«Выиграл или проиграл?», или Ставки Лии Кёниг и Роя Хоровица

Камерный театр Тель-Авива представил на сцене Молодежного театра Узбекистана моноспектакль Роя Хоровица в постановке режиссера Лии Кёниг. Израильский театр дал единственное представление в Ташкенте – и оно надолго запомнится зрителям. Выпускник "Актерской студии Нисан Натив" в Тель-Авиве, магистр театрального факультета Тель-Авивского университета, докторант кафедры современной литературы Бар-Иланского университета, Рой Хоровиц одарён многими талантами: прекрасный актёр и сценарист, вдумчивый исследователь и театральный педагог, великолепный режиссёр. Успехи вознаграждены званием «Лучший актер» на Международном фестивале детей и молодежи в 1997 году (Хайфа) и «Режиссер года» - в 2010-м. Как лучший режиссёр он признан за исполняемые по всему Израилю и признанные взыскательными критиками постановки - в Национальном театре Хабима, Театре Камери, Театре Беэр-Шева, Театре Хасимта и других. А чего стоит такой факт его творческой биографии, как участие в американском фильме "The Body" в партнёрстве с Антонио Бандерасом! Словом, в Ташкент по приглашению Посольства Государства Израиль и Молодежного театра Узбекистана приехал известный деятель театра. Вместе с ним приглашение посетить Ташкент и дать совместный с Роем Хоровицем мастер-класс, получила и Лия Кёниг – режиссёр-постановщик спектакля «Выиграл или проиграл?». Потомственная артистка, она родилась в 1929 году в Польше. Семья много гастролировала, и война, начавшаяся в 1939 году, настигла Лию с матерью в Румынии. Гастроли пришлось прервать. В Польшу семья не вернулась. Перебрались в Черновицы, затем в Кишинёв. Война гнала всё дальше. Последовала эвакуация в Сибирь, потом в Узбекистан. До 1945 года Лия жила в Самарканде, бывала в Ташкенте. А после освобождения советскими войсками Европы у Кёнигов появилась возможность перебраться в Бухарест. В 1951 году Лия стала профессионально учиться актёрскому мастерству в театральной студии при Бухарестском еврейском государственном театре. Играла пьесы европейских, еврейских, русских классиков и современных авторов. Ей легко давался любой репертуар – Лия прекрасно пела и танцевала, покоряла красотой, обаянием, пластикой, естественностью эмоций. В 1961 году она эмигрировала в Израиль, где была принята в легендарный театр «Габима». Старейшая и самая заслуженная театральная актриса Израиля, Королева сцены, она продолжает работать в театре и занята в трёх спектаклях. Особый талант Лии Кёниг – в искусстве перевоплощения. Ей подвластны и трагические, и комические роли. Более того, она как никто умеет показать комическое в драме и даже трагедии. Кёниг удостоена многих званий и наград: она лауреат Премии Израиля, Израильского союза актеров, не раз признавалась лучшей актрисой года. Приглашение в Узбекистан приняла с волнением. Спустя 74 (!) года оказаться в местах, где провела юность, да еще в трудные годы войны – это дорогого стоило. Конечно, посетила Самарканд. Делясь впечатлениями, отметила, как изменился этот древний город. Восхитилась Ташкентом, заявив, что мы здесь не понимаем, насколько он прекрасен. Ей невозможно не верить – актриса видела мир и знает толк в красоте. - Я буду рассказывать всем в Израиле, какой красивый Узбекистан! Пусть приедут и сами увидят! – говорит Лия. Почему прибыла не как актриса, а режиссёр? Пьеса «Выиграл или проиграл?» - её режиссёрский дебют. С автором сценария и исполнителем главной роли знакома давно – играла во многих, поставленных им пьесах. Ценя таланты Лии и взаимопонимание, Рой Хоровиц предложил ей выступить режиссёром задуманной им пьесы для одного актёра. В основе реальной истории, поведанной автором пьесы, воспоминания его друга-шотландца, актёра и писателя Гари МакНейра о детстве и своём дедушке. Это был всем дедам дед: долгожитель и, несмотря на тяжёлые испытания, великий жизнелюб. На исходе жизни он безнадёжно заболел, и врачи отпустили старику месяц на всё про всё. Дед любил футбол и азартные игры. Говорил, что много выигрывал - и немало терял. Шел в игре до конца – она давала «…миллион возможностей. Миллион вещей, которые он еще не знает». - Проникнись чувством, что ты, возможно, выиграл. Это лучшая ставка, - учил он внука. Рой Хоровиц в моноспектакле на сцене Молодёжного театра Узбекистана Узнав о прогнозах врачей, дед Арчи поставил на кон время своей жизни – её завершения в новый, 2000 год. И вместо обещанного врачами месяца прожил два, потом год, не дотянув нескольких минут до нового тысячелетия. Это была лучшая проигранная им ставка – выигранная у времени счастливая жизнь и общение с внуком. Лия Кёниг готова была сама сыграть такую роль – но пьеса-то о дедушке! Потому на предложение Роя стать постановщиком спектакля сразу же