Благодаря созданному российскими разработчиками приложению незрячие люди получили возможность смотреть кино
В Центре социальной интеграции Дианы Гурцкая представили приложение, позволяющее незрячим смотреть фильмы. Детей с дефектом зрения пригласили на фильм «Чук и Гек. Большое приключение», где они смогли услышать, что происходит на большом экране.
Тифлокомментирование — лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слабовидящему без специальных словесных пояснений — так гласит Википедия. Теперь это слово стало и новым словом в технике, так как позволило исполнить мечту многих незрячих детей — сходить в кино с друзьями. Чтобы увидеть полную картину фильма, им достаточно скачать бесплатное приложение, включить его, выбрать фильм, надеть наушники и наслаждаться просмотром. Нюансы работы системы пояснил координатор проекта «Мобильное приложение «Особый взгляд» Павел Обиух.
«Что такое тифлокомментарий? Это речевое описание визуальной информации с учетом психологических и физиологических особенностей инвалидов по зрению. Это не просто, что какой-то человек пришел и чего-то там нарассказывал. Есть много разных правил и принципов, по которым создается тифлокомментарий, и одно из них заключается в том, чтобы тифлокомментарий был эргономичен фильму, чтоб он не мешал смотреть фильм. Например, одно из самых распространенных правил тифлокомментирования — это то, что тифлокомментарий не может перебивать прямую речь персонажей и другие значимые звуки, которые есть в этом фильме», — объяснил Обиух.
Диана Гурцкая призналась, что благодаря новому приложению сбылась ее детская мечта.
«Я как человек с инвалидностью, как человек абсолютно незрячий, тотально незрячий, я мечтала, чтобы я смогла бы пойти в кино и посмотреть кино без того, чтобы кто-то шептал бы в ухо, что там происходит, в паузах, условно говоря, когда звучат какие-то эффекты. Я об этом мечтала. Когда появился мой ребенок, то я мечтала, чтобы я просто могла бы вместе со своим ребенком просто пойти на просмотр фильма», — призналась народная артистка.
На показе присутствовал режиссер фильма Александр Котт. Он признался, что не мог пропустить возможность увидеть собственную картину глазами незрячих детей, и заодно рассказал немного о премьере этой зимы.
«Фильм «Чук и Гек» основан на рассказе Аркадия Гайдара. Основная история про семью, про братьев с мамой, которые поехали к папе далеко в Сибирь, чтобы вместе встретить Новый год. Такая приключенческая история с препятствиями, с юмором, с приключениями. Кино семейное, скажем так», — рассказал режиссер.
Съемки картины проходили в окрестностях города Губаха Пермского края, богатого своей уникальной природой. Режиссер рассказал, что фильм сняли еще два года назад, а все оставшееся время трудились мастера постпродакшена. Специалисты по компьютерной графике рисовали героев и антураж сказочного мира, созданного фантазиями юных братьев. Теперь же посмотреть эту работу, как и все остальные фильмы, могут и юные зрители с дефектами зрения.