Чем занимался Британский совет в России
Британский совет сообщил об отмене всех запланированных мероприятий и прекращении своей деятельности в России. Это произошло на фоне сильнейшего кризиса в российско-британских отношениях и дипломатического скандала, разразившегося после отравления экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля в британском Солсбери. Чем занимался в России Британский совет и каковы будут последствия его закрытия — в материале ТАСС.
Как появился Британский совет?
Британский совет был учрежден правительством Соединенного Королевства в 1934 году как общественная благотворительная организация, представляющая Великобританию в области культуры и образования.
Сегодня совет ведет деятельность более чем в 100 странах и оказывает поддержку проектам в сфере высшего образования, креативной экономики, архитектуры, дизайна, литературы, кино, музыки, визуального и изобразительного искусства.
В России Британский совет работал с 1992 года. Филиалы организации действовали в 15 городах, в том числе Москве, Санкт-Петербурге, Самаре, Иркутске, Петрозаводске, Томске, Красноярске, Нижнем Новгороде и Екатеринбурге. Однако в 2007–2008 годах региональные отделения были закрыты из-за напряженности в отношениях России и Британии после смерти бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко. В качестве предлога власти РФ тогда назвали несоответствие Британского совета российскому законодательству: его филиалы работали как общественные организации, но при этом являлись частью консульских учреждений Великобритании. «Неурегулированность статуса Британского совета в Российской Федерации» стала поводом для закрытия последнего, московского отделения Британского совета после скандала вокруг дела Скрипаля.
Чем он занимался в России?
Британский совет занимался проектами в сфере искусства, образования и английского языка и совместно с российскими и британскими партнерами ежегодно организовывал масштабную программу культурных и образовательных мероприятий. В 2016 году Совет проводил в РФ мероприятия к 400-летней годовщине смерти Уильяма Шекспира: фестиваль «Шекспир в летнюю ночь» с актером Иэном Маккелленом, «Шекспириаду» среди школьников, а также запустил поезд «Шекспировские страсти» в московском метро.
Вместе с Союзом московских архитекторов Британский совет проводил конкурс на проект памятника Уильяму Шекспиру в Москве, который должен был быть установлен на Варварке.
При поддержке Британского Совета в России прошли крупнейшие выставки британского искусства — Уильяма Тернера (2008), Уильяма Блейка (2011), Энтони Гормли (2011), Генри Мура (2012), художников-прерафаэлитов (2013), Обри Бердслея (2014), Чарльза Макинтоша (2014), Фрэнсиса Бэкона (2014), портретов из лондонской Национальной портретной галереи (2016). Партнерами совета в России выступали Пушкинский музей, Музеи Московского Кремля, Государственный центр современного искусства, музей современного искусства «Гараж» и многие другие.
Также в ведении Британского совета находились различные образовательные программы в сфере преподавания и изучения английского языка. В 2017 году через программы повышения квалификации прошли более 6000 преподавателей английского, а обучающими сайтами воспользовались более 2,5 млн пользователей. «Мы знакомим россиян с образованием в Великобритании, а также способствуем построению отношений между российскими и британскими образовательными организациями», — говорится на сайте организации.
Что прекратит работу?
Образовательные программы. Все совместные с Британским советом образовательные программы в РФ будут приостановлены до принятия решения о статусе этой организации на территории России, сообщила министр образования и науки РФ Ольга Васильева.
«В соответствии с приостановкой деятельности Британского совета на территории Российской Федерации, естественно, совместные образовательные программы с Британским советом будут приостановлены», — сказала министр. По ее словам, перерыв в сотрудничестве с Британским советом продлится «до момента принятия компетентными органами решения об изменении его статуса».
Ситуация с прекращением работы Британского совета не коснется других совместных с Великобританией образовательных программ и студенческих обменов. «Это решение не касается других программ с Великобританией в сфере образования и науки, в том числе программ студенческого обмена», — сказали в пресс-службе Минобрнауки.
Культурные мероприятия.19 марта британский совет объявил об отмене нескольких событий, запланированных на текущую неделю в Москве. «Дорогие друзья, обращаем внимание, что не состоятся следующие события в Москве, запланированные на эту неделю: лекция «Менеджмент музыкальных артистов» Грэхэма Джексона (21 марта, RMA), вечеринка Selector LIVE c участием Nadine Shah (23 марта, Powerhouse), лекция Джона Макграта о Международном манчестерском фестивале (23 марта, Музей «Гараж»)», — говорится в сообщении.
