Бессмертный певец родной земли
К 125-летию со дня рождения Али Шогенцукова
125-летию со дня рождения кабардинского поэта, писателя, заслуженного деятеля искусств Кабардино-Балкарской АССР Али Асхадовича Шогенцукова посвящён цикл мероприятий, которые Министерство культуры КБР совместно с Союзом писателей нашей республики проводит в Нальчике и на родине литератора в г. Баксане.
20 ноября состоялось посещение Мемориального музея-квартиры А. А. Шогенцукова в г. Нальчике на ул. Горького, 3.
21 ноября прошёл юбилейный вечер в Кабардинском государственном драматическом театре им. А.А. Шогенцукова.
Утром того же дня в Кабардино-Балкарском государственном университете им. Х. М. Бербекова был организован круглый стол «Творчество Али Шогенцукова в контексте времени».
Открывая мероприятие, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой кабардино-черкесского языка и литературы КБГУ Мусадин Карданов рассказал о жизненном пути и творческой деятельности выдающегося деятеля культуры, который родился 28 октября 1900 г., погиб 29 ноября 1941 г.
Основоположник и классик кабардинской советской письменной литературы, публицист, переводчик, общественный деятель, член Союза советских писателей Кабардино-Балкарской автономной области с 1934 года родился в ауле Кучмазукино Нальчикского округа Терской области Российской империи (с 1920 до 1960 г. – Старая Крепость, ныне – г. Баксан).
В начале профессионального пути Али Асхадович преподавал кабардинский язык в школах, гордился профессией учителя родного языка. В 1931–1933 годах занимал должность инструктора-методиста Баксанского районного отдела народного образования. В 1936 году в связи с назначением на должность заведующего отделом в Союзе советских писателей КБАССР вместе с семьёй переехал в Нальчик. Руководил литературным кружком в Нальчикском педагогическом институте, по совместительству являлся научным сотрудником Института национальной культуры (ныне – Институт гуманитарных исследований КБНЦ РАН), участвовал в составлении программ для начальной школы, учебников и пособий, методических рекомендаций для учителей.
В выходные дни в сёлах встречался с известными сказителями, уделяя большое внимание сбору, изучению и систематизации бесценных произведений кабардинского устного народного творчества.
За свою недолгую, но очень яркую жизнь Али Шогенцуков успел создать до сих пор считающийся выдающимся явлением во всей северокавказской литературе роман в стихах «Къамботрэ Лацэрэ» (Камбот и Ляца), поэмы «Щ1ымахуэ жэщ» (Зимняя ночь) и другие крупные произведения. Велик список его стихотворений гражданского звучания и лирического характера.
Одной из граней таланта Али Асхадовича являлось мастерство художественного перевода. На кабардинский язык он переводил произведения классиков русской, советской литературы, а также стихи поэтов Северного Кавказа.
Придавая большое значение развитию оперного искусства, поэт занимался и переводами текстов из опер русских композиторов. Его произведения получили воплощение на театральных сценах.
В числе первых Али Шогенцуков гневно откликнулся на начало Великой Отечественной войны стихотворением «Все беритесь за оружие!». Занимая видное общественное положение в республике, будучи председателем Союза писателей, он не получил «бронь» и был зачислен в строительный батальон. В сентябре 1941 года эшелон, который вёз его на фронт, попал под бомбёжку и был полностью уничтожен. Не успев даже доехать до линии фронта и получить в руки оружие, оказался во вражеском плену и погиб.
Имя А. Шогенцукова увековечено в названиях национального театра, одной из вершин в ущелье Адыр-Су, проспекта в Нальчике, а также улиц в г. Баксане, в сельском поселении Карагач и во многих других населённых пунктах Кабардино-Балкарии. На территории республики в память о поэте воздвигнуты несколько монументальных скульптурных сооружений.
В ходе круглого стола ответственный секретарь секретариата правления Союза писателей России Нина Попова особо отметила вклад Али Шогенцукова в развитие кабардинского языка, подчеркнув, что его новаторские идеи способствовали его обогащению и прогрессу: «В своих стихах Али Шогенцуков говорил не только о красоте родного края и обычаях, он поднял на необыкновенную высоту само понятие слова «горец», сделав его синонимом чести и мужества».
Председатель Правления Союза писателей КБР, директор Центра балкарской культуры КБГУ Исмаил Бейтуганов сообщил, что в преддверии юбилея классика кабардинской литературы опубликована научная монография под названием «Время Али Шогенцукова».
Народный поэт Дагестана Марина Ахмедова-Колюбакина выразила уверенность в том, что инициатива Президента РФ о проведении Дня языков народов России послужит возрождению национальных языков. Она подчеркнула важность перевода произведений писателей Северного Кавказа для укрепления взаимопонимания между народами.
Председатель Союза писателей Республики Северная Осетия-Алания Борис Хозиев предложил проводить Шогенцуковские чтения, по аналогии с Пушкинскими, чтобы сделать творчество поэта достоянием широкой общественности: «Пушкин заложил на русском языке основу романа в стихах – это очень трудный жанр, а Али Шогенцуков первым из северокавказских поэтов одолел этот жанр. Считаю, что его произведения нужно изучать комплексно в вузах Адыгеи, Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии».
Доктор филологических наук, профессор кафедры русской, зарубежной литературы и журналистики КБГУ Зухра Кучукова поделилась воспоминаниями о том, как будучи школьницей, получила высшую оценку за пересказ рассказа А. Шогенцукова «Пуд муки». Она также рассказала историю о том, как профессор РУДН Алексей Арзамасов, впечатлённый жизнью писателя, после прогулки по улице его имени написал стихотворение, посвящённое Али Шогенцукову.
«Самое ценное, что останется после меня, – мои дети и книги», – писал Али Асхадович. После ухода на фронт и гибели главы семьи его жена Шаидат Шогенцукова (Жамборова) воспитывала четверых детей, и все они достигли высоких профессиональных успехов.
К участникам круглого стола со словами благодарности за сохранение памяти об Али Асхадовиче обратилась писатель, доктор филологических наук Мадина Хакуашева – внучка поэта по женской линии. Подчеркнув значительный вклад А. Шогенцукова в развитие родной грамматики, она процитировала слова деда: «Даже птицы имеют свой язык, и мы с вами обязаны сохранить наш».
Участники круглого стола посмотрели фильм об Али Шогенцукове, подготовленный правнучкой поэта по мужской линии Инарой Аслановной Хакуашевой.
В рамках круглого стола библиотека КБГУ представила участникам поэму «Мадина», изданную в 1935 году на латинице. Эта редкая книга впервые покинула хранилище.
К 125-летию со дня рождения А. Шогенцукова сотрудниками Государственной национальной библиотеки КБР им. Т.К. Мальбахова подготовлен библиографический указатель «Память о бессмертном певце родной земли нетленна».
Участники круглого стола единодушно отметили, что творчество Али Шогенцукова является не только важной частью культурного наследия кабардинского народа, но и ценным вкладом в общероссийскую литературу. Его произведения, пронизанные любовью к родному краю, глубоким пониманием человеческих ценностей и стремлением к справедливости, продолжают вдохновлять новые поколения читателей и исследователей. Обсуждение его наследия в контексте времени подчеркнуло актуальность его идей и художественного мастерства, а также необходимость дальнейшего изучения и популяризации его творчества.