«Это была акция устрашения». Суд отменил штрафы, которые Минприроды Пермского края возложило на граждан Литвы
«16-го числа Литва стала свободной. 16-го я родился. И 16-го в суде в Кудымкаре юристы выиграли мое дело. Вот такое совпадение! Как будто с моих плеч сняли огромную многотонную глыбу камней, которая давила меня в течение пяти месяцев», — написал после суда в «Фейсбуке» Генюс Балюкевичус.
16 декабря судья Елена Кирова отменила вынесенный ему штраф в 20 тысяч рублей, которым наказало литовца Министерство природы Пермского края за уборку на кладбище в заброшенном посёлке Галяшор Кудымкарского района. Его обвинили его в якобы самовольном занятии лесных участков. Заключался захват, как было уточнено в ходе судебных разбирательств, в ремонте забора на кладбище и установке одного железного креста. Кроме Генюса, Минприроды выписало штрафы ещё четверым гражданам Литвы, а также пермскому «Мемориалу» и председателю общества Роберту Латыпову. Все пятеро литовцев штрафы оспорили. По «Мемориалу» и Латыпову дела ещё рассматриваются.
«В детстве я часто бегал один на это кладбище»
«Прошло очень много лет, но память о жизни в Галяшоре останется в моем сердце на всю оставшуюся жизнь. Это были самые счастливые годы в моей жизни. Очень бы хотел, чтобы меня похоронили рядом с моим братом и бабушкой, которые лежат на Галяшорском кладбище. Но мои родные сыновья и моя супруга против...», — рассказывает о себе Генюс.
Генюсу Балюкевичусу 67 лет. Он родился в Галяшоре. Семью его мамы депортировали в Кудымкарский район. Пока он рос, все его близкие умерли: маму убили, а папу — коми-пермяка Григория Караваева — посадили в тюрьму. Когда Генюсу исполнилось 27 лет, он уехал в Литву к родственникам и остался там.
«Летом на кладбище [в Галяшоре] прилетает много птиц, они там очень красиво поют, кукушка часто поёт свои песни. В детстве я часто бегал один на это кладбище — посидеть возле своих родных и близких, и послушать пение этих прекрасных птиц», — продолжает он.
В 2013 году на кладбище в Галяшоре Генюс с другими литовцами построили изгородь. В 2016 году он приехал снова и был одним из тех, кто устанавливал там памятник жертвам политических репрессий. А в 2019 году принял участие в экспедиции «По рекам памяти», чтобы прибраться на Галяшорском кладбище.
«Прекратить за недоказанностью обстоятельств»
На первом заседании по Генюсу Балюкевичусу 26 ноября представитель Минприроды Михаил Никитин, который вынес постановление об административном правонарушении, отмечал, что почтить память умерших литовцы могли бы скромнее — не обязательно для этого устанавливать кресты и памятники, делать оградку. Ещё он заявил, что штраф в 20 тысяч рублей для граждан Евросоюза с зарплатой в две тысячи евро — ничтожно, и если уж говорить про репрессии, то литовцев «привозили в обычный русский посёлок, где жили обычные русские люди и их поселили в обычные русские дома» (на самом деле литовцы жили в бараках). На последующие заседания он не приезжал, как и другие представители Минприроды.
«Постановление начальника управления охраны, защиты и надзора в лесах Министерства природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Пермского края по делу об административном правонарушении в отношении Генюса Балюкевичуса прекратить за недоказанностью обстоятельств, на основании которых было вынесено постановление», — зачитает 16 декабря своё решение судья.
Оказывается, при составлении протокола лесной инспектор Владислав Спильчевский не взял с литовцев объяснений, не установил, кто и что делал на кладбище, не указал дату и время совершения возможного административного правонарушения и не разъяснил им право на переводчика.
Напомним, Минприроды в Галяшор выехало по запросу краевого управления ФСБ России. Вместе с лесным инспектором, полицейскими и начальником Коми-Пермяцкого отделения ФСБ Кириллом Устиновым они прибыли на кладбище днём 10 августа — когда участники экспедиции уже собирались уезжать. Литовцев допрашивали до двух часов ночи, без переводчика. На судебном заседании Кирилл Устинов заявил, что «по его части не было никаких вопросов, но он присутствовал при опросах». Несколько литовцев, по его словам, заявили, что нуждаются в переводчике. Тогда правоохранители предложили выступить переводчиком Генюсу Балюкевичусу.
«С учётом того, что погода была дождливая, холодная, и добираться туда порядка трёх часов, ими было принято разумное решение [предложить Генюсу выступить переводчиком]. На что он согласился, либо нам пришлось бы искать переводчика, на что ушло бы соответственно порядка часов шести», — объяснил начальник Коми-Пермяцкого отделения ФСБ.
Балюкевичус переводил, когда объяснения с литовцев брали полицейские, хотя, как заинтересованное лицо, он не мог выступать переводчиком. Представитель же Минприроды на суде пояснил, что не брал с литовцев объяснения, поскольку посчитал это лишним, а права на переводчика не разъяснил, поскольку в протоколе нет такой графы.
***
«Административный орган [Минприроды] попросту устроил войну со стариками и покойниками. На мой взгляд, это была акция устрашения, чтобы литовцы больше сюда не приезжали. Как вообще можно человеку запретить ухаживать за могилами своих родственников?» — рассуждает юрист фонда «Общественный вердикт» Елена Першакова, которая в суде защищала граждан Литвы.
Кроме дела Генюса Балюкевичуса, 16 декабря в Кудымкарском городском суде рассматривались дела Станисловаса Улинскаса и Гедиминаса Бразюлиса. Судья Людмила Горькавая также отменила в их отношении постановления Минприроды. Дела Владаса Улинскаса и Томаса Кукиса судья Юлиана Чащина рассматривала ещё 9 и 10 декабря: она тоже отменила штрафы и прекратила производство по делу.
Рассмотрение дел по пермскому «Мемориалу» и Роберту Латыпову перенесено на 26 и 27 декабря, поскольку сторона защиты заявила ходатайства об истребовании документов по другим делам, связанным с Галяшором.
***
Читайте также: Что произошло во время экспедиции в спецпосёлок Галяшор.
Кто такие спецпереселенцы и почему властям так не нравится эта тема.
Репортаж с судебного заседания в Кудымкаре: «Для европейцев 20 тысяч рублей — ничтожно».
Главенство закона над здравым смыслом. Владимир Соколов — о конфликте вокруг памятника в Галяшоре в 2017 году.
«Законы чрезвычайно важны, но в первую очередь нужна добрая воля». Посол Литвы о нелегальном памятнике на месте захоронения спецпереселенцев в Кудымкарском районе.
«Власть продаёт прошлое». Николай Сванидзе — об отношении к истории в России и пермском «Мемориале»