Между тем опрошенные ТАСС представители музеев столицы сообщили, что российские музеи и центры современного искусства не пострадают. Государственная Третьяковская галерея не планировала на текущий год совместных проектов с Британским советом. «В этом году Британский совет уже отправлял на стажировки наших сотрудников. Это все осуществлено в рамках культурных договоренностей», — сообщили ТАСС в пресс-службе Третьяковской галереи. Руководитель пресс-службы ГМИИ им. Пушкина Ольга Базуева рассказала, что институции также «ничего не планировали вместе».
Государственный центр современного искусства (ГЦСИ), который «взаимодействовал с Британским советом в образовательном и информационном поле, в том числе, по вопросам инклюзии и хранения новых медиа» на сегодняшний день не ведет каких-либо прямых партнерских программ с советом, сообщил ТАСС руководитель службы по связям с общественностью РОСИЗО-ГЦСИ Илья Вольвич.
Спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой также заверил ТАСС, что Россия не планирует полностью сворачивать контакты с Великобританией в гуманитарной и культурной сферах на фоне сложной политической ситуации в двусторонних отношениях. По его словам, Британский совет сможет возобновить свою деятельность лишь с изменением правового статуса.
Что останется?
Программа стипендий. Абитуриенты из России по-прежнему смогут подавать заявку на участие в конкурсе стипендиальной программы британского правительства Chevening. Об этом сообщили корреспонденту ТАСС в посольстве Соединенного Королевства в Москве. «Программа, как и прежде, открыта для участия всех желающих», — сказал собеседник.
Программа стипендий Chevening, финансируемая Министерством иностранных дел и организациями-партнерами, предназначена для абитуриентов магистерских программ и предусматривает оплату обучения и текущих расходов студента.
IELTS. Прекращение деятельности Британского совета не повлияет на работу российских центров по приему IELTS — самого популярного в мире экзамена на знание английского языка для поступления в вузы. Об этом ТАСС сообщила директор по маркетингу сети школ иностранных языков Alibra School Диана Степанова.
«Британский совет был лишь одним из экзаменационных центров, который организовывал только экзамен IELTS в партнерстве с BKC-IH Moscow IELTS Test Centre — официальным авторизованным экзаменационным центром по приему IELTS, работающим в России с 2005 года», — сказала Степанова.
Она уточнила, что координирует экзаменационные центры специальный департамент Кембриджского университета, который и выдает аккредитацию организациям на проведение кембриджских экзаменов по английскому языку. «На данный момент никаких сообщений от Кембриджа об изменениях принципа работы департамента с экзаменационными центрами в России не было», — подчеркнула Степанова.
Британский совет также ожидает, что центры сдачи международных экзаменов по английскому языку IELTS продолжат работу в России.
Как Британский совет связан с делом Скрипаля?
Работа организации не имела какого-либо отношения к делу об отравлении бывшего половника ГРУ — закрытие Британского совета стало следствием санкций, которыми обмениваются Лондон и Москва. Однако на этот счет высказываются и другие точки зрения. «Мне трудно судить, может быть, какие-то действия Британского совета вызвали потребность в такой реакции, есть закрытая информация», — предположил советник президента России по культуре Владимир Толстой.
Бывший директор ФСБ, член комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции Николай Ковалев в беседе с ТАСС отметил, что прекращение работы Британского совета в РФ нанесло удар по источнику сбора информации об РФ, в том числе разведывательного характера, а также каналу возможного финансирования оппозиционных движений. Оценивая в целом ответные меры Москвы на антироссийские действия Лондона, Ковалев подчеркнул, что «любая уважающая себя и свой суверенитет страна обязана отвечать зеркально на действия другого государства, тем более что эти действия были связаны с нарушением норм международного права».
***
Справка: Британский Совет
В свете окончания действия лавочки на территории РФ бегло окинем ее взглядом.
Британский Совет (англ. British Council) — международная организация, призванная развивать сотрудничество в области образования, культуры и искусства между Великобританией и другими странами. В Британском Совете по всему миру работает более 7000 штатных сотрудников, офисы организации есть в 110 странах мира.
В России Британский Совет работает уже более двадцати лет, развивая двусторонние отношения между Россией и Великобританией и способствуя культурному обмену между двумя странами. Британский Совет занимаемся проектами в сфере искусства, образования и английского языка и совместно с российскими и британскими партнерами ежегодно организует масштабную программу культурных и образовательных мероприятий.
Британский Совет является общественной организацией, созданной в 1934 году королевской хартией. У себя на родине совет имеет официальный статус благотворительной организации. Глава совета и его покровитель — королева Елизавета Вторая, вице-покровитель — принц Уэльский, председатель — лорд Киннок, бывший лидер партии лейбористов. Финансовый аспект регулируется Форин-офисом (Foreign and Commonwealth Office), при этом в своей деятельности совет независим и самостоятелен. Исполнительный директор — Мартин Дэвидсон (вступил в должность в апреле 2007).
