. По словам представителей комитета, узнать что-либо о китайских кыргызах практически невозможно.
В вузах Кыргызстана и сейчас обучаются студенты из Китая. Они не общаются с журналистами, да и вообще с незнакомыми людьми.
Пожелавший остаться неизвестным этнический кыргыз из Китая рассказал, как студенты уезжают в Китай и не возвращаются.
«Если мы назовем себя, это может повлиять на наших родителей. Почти многие из оставшихся здесь получили гражданство. Но сколько из них получили гражданство, а сколько нет, не известно. Потому что мы живем и стараемся об этом не говорить. Китайские студенты учатся в консерватории, Кыргызском национальном университете, кыргызско-турецком университете «Манас», Бишкекском гуманитарном университете. Многие из «Манаса» уехали и не вернулись. В БГУ пятеро из семи студентов уехали и не вернулись на учебу. Уехавший в 2017 году парень остановился в Урумчи, но так и не добрался домой», - рассказал собеседник.
Редакция вновь связалась с этим студентом, но он отказался встречаться с журналистами.
Еще один студент из списка пропавших граждан Китая – Омуржан Мамбетемин. Он приехал в Кыргызстан в 2010 году и поступил в КНУ, вуз он закончил в 2016 году. Сейчас его продолжает искать жена. В студенческие годы он женился на кыргызстанке Чынаре, имеет двух дочерей.
Чынара рассказывает, что в 2017 году ее муж получил приглашение из Китая, они планировали ехать все вместе. Но визу ей не дали, поэтому Омуржан отправился один. После этого он пропал и только в 2019 году два раза выходил на связь.
«Последний раз он звонил 23 февраля. Спросил про дочерей, не трудно ли нам. Лишнего не говорил. Мы говорили четыре минуты. Во время первого звонка я спросила, где он. Он не смог сказать, был ли он в «лагере». Ты просто чувствуешь по разговору, что ему сложно», - сказала его супруга.
Журналистам удалось связаться с Чынарой. Она рассказала, что теперь чаще общается с мужем, но он все так же не рассказывает о судьбе кыргызов в Китае, о том, попадают ли они в «лагеря перевоспитания» и почему он не может вернуться в Бишкек. Чынара предполагает, что ее муж уже не находится в «лагере», но все еще не известно, когда семья сможет воссоединиться.
Талантливые китайские кыргызы
Гулкайыр Айбаш кызы была студенткой Кыргызского государственного университета культуры и искусств им. Б. Бейшеналиевой. Она была одной из подающих надежды молодых акынов.
Летом 2018 года она поехала к родственникам в Китай, но так и не вернулась. Ее супруг, тоже китайский кыргыз Ажыбек Дуйшо уулу, был также талантливым комузистом. Акын из Кыргызстана Баян Акматов был в хороших отношениях с семьей.
«Мы много времени проводили с китайскими акынами. Самое интересное, их довели до того, что они не могут просто поговорить друг с другом. Потому что они подозревали, что каждый может продать или же что он шпион. Может быть и были среди них шпионы, не знаю, может, мне так показалось. Ажыбек и Гулкайыр собирались перед отъездом, будто на смерть. Они не имели доступа в Интернет, поэтому связаться с ними не могу. Насколько я слышал, кажется, они под домашним арестом», - рассказывает Баян Акматов.
Гулкайыр Айбаш кызы и Ажыбек Дуйшо уулу поженились в Кыргызстане и воспитывали дочь. Ее они назвали в честь акына Майры Керим. Ажыбек Дуйшо уулу учился в Кыргызском национальном университете.
Неуточненные данные
По данным Министерства образования и науки, ежегодно этнические кыргызы из Узбекистана, Казахстана, Таджикистана, Турции и Китая получают 75 бюджетных мест в университетах Кыргызстана. В ведомстве пообещали, что предоставят информацию о количестве студентов из Китая, уехавших на родину и не вернувшихся на учебу, позже. Ранее сообщалось, что в 2016-2017 учебном году на учебу приехали десять студентов из Китая, в 2017-2018-м – всего два. Информации о 2018-2019-м учебном годе пока нет.
