Цифровая печать и оперативная полиграфия • Re: Бюджетное решение для печати наклеек
0
40
здравствуйте!
Представляем вам из первых рук от дистрибьютора –
"Единое Решение для печати и термопереноса изображений на одежду
+ печать и резка баннеров, вывесок, наклеек и этикеток"
(один японский компактный (настольный) принтер-каттер Роланд (749 000 руб.) + термопресс (260 000 руб.) + термоплёнки (42 500 руб./50м)
= 1 051 500 руб.!) Беспроцентная рассрочка на 12-18 месяцев = переплата 0%.
1BN-20AЭко-сольвентный принтер-каттер Roland VersaSTUDIO BN-20A (Япония) без белого цвета (CMYK) ,
Печатающая голова: Epson DX-6.
Разрешение печати: до 1440 dpi
Ширина материала: до 515 мм,
Ширина печати/резки максимум: 480 мм,
Скорость резки: 10 – 150 мм/с,
Давление ножа: 30 – 300 г1ХИТ
749 000 руб.
В наличии!
2PNS-24Опциональная подставка под режущий плоттер PNS-24130 590 ₽
3BIF-RF-4ColorsСНПЧ для Roland 4 цвета (Система непрерывной подачи чернил)117 000 ₽
Экосольвентные Чернила (ЭС) к СНПЧ бутылочной:
4B-botDOMINANTA экосольвент Black (бутылки) 1 литр, /B-bot15 145 ₽
5C-botDOMINANTA экосольвент Cyan (бутылки) 1 литр/C-bot15 145 ₽
6M-botDOMINANTA экосольвент Magenta (бутылки) 1 литр/M-bot15 145 ₽
7Y-botDOMINANTA экосольвент Yellow (бутылки) 1 литр/Y-bot15 145 ₽
Себестоимость печати 1 кв.м = 52 рубля! Скорость печати в режиме СТАНДАРТ = 0,54 кв.м / час.
(Длинные задания можно печатать ночью – до 8-10 кв.м).
Себестоимость термоплёнки под печать = от 530 руб./м2., под резку = 442 руб./м2.
Серия ClamТЕРМОПРЕССЫ SEFA (Франция) НА ВЫБОР:
SEFA Clam One (новинка)
Откидной пресс, 40х50см, тип открывания ручной (система быстрой смены столов Quick Release включена). 2 года Гарантии на станок, 10 лет Гарантии на нагревательный элемент.260 000 ₽
Серия Сlam
SEFA Clam PRO
Откидной пресс с ручной выдвижной нижней плитой, 40х50см, с электромагнитным датчиком автоматического открывания, мощность 2500Вт, Quick Release. 2 года Гарантии на станок, 10 лет Гарантии на нагревательный элемент.360 000 ₽
ТЕРМОПЛЁНКИ CHEMICA (Франция) (ниже указаны самые популярные позиции):
•Популярные серии Hotmark Print и Hotmark Print Revolution – под печать и резку:
https://www.lrt.ru/materialy/materialy_dlya_termotransfernogo_perenosa/termotransfernye_plenki_dlya_pechati/
•Популярные серии Hotmark и Hotmark Revolution - цветные, под резку:
https://www.lrt.ru/materialy/materialy_dlya_termotransfernogo_perenosa/termotransfernye_plenki_dlya_plotternoy_rezki/
Три составляющих решения:
1. Экосольвентная печать на термоплёнке на плоттере-каттере Roland VersaSTUDIO BN-20A (Япония) - печать и резка наклеек, этикеток, трансферных принтов.
Вы сможете предоставлять услуги по изготовлению наклеек, этикеток, вывесок, баннеров на цветных, белых, прозрачных самоклеящихся материалах.
Печать устойчива к влаге и механическим повреждениям.
А также вы сможете печатать на текстильных плёнках. Термоплёнка под экосольвентную печать прекрасно блокирует миграцию цвета при переносе на цветную синтетику. Подходит для переноса на цветную/белую синтетическую и хлопчато бумажную ткань. Изображение получается ярким, насыщенным, устойчиво к ультрафиолету и влаге, сохраняет цвет 5-7 лет!
Розничная стоимость печати и резки плёнки зависит от макета:
* печать и контурная резка 1 м.п. (45 см х 100 см) - от 900 руб. Себестоимость от 442 руб./м2.
