«В меня тыкали пальцем, обзывали». Иосифов рассказал о роли Буратино
В 1976 году обычный подросток Дмитрий Иосифов прославился на весь СССР - на экраны вышел двухсерийный музыкальный телевизионный фильм «Приключения Буратино» Леонида Нечаева по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», созданный на киностудии «Беларусьфильм». С актером Дмитрием Иосифовым aif.ru встретился на проводимом при поддержке Президентского фонда культурных инициатив I фестивале детского кино "Хрустальный ИсточникЪ" в Ессентуках.
Один из 4 тысяч претендентов
Ольга Шаблинская, aif.ru: - Дмитрий, как вы, 9-летний школьник из Минска, попали в фильм «Приключения Буратино», сыграв свою звездную роль? Да еще в компании с Владимиром Басовым, Риной Зеленой, Роланом Быковым?
Дмитрий Иосифов: - Меня нашли в школе фигурного катания. Наша школа находилась в минском парке Горького. Как-то туда пришел бородатый человек, долго сидел, смотрел наш урок хореографии. Я думал, что он отбирает спортсменов в сборную и смотрит, кто способный, кто нет. А я был, по-моему, из 30 девочек один мальчик. Меня за это дразнили все мальчишки из хоккейной секции. Кричали мне: «Что ты какой-то ерундой занимаешься, как девчонка? Иди к нам, мы тебе клюшку дадим. Коньки нормальные будут, без зубчиков».
Но, видите, какую в итоге роль сыграло фигурное катание. Тот мужчина, оказывается, искал актера на роль Буратино. Он бабушке моей сказал: можете привести ребенка на пробы в кино? Она с родителями посовещалась и привела меня. Процесс проб растянулся. Фотографии, кинопробы - снимали все на пленку. Потом костюм, примерки, все остальное. И, кстати, утвердили-то меня сперва на другую роль - Арлекино. А я тогда испугался - до той степени, что у меня заболел живот. Меня стали проверять, водить по врачам, но ничего не нашли. А живот продолжал болеть. Видимо, с перепугу. Я на самом деле не хотел сниматься, боялся. Режиссер понял, что меня надо приручать постепенно. И, действительно, через месяц я освоился.
- А как же вы из Арлекино «переквалифицировались» в Буратино?
- Второй режиссер предложил меня Леониду Нечаеву на главную роль. "Я не вижу в нем героя", - ответил дядя Лёня. Ему сказали: "А давайте просто сделаем Диме грим Буратино, и пусть он реплики артистам подает на репетициях". Так в итоге я и стал Буратино - дядя Леня Нечаев своё мнение изменил, а на роль Арлекино взял другого мальчика.
- Сколько, кстати, было претендентов на эту роль?
- Всего на роль Буратино режиссер дядя Леня Нечаев отсмотрел четыре тысячи мальчиков. Я узнал позже об этом. Но никакой особой гордости не испытал.
Как Быкова чуть не побили
- Каким вам запомнился на съемках народный артист СССР, лауреат Государственной премии СССР Ролан Быков, который играл Кота Базилио?
- Активным. Когда дядя Рола приезжал на площадку, он никогда не сидел просто так, всегда что-то придумывал. И пока не реализует то, что напридумывал, не успокаивался. Я помню замечательный случай на Байдарских воротах, когда снимали в Крыму, в районе Фороса. В фильме есть эпизод, где он съезжает по лестнице: «Подайте бедному слепому коту», и в конце у него очки на лоб выскакивают. Он пробовал и так, и так - и никак не получалось на попе съехать. Просто скатываться по ступенькам ему было неинтересно. И Быков, никому ничего не сказав, попросил отвертку, пошел, открутил на автобусе, на котором мы приезжали на площадку, переднее сиденье и скатывался на нем несколько дублей, попросив оператора снимать так, чтоб сиденья не было видно. И всё бы прекрасно, но с обеда вернулся водитель автобуса и обнаружил, что одно кресло отсутствует. К тому времени сиденье после спусков было порвано в хлам. Водитель накинулся на Быкова с криками, что он материально ответственное лицо и за испорченный автобус он его сейчас убьет. Схватил Быкова за грудки, завязалась драка. К счастью, вмешались члены съемочной команды, еле их разняли. Режиссер дядя Леня Нечаев пообещал водителю лично уладить вопрос с испорченным сиденьем.
- Черепаху Тортиллу играла народная артистка РСФСР Рина Зеленая. А она какой была в жизни?
- Помните, в фильме есть «Романс черепахи Тортилы» со словами «Я сама была такою триста лет тому назад». Очень смешно было, когда тетя Рина отказалась зайти на плот – тот огромный зеленый лист с креслом, на котором она сидела. Она посмотрела и говорит: «Я туда не пойду». Ей говорят: «Всё устойчиво, отличная конструкция, не переживайте, это прямо плот настоящий, камеры надутые вокруг автомобильные. И только сверху поролоновый лист нарисованный, поэтому не волнуйтесь, плот выдержит кого угодно, хоть всю съемочную группу». Рина Зеленая ответила: «Ну покажите». И художнику пришлось загнать на плот 18 человек. Когда она увидела, что он не тонет, сказала: «Ну ладно».
Я народную артистку называл тётя Рина. Не мог выговорить «Рина Васильевна». У нас было 2 съемочных дня вместе. Ей по рекомендациям врачей нужно было постоянно двигаться. Она в перерывах говорила мне: «Дима, давай пройдемся». Я ей руку подставлял, она о меня опиралась, и мы ходили вокруг этого пруда, где шли съемки. Тётя Рина мне про травы всякие рассказывала. «Вот этот цветочек знаешь, какой? А эта травка знаешь, для чего?» Я отвечал: «Нет». И она мне рассказывала. Сейчас я удивляюсь: откуда она, актриса, всё это знала?!
Ещё Рина Зелёная запомнилась мне тем, что была печальная, рассказывала грустные истории.
- После роли Буратино вы, что называется, проснулись знаменитым...
- На самом деле особого счастья я от этого не ощущал. Когда в тебя тычат пальцем на улицах, что тут приятного? Хотя я не ходил с носом, мне кричали «Буратино». Меня многие годы преследовали клички, обзывания. Ко мне значительно хуже стали относиться мальчишки в школе. Хотя я их могу понять – зависть.