В прошлом году руководство БГУ сообщало о том, что в вузе учится семь студентов из Китая. В КНУ имени Жусупа Баласагына рассказали, что около 20 студентов отправились в Китай на каникулы, и из них в Кыргызстан вернулся только один. В Кыргызской национальной консерватории рассказали, что из шести студентов один уехал в Китай два года назад и не вернулся. В результате оставшиеся студенты второй год не ездят домой на летние каникулы.
Как сказал глава кафедры традиционной музыки и фольклора Кыргызского государственного университета культуры и искусств Самат Кочорбаев, в 2015-2017 годы из шести студентов из Китая четверо уехали на родину и не вернулись.
«Вообще, у китайских кыргызов постоянные препятствия - вплоть до окончания учебы. Трудно ездить домой и возвращаться вновь на учебу. Видимо, там требуют различные документы», - сказал он.
На этот в интервью «Азаттыку» Кочорбаев сообщил, что уехавшие ранее студенты так и не вернулись в Бишкек, а последние два года новые студенты в вузы Кыргызстана из Китая не поступали.
Раньше китайские кыргызы принимали активное участие в различных мероприятиях и тесно общались друг с другом. Сейчас же, даже находясь в одном городе, они не встречаются. И то, что происходит в Китае в так называемых «лагерях перевоспитания» они между собой не обсуждают. Во время подготовки этого материала журналисты встречались со многими кыргызами из Китая – студентами, учителями, людьми из сферы искусства. Многие из них попросили не называть их имена и отказывались общаться с представителями СМИ.
По их словам, некоторые из студентов, уехавших в 2018 году, через год вернулись в Кыргызстан, кто-то продолжил учебу, а кто-то уехал в Китай. Но никто из них не рассказывает, почему они не смогли сразу вернуться в Бишкек, некоторые лишь коротко сообщили о том, что «отчитывались о годах, проведенных в Кыргызстане».
Информация о том, что этнические меньшинства, живущие в Китае, в том числе и кыргызы, стали попадать в «лагеря перевоспитания» начала появляться осенью 2018 года. По неподтвержденной информации Комитета по защите китайских кыргызов, в этих лагерях находится около 50 тысяч кыргызов. Официальные органы Кыргызстана эту информацию не подтверждают.
NTy
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.
В апреле 2019 года в Комитете по защите китайских кыргызов сообщили, что более 40 студентов уехали в 2018 году на каникулы, после которых не вернулись на учебу в Кыргызстан. Отмечается, что получить какую-либо информацию о судьбе молодых людей оказалось невозможным.
Судьба потомка Жусупа Мамая
Потомок известного манасчи в Китае Жусупа Мамая в 2014 году приехал в Кыргызстан для получения образования. Тургунаалы Турсунаалы уулу здесь очень быстро стал популярным в культурной среде, кроме чтения эпоса «Манас» он прославился тем, что танцевал кыргызские танцы.
Тургунаалы Турсунаалы уулу принимал активное участие в различных мероприятиях и даже получал награды. Также он написал книгу «Повесть о моем прадеде Жусупе Мамае». Правнук манасчи в разговоре с местными журналистами всегда положительно отзывался о положении кыргызов в Китае.
«Китайское правительство уделяет хорошее внимание защите культуры национальных меньшинств. В этой части все очень хорошо. Защищают не только кыргызов, но и все другие национальности. Говорят, чтобы мы распространяли и развивали свою культуру», - сказал он.
В 2017 году Тургунаалы окончил Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына, после чего поступил в магистратуру. В октябре 2018 года он уехал в Китай, но так и не вернулся. Его близкий друг в Бишкеке Урмат Майрамбек уулу рассказал, что виделся с ним накануне отъезда.
«Встретился с ним перед отъездом. У него не было настроения. Он думал, что бы сделать. У него была возможность остаться. Мы советовали ему обратиться к руководству, хотели попросить помощи. Но он сам стал говорить, что там у него родители, братья и сестры, им, может быть, будет сложно. С тех пор мы не можем связаться», - сказал он.
Талантливый танцор во время пребывания в Бишкеке был активным пользователем социальных сетей, но после отъезда в Китай никакой информации о нем и от него не было.