2. Термоплёнка Chemica (Франция) - резка и нанесение на текстиль.
Состав ткани при данном способе переноса принта, не имеет значения. Термоплёнки сохраняют стойкий цвет, устойчивость к стиркам, держатся "навсегда"! Изображение вырезанное на термоплёнке имеет замкнутые контуры без возможности перехода полутонов (векторное). Идеально подойдёт для переноса номера на спортивную форму, надписи на рабочую и повседневную одежду, футболки, сумки, зонты, плащи и т.д.
Преимущество плёнок в том, что мы можете получить неоновые цвета, золото, серебро, бархатную фактуру, объёмную, чего невозможно добиться при печати.
Розничная стоимость резки плёнки: * резка 1 м.п. - 20 руб.
Розничная стоимость переноса термоплёнки: 1 цвет 30*10 см - 150 руб.
3.Термопресс SEFA (Франция) используется для закрепления термоплёнок на одежде и текстиле.
Вот эти услуги вы сможете оказывать с этим комплектом (ниже указаны розничные цены на услуги):
УСЛУГИ ПЕЧАТИ ПРИНТОВ
ПЕЧАТЬ ТЕРМОТРАНСФЕРОВ
Печать принтов, размерников/составников и логотипов в рулоне, для самостоятельного нанесения
Площадь погонного метра 51*100 см
Стоимость метра печати:
от 1 до 3 метров - 1 400 руб/метр
от 4 до 9 метров - 1 300 руб/метр
от 10 до 29 метров - 1120 руб/метр
от 30 до 49 метров - 900 руб/метр
более 50 метров - 850 руб/метр
Сколько принтов поместится на метре?
формат А5 - 20 штук
формат А4 - 10 штук
формат А3 - 4 штуки
формат А2 - 2 штуки
Размерники и составники
3*5 см - 363 шт., 4*4 см - 350шт., 5*5 см - 220 шт.
Сроки изготовления:
1-2 дня при тираже до 50 метров
более 50 метров по договоренности
УСЛУГИ ПЕЧАТИ НА ФУТБОЛКАХ
НАНЕСЕНИЕ НА ОДЕЖДУ
Футболки, свитшоты, худи и другие изделия из ткани
Печатаем на изделиях клиента
Стоимость складывается из общего метража печати наклеек и количества нанесений термопрессом
Стоимость нанесения:
от 3 до 9 изделий - 100 руб/нанесение
от 10 до 39 изделий - 75 руб/нанесение
от 40 до 99 изделий - 50 руб/нанесение
более 100 изделий - 40 руб/нанесение
* до 3 изделий действует розничная стоимость, просим связаться с нами для уточнения
** при 2 и более принтов на одном изделии стоимость рассчитывается индивидуально
Сроки изготовления:
1-2 дня при тираже от 1 до 50 штук
2-3 дня при тираже от 50 до 100 штук
3-4 дня при тираже от 100 до 200 штук
5 и более дней при тираже 200+ штукУСЛУГИ ПЕЧАТИ НАКЛЕЕК И ЭТИКЕТОК + БАННЕРОВ И ВЫВЕСОК
Производство наклеек и этикеток
Процесс изготовления наклеек
Печать наклеек
Резка наклеек
ЧТО ТАКОЕ ТЕРМОТРАНСФЕР?
Термоплёнки. Состав ткани не имеет значения, стойкий цвет, устойчивость к стиркам, но, вы ограничены цветовой палитрой, изображение вырезанное на термоплёнке имеет замкнутые контуры без возможности перехода полутонов (векторное). Идеально подойдёт для переноса номера на спортивную форму, рабочую одежду, надписи на футболке и т.д.
Экосольвентная печать на термоплёнке. Наверно, это самый близкий к DTF печати, по своей сути, конечный результат термотрансферного переноса. До появления DTF печати, перенести полноцветное устойчивое изображение малым и средним тиражом на любой текстиль, будь то хлопок, синтетика, смесовая ткань, белая или черная - не было! Печать экосольвентными чернилами на специальной термотрансферной плёнке, вырезка изображения по контуру и последующий термоперенос на текстиль любого состава и цвета - было единственным технологическим решением, например, чтобы перенести устойчивое изображение герба города или спортивного клуба на цветную синтетическую готовую форму, куртку, сумку, рюкзак, плащ, палатку и т.д. Но, себестоимость готового трансфера достаточно высока из-за стоимости термоплёнки для печати, в сравнении с описанными выше термотрансферными технологиями. Несмотря на высокую себестоимость, только данный способ позволяет перенести качественное изображение за цветную тёмную синтетику, блокируя процесс миграции красителей ткани в плёнку при прогреве, благодаря специальным термотрансферным плёнкам.