Правительство спонсирует совет на одну треть, другая часть финансирования идёт из собственных доходов организации (мероприятия, плата за обучение и сдачу экзаменов). В год более миллиона человек проходят тестирование при Британском Совете на уровень владения английским языком.
Попробуем своими словами описать сферы деятельности этих «советчиков»:
- шпионаж
- подрывная работа
- терроризм
- прачечная
- и, как водится, стрижка бабла.
Я ничего не упустил (сверимся с официальным перечнем):
Деятельность в России
В сфере образования
- Реклама образования в Великобритании, подготовка к обучению в этой стране. (пункты 2. 5 – sgerr)
- Помощь в изучении английского языка. (пункт 5 – sgerr)
- Обучение преподавателей английского. (пункт 5 – sgerr)
- Создание программ сотрудничества российских и британских университетов («двойные дипломы»). (все перечисленные пункты — sgerr)
- Участие в программах по разработке стандартов образования. (пункт 2 — sgerr)
- Программа обучения чеченцев в Британии. «Северо-Кавказская образовательная инициатива». (пункты 1-4 — sgerr, да, что такм, думаю и пункт 5 тоже)
В сфере искусства
- Организация выставок британских художников («Уистлер и Россия», Третьяковская Галерея, 2006; Тёрнер, ГМИИ им. Пушкина 2008—2009). (пункты 2, 5 — sgerr)
- Организация ежегодного кинофестиваля «Новое британское кино». (пункты 2, 5 — sgerr)
Славные деятели, не так ли? Но давайте бегло окинем географию «деятельности».
Некоторые (!!! — sgerr) офисы Британского совета в России
| Отделения Британского совета в России | Дата открытия офиса | Дата закрытия офиса |
| Москва | 1992 г. | в настоящее время функционирует |
| Самара | 28 сентября 2000 г. | 28 декабря 2007 г. |
| Иркутск | 2000 г. | 16 января 2008 г. |
| Петрозаводск | 2000 г. | 2008 г. |
| Томск | 2002 г. | весна 2006 г. |
| Красноярск | 3 декабря 2002 г. | декабрь 2007 г. |
| Нижний Новгород | май 2005 г. | декабрь 2007 г |
| Екатеринбург | 2006 г. | 17 января 2008 г. |
| Санкт-Петербург | 15 июля 2006 г. | 17 января 2008 г. |
То есть центры крупных промышленных регионов, науки.
Возможно, мне возразят, мол, что плохого в приобщении к культурке? Для образчика под катом список «лекций» на период с 1 февраля по 31 мая 2018 г. Обратите внимание на географию… и, осторожно, не блеваните.
Британский Совет и Благотворительный фонд В. Потанина представляют цикл лекций, посвященных менеджменту в сфере культуры и искусства. Открытые лекции входят в программу партнерских семинаров Cultural Skills Academy, раскрывающих темы «Бизнес-модели культурных институций» и «Развитие аудитории».
Ведущие – эксперты по развитию культурной сферы из Великобритании.
Мэл Ларсен: «Сила видения: как использовать воображение для успешных бизнес-стратегий и результатов?»
Как отдельная организация может повлиять на «общую картину» всего сектора, как грамотно сформулировать миссию и ценности бизнеса и портрет той аудитории, с которой вы собираетесь работать.
Красноярск, Музейный центр «Площадь Мира»
https://www.youtube.com/watch?v=LtoAZaCCJqU
Шон Прайм: «Впереди перемен: как успешно изменить бизнес-модель?»
Как лидерство, инновации и креативные решения помогают культурным институциям стать коммерчески устойчивым.
Екатеринбург, ГЦСИ
https://www.youtube.com/watch?v=_cT3sGwGfwc
Мэл Ларсен: «Взгляд изнутри: как понять вашу аудиторию?»
Как определить, что новая аудитория думает о ваших продуктах и услугах. Речь пойдет о стратегиях комплексного маркетинга и взаимодействия с потребителем.
Санкт-Петербург, Петербургский благотворительный фонд культуры и искусства «ПРО АРТЕ»
https://www.youtube.com/watch?v=sasG94AtZgM
Никола Тернер: «Культурное лидерство»
Какие качества отличают лидера культурного сектора, как грамотно принимать решения и вести за собой команду.
Казань, Казанский Кремль
https://www.youtube.com/watch?v=qTA2d9q930A
Никола Тернер: «Нестандартный подход: предпринимательское мышление в культурном секторе»
Как не упустить неожиданные возможности и найти оригинальные решения для достижения успеха (на примере ведущих культурных институций Великобритании).
Москва, Московский музей современного искусства
https://www.youtube.com/watch?v=KKFnNnF4t9I
Ваш, sgerr