В 2019 году американское издание Foreign Policy подготовило материал о том, что студенты из Китая, которые обучались в высших учебных заведениях Кыргызстана, поехали на каникулы домой и не вернулись. Издание со ссылкой на Тургунаалы пишет, что власти Синьцзяня конфисковали, а возможно, и уничтожили книги его деда. Он надеялся спасти хоть какие-то книги. Издание также предполагает, что его могли отправить в один из так называемых «лагерей перевоспитания».
На сайте под названием «База данных жертв Синьцзяна» сообщается, что «26-летний Тургунаалы Турсунаалы был задержан в октябре 2018 года и освобожден в декабре того же года».
В мае 2019 года Тургунаалы Турсунаалы уулу приезжал в Бишкек. В интервью местному изданию «Баракелде» он рассказал, что женился и проживает в районе Ак-Чий автономной области Кызыл-Суу, его жена работает учителем. Он также рассказал, что был назначен главой общества манасчи в Китае, но не сказал ни слова о других кыргызах и «лагерях перевоспитания».
Знакомый Тургунаалы рассказал, что в Бишкеке он находился больше месяца, досрочно сдал экзамены и получил диплом об окончании магистратуры Кыргызского национального университета. С тех пор со своими друзьями в Бишкеке он не связывался.
Пропавшие без вести
Весной 2019 года Комитет по защите китайских кыргызов составил список из 45 китайских кыргызов, которые учились в вузах Кыргызстана, уехали в Китай на летние каникулы и не вернулись. Представитель комитета Марат Тагаев сообщил, что информация была взята у китайских кыргызов, которые находятся в Бишкеке. Он пояснил, что среди этих 45 человек есть и ребята, которые окончили вузы.
«Они дали список студентов, которые уехали в Китай и не вернулись. По информации, это были 45 студентов. Но точных данных нет. По неподтвержденной информации, многие из них побывали в «лагерях».
Редакция связалась с представителями комитета для получения новой информации, но как оказалось, ее просто нет. По словам представителей комитета, узнать что-либо о китайских кыргызах практически невозможно.
В вузах Кыргызстана и сейчас обучаются студенты из Китая. Они не общаются с журналистами, да и вообще с незнакомыми людьми.
Пожелавший остаться неизвестным этнический кыргыз из Китая рассказал, как студенты уезжают в Китай и не возвращаются.
«Если мы назовем себя, это может повлиять на наших родителей. Почти многие из оставшихся здесь получили гражданство. Но сколько из них получили гражданство, а сколько нет, не известно. Потому что мы живем и стараемся об этом не говорить. Китайские студенты учатся в консерватории, Кыргызском национальном университете, кыргызско-турецком университете «Манас», Бишкекском гуманитарном университете. Многие из «Манаса» уехали и не вернулись. В БГУ пятеро из семи студентов уехали и не вернулись на учебу. Уехавший в 2017 году парень остановился в Урумчи, но так и не добрался домой», - рассказал собеседник.
Редакция вновь связалась с этим студентом, но он отказался встречаться с журналистами.
Еще один студент из списка пропавших граждан Китая – Омуржан Мамбетемин. Он приехал в Кыргызстан в 2010 году и поступил в КНУ, вуз он закончил в 2016 году. Сейчас его продолжает искать жена. В студенческие годы он женился на кыргызстанке Чынаре, имеет двух дочерей.
Чынара рассказывает, что в 2017 году ее муж получил приглашение из Китая, они планировали ехать все вместе. Но визу ей не дали, поэтому Омуржан отправился один. После этого он пропал и только в 2019 году два раза выходил на связь.
«Последний раз он звонил 23 февраля. Спросил про дочерей, не трудно ли нам. Лишнего не говорил. Мы говорили четыре минуты. Во время первого звонка я спросила, где он. Он не смог сказать, был ли он в «лагере». Ты просто чувствуешь по разговору, что ему сложно», - сказала его супруга.
Журналистам удалось связаться с Чынарой. Она рассказала, что теперь чаще общается с мужем, но он все так же не рассказывает о судьбе кыргызов в Китае, о том, попадают ли они в «лагеря перевоспитания» и почему он не может вернуться в Бишкек. Чынара предполагает, что ее муж уже не находится в «лагере», но все еще не известно, когда семья сможет воссоединиться.