откликнулась, несмотря на отсутствие режиссёрского опыта. И всё получилось! Талант режиссёра взрастили в ней десятилетия работы на сцене: «Я не могла не согласиться. Этот дедушка - такой персонаж!!! Оптимистичный, умный, полный юмора и жизнерадостный! Как говорят в нашей пьесе: «Sure men? - Почему бы нет?» Мастер-класс в Молодёжном театре Узбекистана Спектакль «Выиграл или проиграл?» показали на сцене Молодежного театра Узбекистана, который почти два десятилетия обменивается с израильскими театрами фестивалями, спектаклями и опытом. Кроме выступления, Рой Хоровиц и Лия Кёниг провели мастер-класс для студентов и педагогов Государственного института искусств и иультуры, Эстрадно-циркового колледжа, студентов школы-студии и актёров Молодёжного театра. Такие уроки и живое общение начинающих артистов с мастерами бесценны. В день показа моноспектакля зал МТУ был до отказа заполнен разновозрастной и многонациональной публикой. Спектакль шел на иврите с субтитрами на русском языке. Хотелось не отрывать взгляда от героя спектакля – он жил на сцене так естественно, искренне, эмоционально. Многое становилось понятным без перевода. Например, ответ Арчи на вопросы внука, усомнившегося в правдивости рассказов, когда дед ответил вопросами на вопрос: - Давид действительно победил Голиафа? Действительно ли Красное море расступилось перед Моисеем? А вы, дорогие читатели, когда-нибудь задавали себе эти вопросы? Нашли ответы? Они даются в пьесе не прямо, но вполне ясно: если желать и верить в победу, можно вместить в себя всё, что приносит радость. Сделать ставку на себя, как это сделал дед Арчи - «на свою волю, свой дух и способность сражаться». Спектакль не оставил равнодушными зрителей. - Думаю, моноспектакль «Выиграл или проиграл?» – говорит художник Инна Сандлер, - настоящий подарок ташкентцам. В нём поднимаются извечные вопросы о смысле жизни, о том, что по-настоящему ценно, о взаимоотношениях близких людей и разных поколений. О судьбе и тех людях, которые идут всегда своим путём, споря с судьбой и опровергая её предсказуемость. Философские темы, заложенные автором и исполнителем Роем Хоровицем, режиссёр Лия Кёниг наполнила лёгкостью и позитивным зарядом, энергией и любовью к жизни. Они присущи, как мне показалось, самому режиссёру. Озорство и жизнелюбие Лии Кёниг были в каждом её слове, сказанном со сцены после спектакля. Отозвалась о спектакле и пианистка Элнура Абдуллаева: - Я под большим впечатлением от спектакля. Узнала о нём по радио из интервью с Роем Хоровицем. Актёр вкратце рассказал сценарий. Конечно не легко когда не понимаешь языка. Читала перевод на экране, но хотелось и следить за игрой актёра, за его эмоциями во время игры. Идея создать такой спектакль не из лёгких. Актер не просто справился - он жил действием на сцене. Было очень интересно видеть его игру в моноспектакле. Ведь это очень трудно - одному на сцене воплотить несколько образов. Получила колоссальное удовольствие, очень понравилась игра актёра и режиссура. Было интересно еще и потому, что мой папа, композитор Рустам Абдуллаев, вынашивает идею создать нечто подобное в опере – то есть написать монооперу. Спектакль действительно пробудил чувства и мысли, которые не столь часто посещают нас в жизни. Особенно смолоду. Каким ценным может быть общение родных людей, насколько важно общение между всеми поколениями в семье. Отрадно было видеть, как обступила режиссёра после спектакля молодёжь – значит, прочувствовали идею постановки и богатство личности Лии Кёниг. Кстати, актриса не забыла русского языка, которым овладела в детстве, языкового барьера в общении с нею не было. После спектакля Лия Кёниг дала небольшое эксклюзивное видеоинтервью - Нужно быть очень откровенным на сцене, даже если играешь нехорошего человека, - говорит Лия. – Профессия актёра – очень красивая, она учить жить. Рассказав о процессе работы над спектаклем, Королева сцены выразила свои суждения о новом времени, об экспериментах молодёжи в театре. - Нельзя всё время жить в прошлом. Если ты хочешь продолжать жить, должен, не драматизируя, принять новое,- считает она. - Когда мне предлагают модерн, я хочу попробовать. Почему нет? Актиса благодарна ташкентской публике за тёплый приём. И надеется, что главное в спектакле мы поняли и до нашего сердца и ума дошли слова деда Арчи: «Мы все живем обычной необычной жизнью: надеемся на перемены, на наш шанс, на лучшую ставку, которую можем сделать; на тот набор карт, которые нам сдали. Будем ли мы сиять и вспыхивать в этой жизни, хоть на мгновения?.. У нас есть одна правда - судьба, которую мы все разделяем». Удастся ли победить в этой игре, где ставка - сама жизнь? Выбор не всегда за нами, но не стоит упускать шанс. Почему бы не попробовать? Тамара Санаева