Хотите в 4 раза быстрее? – Пожалуйста!
Для тех заказчиков и пользователей которые предпочитают
более быстрое решение мы предлагаем обновлённую версию BN:
Roland VersaSTUDIO BN2-20A
(один японский компактный (настольный) принтер-каттер Роланд (849 000 руб.) + термопресс (260 000 руб.) + термоплёнки (42 500 руб./50м)
= 1 151 500 руб.!) Беспроцентная рассрочка на 12-18 месяцев = переплата 0%.
Краткое сравнение BN2-20 / 20A по сравнению с BN-20A:
1.BN2 в 4 раза быстрее в Стандарте (до 2,34 м2/час),
2.У BN2 Встроенный нож для поперечной отрезки листа в комплекте,
3.У BN2 Есть не только печка, но и сушка в комплекте,
4.У BN2 Ethernet в комплекте,
5.У BN2 есть Светодиодный многоцветный индикатор состояния в комплекте,
6.У BN2 Передняя подача материала, вместо задней,
7.У BN2 Сила давления ножа увеличена до 500gf,
8.У BN2 есть Дополнительный софт помимо VersaWorks 6: = Design/Print app: FlexiDESIGNER VersaSTUDIO Edition + Cloud Service: Roland DG Connect
1.2BN2-20AЭко-сольвентный принтер-каттер Roland VersaSTUDIO BN2-20A (разработано в Японии, произведено в Таиланде) без белого цвета (CMYK) , Ширина материала до 515 мм, Ширина печати/резки 480 мм, скорость: до 2,34 м2/час , до 1440 dpi, Скорость резки 10 – 150 мм/с, Давление ножа 30 – 500 г1ХИТ
849 000 руб.
В наличии!
1.36000007038 6000007038 ASSY,DRAIN PAD SV CG2246 (Ёмкость для отработанных чернил, на 1,8 литра) для BN2-20, BN2-20A, BY-20, BD-817 450 ₽
2PNS-24Опциональная подставка под режущий плоттер PNS-24130 590 ₽
3BIF-RF-4ColorsСНПЧ для Roland 4 цвета (Система непрерывной подачи чернил)117 000 ₽
Экосольвентные Чернила (ЭС) к СНПЧ бутылочной:
4B-botDOMINANTA экосольвент Black (бутылки) 1 литр, /B-bot15 145 ₽
5C-botDOMINANTA экосольвент Cyan (бутылки) 1 литр/C-bot15 145 ₽
6M-botDOMINANTA экосольвент Magenta (бутылки) 1 литр/M-bot15 145 ₽
7Y-botDOMINANTA экосольвент Yellow (бутылки) 1 литр/Y-bot15 145 ₽
Себестоимость печати 1 кв.м = 52 рубля! Скорость печати в режиме СТАНДАРТ = 2,34 кв.м / час.
(Длинные задания можно печатать ночью – до 16-20 кв.м, есть удалённый контроль и управление).
Себестоимость термоплёнки под печать = от 530 руб./м2., под резку = 442 руб./м2.
С уважением, / Best Regards,
Расторгуев Александр, / Rastorguev Alexander,
менеджер по продукции Roland, Mimaki, Miaki, Brother DTG, DTF, Diferro / Product manager
+7 (916) 698-10-23 work mobile phone
+7 (495) 730-51-18 доб. 148. / add. 148.
a.rastorguev@lrt.ru
ООО «ЛРТ Вест»,
Главный Офис: Россия, 127299, Москва, ул. Космонавта Волкова, дом 12, 4-й этаж.
Headquarters: LRT West, 12 Kosmonavta Volkova str., 4th floor, Moscow, 127299, Russia.
Склад: 104040, Московская область, Химки, Шереметьевское шоссе, 10.