Талантливые китайские кыргызы
Гулкайыр Айбаш кызы была студенткой Кыргызского государственного университета культуры и искусств им. Б. Бейшеналиевой. Она была одной из подающих надежды молодых акынов.
Летом 2018 года она поехала к родственникам в Китай, но так и не вернулась. Ее супруг, тоже китайский кыргыз Ажыбек Дуйшо уулу, был также талантливым комузистом. Акын из Кыргызстана Баян Акматов был в хороших отношениях с семьей.
«Мы много времени проводили с китайскими акынами. Самое интересное, их довели до того, что они не могут просто поговорить друг с другом. Потому что они подозревали, что каждый может продать или же что он шпион. Может быть и были среди них шпионы, не знаю, может, мне так показалось. Ажыбек и Гулкайыр собирались перед отъездом, будто на смерть. Они не имели доступа в Интернет, поэтому связаться с ними не могу. Насколько я слышал, кажется, они под домашним арестом», - рассказывает Баян Акматов.
Гулкайыр Айбаш кызы и Ажыбек Дуйшо уулу поженились в Кыргызстане и воспитывали дочь. Ее они назвали в честь акына Майры Керим. Ажыбек Дуйшо уулу учился в Кыргызском национальном университете.
Неуточненные данные
По данным Министерства образования и науки, ежегодно этнические кыргызы из Узбекистана, Казахстана, Таджикистана, Турции и Китая получают 75 бюджетных мест в университетах Кыргызстана. В ведомстве пообещали, что предоставят информацию о количестве студентов из Китая, уехавших на родину и не вернувшихся на учебу, позже. Ранее сообщалось, что в 2016-2017 учебном году на учебу приехали десять студентов из Китая, в 2017-2018-м – всего два. Информации о 2018-2019-м учебном годе пока нет.
В прошлом году руководство БГУ сообщало о том, что в вузе учится семь студентов из Китая. В КНУ имени Жусупа Баласагына рассказали, что около 20 студентов отправились в Китай на каникулы, и из них в Кыргызстан вернулся только один. В Кыргызской национальной консерватории рассказали, что из шести студентов один уехал в Китай два года назад и не вернулся. В результате оставшиеся студенты второй год не ездят домой на летние каникулы.
Как сказал глава кафедры традиционной музыки и фольклора Кыргызского государственного университета культуры и искусств Самат Кочорбаев, в 2015-2017 годы из шести студентов из Китая четверо уехали на родину и не вернулись.
«Вообще, у китайских кыргызов постоянные препятствия - вплоть до окончания учебы. Трудно ездить домой и возвращаться вновь на учебу. Видимо, там требуют различные документы», - сказал он.
На этот в интервью «Азаттыку» Кочорбаев сообщил, что уехавшие ранее студенты так и не вернулись в Бишкек, а последние два года новые студенты в вузы Кыргызстана из Китая не поступали.
Раньше китайские кыргызы принимали активное участие в различных мероприятиях и тесно общались друг с другом. Сейчас же, даже находясь в одном городе, они не встречаются. И то, что происходит в Китае в так называемых «лагерях перевоспитания» они между собой не обсуждают. Во время подготовки этого материала журналисты встречались со многими кыргызами из Китая – студентами, учителями, людьми из сферы искусства. Многие из них попросили не называть их имена и отказывались общаться с представителями СМИ.
По их словам, некоторые из студентов, уехавших в 2018 году, через год вернулись в Кыргызстан, кто-то продолжил учебу, а кто-то уехал в Китай. Но никто из них не рассказывает, почему они не смогли сразу вернуться в Бишкек, некоторые лишь коротко сообщили о том, что «отчитывались о годах, проведенных в Кыргызстане».
Информация о том, что этнические меньшинства, живущие в Китае, в том числе и кыргызы, стали попадать в «лагеря перевоспитания» начала появляться осенью 2018 года. По неподтвержденной информации Комитета по защите китайских кыргызов, в этих лагерях находится около 50 тысяч кыргызов. Официальные органы Кыргызстана эту информацию не подтверждают.
NTy
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.