Warehouse: 104040, Moscowskaya oblast, Khimki, Sheremetevskoe shosse, b. 10.
www.lrt.ru
Работаем для Вас с 1993 года / Working for you since 1993
Представляем вам из первых рук от дистрибьютора –
"Единое Решение для печати и термопереноса изображений на одежду
+ печать и резка баннеров, вывесок, наклеек и этикеток"
(один японский компактный (настольный) принтер-каттер Роланд (749 000 руб.) + термопресс (260 000 руб.) + термоплёнки (42 500 руб./50м)
= 1 051 500 руб.!) Беспроцентная рассрочка на 12-18 месяцев = переплата 0%.
1BN-20AЭко-сольвентный принтер-каттер Roland VersaSTUDIO BN-20A (Япония) без белого цвета (CMYK) ,
Печатающая голова: Epson DX-6.
Разрешение печати: до 1440 dpi
Ширина материала: до 515 мм,
Ширина печати/резки максимум: 480 мм,
Скорость резки: 10 – 150 мм/с,
Давление ножа: 30 – 300 г1ХИТ
749 000 руб.
В наличии!
2PNS-24Опциональная подставка под режущий плоттер PNS-24130 590 ₽
3BIF-RF-4ColorsСНПЧ для Roland 4 цвета (Система непрерывной подачи чернил)117 000 ₽
Экосольвентные Чернила (ЭС) к СНПЧ бутылочной:
4B-botDOMINANTA экосольвент Black (бутылки) 1 литр, /B-bot15 145 ₽
5C-botDOMINANTA экосольвент Cyan (бутылки) 1 литр/C-bot15 145 ₽
6M-botDOMINANTA экосольвент Magenta (бутылки) 1 литр/M-bot15 145 ₽
7Y-botDOMINANTA экосольвент Yellow (бутылки) 1 литр/Y-bot15 145 ₽
Себестоимость печати 1 кв.м = 52 рубля! Скорость печати в режиме СТАНДАРТ = 0,54 кв.м / час.
(Длинные задания можно печатать ночью – до 8-10 кв.м).
Себестоимость термоплёнки под печать = от 530 руб./м2., под резку = 442 руб./м2.
Серия ClamТЕРМОПРЕССЫ SEFA (Франция) НА ВЫБОР:
SEFA Clam One (новинка)
Откидной пресс, 40х50см, тип открывания ручной (система быстрой смены столов Quick Release включена). 2 года Гарантии на станок, 10 лет Гарантии на нагревательный элемент.260 000 ₽
Серия Сlam
SEFA Clam PRO
Откидной пресс с ручной выдвижной нижней плитой, 40х50см, с электромагнитным датчиком автоматического открывания, мощность 2500Вт, Quick Release. 2 года Гарантии на станок, 10 лет Гарантии на нагревательный элемент.360 000 ₽
ТЕРМОПЛЁНКИ CHEMICA (Франция) (ниже указаны самые популярные позиции):
•Популярные серии Hotmark Print и Hotmark Print Revolution – под печать и резку:
https://www.lrt.ru/materialy/materialy_dlya_termotransfernogo_perenosa/termotransfernye_plenki_dlya_pechati/
•Популярные серии Hotmark и Hotmark Revolution - цветные, под резку:
https://www.lrt.ru/materialy/materialy_dlya_termotransfernogo_perenosa/termotransfernye_plenki_dlya_plotternoy_rezki/
Три составляющих решения:
1. Экосольвентная печать на термоплёнке на плоттере-каттере Roland VersaSTUDIO BN-20A (Япония) - печать и резка наклеек, этикеток, трансферных принтов.
Вы сможете предоставлять услуги по изготовлению наклеек, этикеток, вывесок, баннеров на цветных, белых, прозрачных самоклеящихся материалах.
Печать устойчива к влаге и механическим повреждениям.
А также вы сможете печатать на текстильных плёнках. Термоплёнка под экосольвентную печать прекрасно блокирует миграцию цвета при переносе на цветную синтетику. Подходит для переноса на цветную/белую синтетическую и хлопчато бумажную ткань. Изображение получается ярким, насыщенным, устойчиво к ультрафиолету и влаге, сохраняет цвет 5-7 лет!
Розничная стоимость печати и резки плёнки зависит от макета:
* печать и контурная резка 1 м.п. (45 см х 100 см) - от 900 руб. Себестоимость от 442 руб./м2.
2. Термоплёнка Chemica (Франция) - резка и нанесение на текстиль.
Состав ткани при данном способе переноса принта, не имеет значения. Термоплёнки сохраняют стойкий цвет, устойчивость к стиркам, держатся "навсегда"! Изображение вырезанное на термоплёнке имеет замкнутые контуры без возможности перехода полутонов (векторное). Идеально подойдёт для переноса номера на спортивную форму, надписи на рабочую и повседневную одежду, футболки, сумки, зонты, плащи и т.д.
Преимущество плёнок в том, что мы можете получить неоновые цвета, золото, серебро, бархатную фактуру, объёмную, чего невозможно добиться при печати.
Розничная стоимость резки плёнки: * резка 1 м.п. - 20 руб.
Розничная стоимость переноса термоплёнки: 1 цвет 30*10 см - 150 руб.
3.Термопресс SEFA (Франция) используется для закрепления термоплёнок на одежде и текстиле.
Вот эти услуги вы сможете оказывать с этим комплектом (ниже указаны розничные цены на услуги):
УСЛУГИ ПЕЧАТИ ПРИНТОВ
ПЕЧАТЬ ТЕРМОТРАНСФЕРОВ
Печать принтов, размерников/составников и логотипов в рулоне, для самостоятельного нанесения
Площадь погонного метра 51*100 см
Стоимость метра печати:
от 1 до 3 метров - 1 400 руб/метр
от 4 до 9 метров - 1 300 руб/метр
от 10 до 29 метров - 1120 руб/метр
от 30 до 49 метров - 900 руб/метр
более 50 метров - 850 руб/метр
Сколько принтов поместится на метре?
формат А5 - 20 штук
формат А4 - 10 штук
формат А3 - 4 штуки
формат А2 - 2 штуки
Размерники и составники
3*5 см - 363 шт., 4*4 см - 350шт., 5*5 см - 220 шт.
Сроки изготовления:
1-2 дня при тираже до 50 метров
более 50 метров по договоренности
УСЛУГИ ПЕЧАТИ НА ФУТБОЛКАХ
НАНЕСЕНИЕ НА ОДЕЖДУ
Футболки, свитшоты, худи и другие изделия из ткани
Печатаем на изделиях клиента
Стоимость складывается из общего метража печати наклеек и количества нанесений термопрессом
Стоимость нанесения:
от 3 до 9 изделий - 100 руб/нанесение
от 10 до 39 изделий - 75 руб/нанесение
от 40 до 99 изделий - 50 руб/нанесение
более 100 изделий - 40 руб/нанесение
* до 3 изделий действует розничная стоимость, просим связаться с нами для уточнения
** при 2 и более принтов на одном изделии стоимость рассчитывается индивидуально
Сроки изготовления:
1-2 дня при тираже от 1 до 50 штук
2-3 дня при тираже от 50 до 100 штук
3-4 дня при тираже от 100 до 200 штук
5 и более дней при тираже 200+ штукУСЛУГИ ПЕЧАТИ НАКЛЕЕК И ЭТИКЕТОК + БАННЕРОВ И ВЫВЕСОК
Производство наклеек и этикеток
Процесс изготовления наклеек
Печать наклеек
Резка наклеек
ЧТО ТАКОЕ ТЕРМОТРАНСФЕР?
Термоплёнки. Состав ткани не имеет значения, стойкий цвет, устойчивость к стиркам, но, вы ограничены цветовой палитрой, изображение вырезанное на термоплёнке имеет замкнутые контуры без возможности перехода полутонов (векторное). Идеально подойдёт для переноса номера на спортивную форму, рабочую одежду, надписи на футболке и т.д.
Экосольвентная печать на термоплёнке. Наверно, это самый близкий к DTF печати, по своей сути, конечный результат термотрансферного переноса. До появления DTF печати, перенести полноцветное устойчивое изображение малым и средним тиражом на любой текстиль, будь то хлопок, синтетика, смесовая ткань, белая или черная - не было! Печать экосольвентными чернилами на специальной термотрансферной плёнке, вырезка изображения по контуру и последующий термоперенос на текстиль любого состава и цвета - было единственным технологическим решением, например, чтобы перенести устойчивое изображение герба города или спортивного клуба на цветную синтетическую готовую форму, куртку, сумку, рюкзак, плащ, палатку и т.д. Но, себестоимость готового трансфера достаточно высока из-за стоимости термоплёнки для печати, в сравнении с описанными выше термотрансферными технологиями. Несмотря на высокую себестоимость, только данный способ позволяет перенести качественное изображение за цветную тёмную синтетику, блокируя процесс миграции красителей ткани в плёнку при прогреве, благодаря специальным термотрансферным плёнкам.
Хотите в 4 раза быстрее? – Пожалуйста!
Для тех заказчиков и пользователей которые предпочитают
более быстрое решение мы предлагаем обновлённую версию BN:
Roland VersaSTUDIO BN2-20A
(один японский компактный (настольный) принтер-каттер Роланд (849 000 руб.) + термопресс (260 000 руб.) + термоплёнки (42 500 руб./50м)
= 1 151 500 руб.!) Беспроцентная рассрочка на 12-18 месяцев = переплата 0%.
Краткое сравнение BN2-20 / 20A по сравнению с BN-20A:
1.BN2 в 4 раза быстрее в Стандарте (до 2,34 м2/час),
2.У BN2 Встроенный нож для поперечной отрезки листа в комплекте,
3.У BN2 Есть не только печка, но и сушка в комплекте,
4.У BN2 Ethernet в комплекте,
5.У BN2 есть Светодиодный многоцветный индикатор состояния в комплекте,
6.У BN2 Передняя подача материала, вместо задней,
7.У BN2 Сила давления ножа увеличена до 500gf,
8.У BN2 есть Дополнительный софт помимо VersaWorks 6: = Design/Print app: FlexiDESIGNER VersaSTUDIO Edition + Cloud Service: Roland DG Connect
1.2BN2-20AЭко-сольвентный принтер-каттер Roland VersaSTUDIO BN2-20A (разработано в Японии, произведено в Таиланде) без белого цвета (CMYK) , Ширина материала до 515 мм, Ширина печати/резки 480 мм, скорость: до 2,34 м2/час , до 1440 dpi, Скорость резки 10 – 150 мм/с, Давление ножа 30 – 500 г1ХИТ
849 000 руб.
В наличии!
1.36000007038 6000007038 ASSY,DRAIN PAD SV CG2246 (Ёмкость для отработанных чернил, на 1,8 литра) для BN2-20, BN2-20A, BY-20, BD-817 450 ₽
2PNS-24Опциональная подставка под режущий плоттер PNS-24130 590 ₽
3BIF-RF-4ColorsСНПЧ для Roland 4 цвета (Система непрерывной подачи чернил)117 000 ₽
Экосольвентные Чернила (ЭС) к СНПЧ бутылочной:
4B-botDOMINANTA экосольвент Black (бутылки) 1 литр, /B-bot15 145 ₽
5C-botDOMINANTA экосольвент Cyan (бутылки) 1 литр/C-bot15 145 ₽
6M-botDOMINANTA экосольвент Magenta (бутылки) 1 литр/M-bot15 145 ₽
7Y-botDOMINANTA экосольвент Yellow (бутылки) 1 литр/Y-bot15 145 ₽
Себестоимость печати 1 кв.м = 52 рубля! Скорость печати в режиме СТАНДАРТ = 2,34 кв.м / час.
(Длинные задания можно печатать ночью – до 16-20 кв.м, есть удалённый контроль и управление).
Себестоимость термоплёнки под печать = от 530 руб./м2., под резку = 442 руб./м2.
С уважением, / Best Regards,
Расторгуев Александр, / Rastorguev Alexander,
менеджер по продукции Roland, Mimaki, Miaki, Brother DTG, DTF, Diferro / Product manager
+7 (916) 698-10-23 work mobile phone
+7 (495) 730-51-18 доб. 148. / add. 148.
a.rastorguev@lrt.ru
ООО «ЛРТ Вест»,
Главный Офис: Россия, 127299, Москва, ул. Космонавта Волкова, дом 12, 4-й этаж.
Headquarters: LRT West, 12 Kosmonavta Volkova str., 4th floor, Moscow, 127299, Russia.
Склад: 104040, Московская область, Химки, Шереметьевское шоссе, 10.
Warehouse: 104040, Moscowskaya oblast, Khimki, Sheremetevskoe shosse, b. 10.
www.lrt.ru
Работаем для Вас с 1993 года / Working for you since 1993